Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequo
|
ich gleiche aus |
2. Person Singular |
coaequas
|
du gleichst aus |
3. Person Singular |
coaequat
|
er/sie/es gleicht aus |
1. Person Plural |
coaequamus
|
wir gleichen aus |
2. Person Plural |
coaequatis
|
ihr gleicht aus |
3. Person Plural |
coaequant
|
sie gleichen aus |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequor
|
ich werde ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequaris coaequare
|
du wirst ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequatur
|
er/sie/es wird ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequamur
|
wir werden ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequamini
|
ihr werdet ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequantur
|
sie werden ausgeglichen |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequem
|
ich gleiche aus |
2. Person Singular |
coaeques
|
du gleichest aus |
3. Person Singular |
coaequet
|
er/sie/es gleiche aus |
1. Person Plural |
coaequemus
|
wir gleichen aus |
2. Person Plural |
coaequetis
|
ihr gleichet aus |
3. Person Plural |
coaequent
|
sie gleichen aus |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequer
|
ich werde ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequeris coaequere
|
du werdest ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequetur
|
er/sie/es werde ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequemur
|
wir werden ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequemini
|
ihr werdet ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequentur
|
sie werden ausgeglichen |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequabam
|
ich glich aus |
2. Person Singular |
coaequabas
|
du glichst aus |
3. Person Singular |
coaequabat
|
er/sie/es glich aus |
1. Person Plural |
coaequabamus
|
wir glichen aus |
2. Person Plural |
coaequabatis
|
ihr glicht aus |
3. Person Plural |
coaequabant
|
sie glichen aus |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequabar
|
ich wurde ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequabaris coaequabare
|
du wurdest ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequabatur
|
er/sie/es wurde ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequabamur
|
wir wurden ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequabamini
|
ihr wurdet ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequabantur
|
sie wurden ausgeglichen |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequarem
|
ich gliche aus |
2. Person Singular |
coaequares
|
du glichest aus |
3. Person Singular |
coaequaret
|
er/sie/es gliche aus |
1. Person Plural |
coaequaremus
|
wir glichen aus |
2. Person Plural |
coaequaretis
|
ihr glichet aus |
3. Person Plural |
coaequarent
|
sie glichen aus |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequarer
|
ich würde ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequareris coaequarere
|
du würdest ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequaretur
|
er/sie/es würde ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequaremur
|
wir würden ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequaremini
|
ihr würdet ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequarentur
|
sie würden ausgeglichen |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequabo
|
ich werde ausgleichen |
2. Person Singular |
coaequabis
|
du wirst ausgleichen |
3. Person Singular |
coaequabit
|
er/sie/es wird ausgleichen |
1. Person Plural |
coaequabimus
|
wir werden ausgleichen |
2. Person Plural |
coaequabitis
|
ihr werdet ausgleichen |
3. Person Plural |
coaequabunt
|
sie werden ausgleichen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequabor
|
ich werde ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequaberis coaequabere
|
du wirst ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequabitur
|
er/sie/es wird ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequabimur
|
wir werden ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequabimini
|
ihr werdet ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequabuntur
|
sie werden ausgeglichen |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavi
|
ich habe ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequavisti
|
du hast ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequavit
|
er/sie/es hat ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequavimus
|
wir haben ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequavistis
|
ihr habt ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequaverunt coaequavere
|
sie haben ausgeglichen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus sum
|
ich bin ausgeglichen worden |
2. Person Singular |
coaequatus es
|
du bist ausgeglichen worden |
3. Person Singular |
coaequatus est
|
er/sie/es ist ausgeglichen worden |
1. Person Plural |
coaequati sumus
|
wir sind ausgeglichen worden |
2. Person Plural |
coaequati estis
|
ihr seid ausgeglichen worden |
3. Person Plural |
coaequati sunt
|
sie sind ausgeglichen worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequaverim
|
ich habe ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequaveris
|
du habest ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequaverit
|
er/sie/es habe ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequaverimus
|
wir haben ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequaveritis
|
ihr habet ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequaverint
|
sie haben ausgeglichen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus sim
|
ich sei ausgeglichen worden |
2. Person Singular |
coaequatus sis
|
du seiest ausgeglichen worden |
3. Person Singular |
coaequatus sit
|
er/sie/es sei ausgeglichen worden |
1. Person Plural |
coaequati simus
|
wir seien ausgeglichen worden |
2. Person Plural |
coaequati sitis
|
ihr seiet ausgeglichen worden |
3. Person Plural |
coaequati sint
|
sie seien ausgeglichen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequaveram
|
ich hatte ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequaveras
|
du hattest ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequaverat
|
er/sie/es hatte ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequaveramus
|
wir hatten ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequaveratis
|
ihr hattet ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequaverant
|
sie hatten ausgeglichen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus eram
|
ich war ausgeglichen worden |
2. Person Singular |
coaequatus eras
|
du warst ausgeglichen worden |
3. Person Singular |
coaequatus erat
|
er/sie/es war ausgeglichen worden |
1. Person Plural |
coaequati eramus
|
wir waren ausgeglichen worden |
2. Person Plural |
coaequati eratis
|
ihr warst ausgeglichen worden |
3. Person Plural |
coaequati erant
|
sie waren ausgeglichen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavissem
|
ich hätte ausgeglichen |
2. Person Singular |
coaequavisses
|
du hättest ausgeglichen |
3. Person Singular |
coaequavisset
|
er/sie/es hätte ausgeglichen |
1. Person Plural |
coaequavissemus
|
wir hätten ausgeglichen |
2. Person Plural |
coaequavissetis
|
ihr hättet ausgeglichen |
3. Person Plural |
coaequavissent
|
sie hätten ausgeglichen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus essem
|
ich wäre ausgeglichen worden |
2. Person Singular |
coaequatus esses
|
du wärest ausgeglichen worden |
3. Person Singular |
coaequatus esset
|
er/sie/es wäre ausgeglichen worden |
1. Person Plural |
coaequati essemus
|
wir wären ausgeglichen worden |
2. Person Plural |
coaequati essetis
|
ihr wäret ausgeglichen worden |
3. Person Plural |
coaequati essent
|
sie wären ausgeglichen worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavero
|
ich werde ausgeglichen haben |
2. Person Singular |
coaequaveris
|
du wirst ausgeglichen haben |
3. Person Singular |
coaequaverit
|
er/sie/es wird ausgeglichen haben |
1. Person Plural |
coaequaverimus
|
wir werden ausgeglichen haben |
2. Person Plural |
coaequaveritis
|
ihr werdet ausgeglichen haben |
3. Person Plural |
coaequaverint
|
sie werden ausgeglichen haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus ero
|
ich werde ausgeglichen worden sein |
2. Person Singular |
coaequatus eris
|
du werdest ausgeglichen worden sein |
3. Person Singular |
coaequatus erit
|
er/sie/es werde ausgeglichen worden sein |
1. Person Plural |
coaequati erimus
|
wir werden ausgeglichen worden sein |
2. Person Plural |
coaequati eritis
|
ihr werdet ausgeglichen worden sein |
3. Person Plural |
coaequati erunt
|
sie werden ausgeglichen worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
coaequare
|
ausgleichen |
Vorzeitigkeit |
coaequavisse
|
ausgeglichen haben |
Nachzeitigkeit |
coaequaturum esse
|
ausgleichen werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
coaequari coaequarier
|
ausgeglichen werden |
Vorzeitigkeit |
coaequatum esse
|
ausgeglichen worden sein |
Nachzeitigkeit |
coaequatum iri
|
künftig ausgeglichen werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
coaequa
|
gleiche aus! |
2. Person Plural |
coaequate
|
gleicht aus! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
coaequato
|
3. Person Singular |
coaequato
|
2. Person Plural |
coaequatote
|
3. Person Plural |
coaequanto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
coaequare
|
das Ausgleichen |
Genitiv |
coaequandi
|
des Ausgleichens |
Dativ |
coaequando
|
dem Ausgleichen |
Akkusativ |
coaequandum
|
das Ausgleichen |
Ablativ |
coaequando
|
durch das Ausgleichen |
Vokativ |
coaequande
|
Ausgleichen! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequandus
|
coaequanda
|
coaequandum
|
Genitiv |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequandi
|
Dativ |
coaequando
|
coaequandae
|
coaequando
|
Akkusativ |
coaequandum
|
coaequandam
|
coaequandum
|
Ablativ |
coaequando
|
coaequanda
|
coaequando
|
Vokativ |
coaequande
|
coaequanda
|
coaequandum
|
Plural
Nominativ |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequanda
|
Genitiv |
coaequandorum
|
coaequandarum
|
coaequandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
coaequandos
|
coaequandas
|
coaequanda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequans
|
coaequans
|
coaequans
|
Genitiv |
coaequantis
|
coaequantis
|
coaequantis
|
Dativ |
coaequanti
|
coaequanti
|
coaequanti
|
Akkusativ |
coaequantem
|
coaequantem
|
coaequans
|
Ablativ |
coaequanti coaequante
|
coaequanti coaequante
|
coaequanti coaequante
|
Vokativ |
coaequans
|
coaequans
|
coaequans
|
Plural
Nominativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Genitiv |
coaequantium coaequantum
|
coaequantium coaequantum
|
coaequantium coaequantum
|
Dativ |
coaequantibus
|
coaequantibus
|
coaequantibus
|
Akkusativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Ablativ |
coaequantibus
|
coaequantibus
|
coaequantibus
|
Vokativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequatus
|
coaequata
|
coaequatum
|
Genitiv |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequati
|
Dativ |
coaequato
|
coaequatae
|
coaequato
|
Akkusativ |
coaequatum
|
coaequatam
|
coaequatum
|
Ablativ |
coaequato
|
coaequata
|
coaequato
|
Vokativ |
coaequate
|
coaequata
|
coaequatum
|
Plural
Nominativ |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequata
|
Genitiv |
coaequatorum
|
coaequatarum
|
coaequatorum
|
Dativ |
coaequatis
|
coaequatis
|
coaequatis
|
Akkusativ |
coaequatos
|
coaequatas
|
coaequata
|
Ablativ |
coaequatis
|
coaequatis
|
coaequatis
|
Vokativ |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequaturus
|
coaequatura
|
coaequaturum
|
Genitiv |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequaturi
|
Dativ |
coaequaturo
|
coaequaturae
|
coaequaturo
|
Akkusativ |
coaequaturum
|
coaequaturam
|
coaequaturum
|
Ablativ |
coaequaturo
|
coaequatura
|
coaequaturo
|
Vokativ |
coaequature
|
coaequatura
|
coaequaturum
|
Plural
Nominativ |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequatura
|
Genitiv |
coaequaturorum
|
coaequaturarum
|
coaequaturorum
|
Dativ |
coaequaturis
|
coaequaturis
|
coaequaturis
|
Akkusativ |
coaequaturos
|
coaequaturas
|
coaequatura
|
Ablativ |
coaequaturis
|
coaequaturis
|
coaequaturis
|
Vokativ |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequatura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
coaequatum
|
coaequatu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequo
|
ich behandle |
2. Person Singular |
coaequas
|
du behandelst |
3. Person Singular |
coaequat
|
er/sie/es behandelt |
1. Person Plural |
coaequamus
|
wir behandeln |
2. Person Plural |
coaequatis
|
ihr behandelt |
3. Person Plural |
coaequant
|
sie behandeln |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequor
|
ich werde behandelt |
2. Person Singular |
coaequaris coaequare
|
du wirst behandelt |
3. Person Singular |
coaequatur
|
er/sie/es wird behandelt |
1. Person Plural |
coaequamur
|
wir werden behandelt |
2. Person Plural |
coaequamini
|
ihr werdet behandelt |
3. Person Plural |
coaequantur
|
sie werden behandelt |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequem
|
ich behandle |
2. Person Singular |
coaeques
|
du behandlest |
3. Person Singular |
coaequet
|
er/sie/es behandle |
1. Person Plural |
coaequemus
|
wir behandlen |
2. Person Plural |
coaequetis
|
ihr behandlet |
3. Person Plural |
coaequent
|
sie behandlen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequer
|
ich werde behandelt |
2. Person Singular |
coaequeris coaequere
|
du werdest behandelt |
3. Person Singular |
coaequetur
|
er/sie/es werde behandelt |
1. Person Plural |
coaequemur
|
wir werden behandelt |
2. Person Plural |
coaequemini
|
ihr werdet behandelt |
3. Person Plural |
coaequentur
|
sie werden behandelt |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequabam
|
ich behandelte |
2. Person Singular |
coaequabas
|
du behandeltest |
3. Person Singular |
coaequabat
|
er/sie/es behandelte |
1. Person Plural |
coaequabamus
|
wir behandelten |
2. Person Plural |
coaequabatis
|
ihr behandeltet |
3. Person Plural |
coaequabant
|
sie behandelten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequabar
|
ich wurde behandelt |
2. Person Singular |
coaequabaris coaequabare
|
du wurdest behandelt |
3. Person Singular |
coaequabatur
|
er/sie/es wurde behandelt |
1. Person Plural |
coaequabamur
|
wir wurden behandelt |
2. Person Plural |
coaequabamini
|
ihr wurdet behandelt |
3. Person Plural |
coaequabantur
|
sie wurden behandelt |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequarem
|
ich behandelte |
2. Person Singular |
coaequares
|
du behandeltest |
3. Person Singular |
coaequaret
|
er/sie/es behandelte |
1. Person Plural |
coaequaremus
|
wir behandelten |
2. Person Plural |
coaequaretis
|
ihr behandeltet |
3. Person Plural |
coaequarent
|
sie behandelten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequarer
|
ich würde behandelt |
2. Person Singular |
coaequareris coaequarere
|
du würdest behandelt |
3. Person Singular |
coaequaretur
|
er/sie/es würde behandelt |
1. Person Plural |
coaequaremur
|
wir würden behandelt |
2. Person Plural |
coaequaremini
|
ihr würdet behandelt |
3. Person Plural |
coaequarentur
|
sie würden behandelt |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequabo
|
ich werde behandeln |
2. Person Singular |
coaequabis
|
du wirst behandeln |
3. Person Singular |
coaequabit
|
er/sie/es wird behandeln |
1. Person Plural |
coaequabimus
|
wir werden behandeln |
2. Person Plural |
coaequabitis
|
ihr werdet behandeln |
3. Person Plural |
coaequabunt
|
sie werden behandeln |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequabor
|
ich werde behandelt |
2. Person Singular |
coaequaberis coaequabere
|
du wirst behandelt |
3. Person Singular |
coaequabitur
|
er/sie/es wird behandelt |
1. Person Plural |
coaequabimur
|
wir werden behandelt |
2. Person Plural |
coaequabimini
|
ihr werdet behandelt |
3. Person Plural |
coaequabuntur
|
sie werden behandelt |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavi
|
ich habe behandelt |
2. Person Singular |
coaequavisti
|
du hast behandelt |
3. Person Singular |
coaequavit
|
er/sie/es hat behandelt |
1. Person Plural |
coaequavimus
|
wir haben behandelt |
2. Person Plural |
coaequavistis
|
ihr habt behandelt |
3. Person Plural |
coaequaverunt coaequavere
|
sie haben behandelt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus sum
|
ich bin behandelt worden |
2. Person Singular |
coaequatus es
|
du bist behandelt worden |
3. Person Singular |
coaequatus est
|
er/sie/es ist behandelt worden |
1. Person Plural |
coaequati sumus
|
wir sind behandelt worden |
2. Person Plural |
coaequati estis
|
ihr seid behandelt worden |
3. Person Plural |
coaequati sunt
|
sie sind behandelt worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequaverim
|
ich habe behandelt |
2. Person Singular |
coaequaveris
|
du habest behandelt |
3. Person Singular |
coaequaverit
|
er/sie/es habe behandelt |
1. Person Plural |
coaequaverimus
|
wir haben behandelt |
2. Person Plural |
coaequaveritis
|
ihr habet behandelt |
3. Person Plural |
coaequaverint
|
sie haben behandelt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus sim
|
ich sei behandelt worden |
2. Person Singular |
coaequatus sis
|
du seiest behandelt worden |
3. Person Singular |
coaequatus sit
|
er/sie/es sei behandelt worden |
1. Person Plural |
coaequati simus
|
wir seien behandelt worden |
2. Person Plural |
coaequati sitis
|
ihr seiet behandelt worden |
3. Person Plural |
coaequati sint
|
sie seien behandelt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequaveram
|
ich hatte behandelt |
2. Person Singular |
coaequaveras
|
du hattest behandelt |
3. Person Singular |
coaequaverat
|
er/sie/es hatte behandelt |
1. Person Plural |
coaequaveramus
|
wir hatten behandelt |
2. Person Plural |
coaequaveratis
|
ihr hattet behandelt |
3. Person Plural |
coaequaverant
|
sie hatten behandelt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus eram
|
ich war behandelt worden |
2. Person Singular |
coaequatus eras
|
du warst behandelt worden |
3. Person Singular |
coaequatus erat
|
er/sie/es war behandelt worden |
1. Person Plural |
coaequati eramus
|
wir waren behandelt worden |
2. Person Plural |
coaequati eratis
|
ihr warst behandelt worden |
3. Person Plural |
coaequati erant
|
sie waren behandelt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavissem
|
ich hätte behandelt |
2. Person Singular |
coaequavisses
|
du hättest behandelt |
3. Person Singular |
coaequavisset
|
er/sie/es hätte behandelt |
1. Person Plural |
coaequavissemus
|
wir hätten behandelt |
2. Person Plural |
coaequavissetis
|
ihr hättet behandelt |
3. Person Plural |
coaequavissent
|
sie hätten behandelt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus essem
|
ich wäre behandelt worden |
2. Person Singular |
coaequatus esses
|
du wärest behandelt worden |
3. Person Singular |
coaequatus esset
|
er/sie/es wäre behandelt worden |
1. Person Plural |
coaequati essemus
|
wir wären behandelt worden |
2. Person Plural |
coaequati essetis
|
ihr wäret behandelt worden |
3. Person Plural |
coaequati essent
|
sie wären behandelt worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavero
|
ich werde behandelt haben |
2. Person Singular |
coaequaveris
|
du wirst behandelt haben |
3. Person Singular |
coaequaverit
|
er/sie/es wird behandelt haben |
1. Person Plural |
coaequaverimus
|
wir werden behandelt haben |
2. Person Plural |
coaequaveritis
|
ihr werdet behandelt haben |
3. Person Plural |
coaequaverint
|
sie werden behandelt haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus ero
|
ich werde behandelt worden sein |
2. Person Singular |
coaequatus eris
|
du werdest behandelt worden sein |
3. Person Singular |
coaequatus erit
|
er/sie/es werde behandelt worden sein |
1. Person Plural |
coaequati erimus
|
wir werden behandelt worden sein |
2. Person Plural |
coaequati eritis
|
ihr werdet behandelt worden sein |
3. Person Plural |
coaequati erunt
|
sie werden behandelt worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
coaequare
|
behandeln |
Vorzeitigkeit |
coaequavisse
|
behandelt haben |
Nachzeitigkeit |
coaequaturum esse
|
behandeln werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
coaequari coaequarier
|
behandelt werden |
Vorzeitigkeit |
coaequatum esse
|
behandelt worden sein |
Nachzeitigkeit |
coaequatum iri
|
künftig behandelt werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
coaequa
|
behandle! |
2. Person Plural |
coaequate
|
behandelt! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
coaequato
|
3. Person Singular |
coaequato
|
2. Person Plural |
coaequatote
|
3. Person Plural |
coaequanto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
coaequare
|
das Behandeln |
Genitiv |
coaequandi
|
des Behandelnes |
Dativ |
coaequando
|
dem Behandeln |
Akkusativ |
coaequandum
|
das Behandeln |
Ablativ |
coaequando
|
durch das Behandeln |
Vokativ |
coaequande
|
Behandeln! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequandus
|
coaequanda
|
coaequandum
|
Genitiv |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequandi
|
Dativ |
coaequando
|
coaequandae
|
coaequando
|
Akkusativ |
coaequandum
|
coaequandam
|
coaequandum
|
Ablativ |
coaequando
|
coaequanda
|
coaequando
|
Vokativ |
coaequande
|
coaequanda
|
coaequandum
|
Plural
Nominativ |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequanda
|
Genitiv |
coaequandorum
|
coaequandarum
|
coaequandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
coaequandos
|
coaequandas
|
coaequanda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequans
|
coaequans
|
coaequans
|
Genitiv |
coaequantis
|
coaequantis
|
coaequantis
|
Dativ |
coaequanti
|
coaequanti
|
coaequanti
|
Akkusativ |
coaequantem
|
coaequantem
|
coaequans
|
Ablativ |
coaequanti coaequante
|
coaequanti coaequante
|
coaequanti coaequante
|
Vokativ |
coaequans
|
coaequans
|
coaequans
|
Plural
Nominativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Genitiv |
coaequantium coaequantum
|
coaequantium coaequantum
|
coaequantium coaequantum
|
Dativ |
coaequantibus
|
coaequantibus
|
coaequantibus
|
Akkusativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Ablativ |
coaequantibus
|
coaequantibus
|
coaequantibus
|
Vokativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequatus
|
coaequata
|
coaequatum
|
Genitiv |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequati
|
Dativ |
coaequato
|
coaequatae
|
coaequato
|
Akkusativ |
coaequatum
|
coaequatam
|
coaequatum
|
Ablativ |
coaequato
|
coaequata
|
coaequato
|
Vokativ |
coaequate
|
coaequata
|
coaequatum
|
Plural
Nominativ |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequata
|
Genitiv |
coaequatorum
|
coaequatarum
|
coaequatorum
|
Dativ |
coaequatis
|
coaequatis
|
coaequatis
|
Akkusativ |
coaequatos
|
coaequatas
|
coaequata
|
Ablativ |
coaequatis
|
coaequatis
|
coaequatis
|
Vokativ |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequaturus
|
coaequatura
|
coaequaturum
|
Genitiv |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequaturi
|
Dativ |
coaequaturo
|
coaequaturae
|
coaequaturo
|
Akkusativ |
coaequaturum
|
coaequaturam
|
coaequaturum
|
Ablativ |
coaequaturo
|
coaequatura
|
coaequaturo
|
Vokativ |
coaequature
|
coaequatura
|
coaequaturum
|
Plural
Nominativ |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequatura
|
Genitiv |
coaequaturorum
|
coaequaturarum
|
coaequaturorum
|
Dativ |
coaequaturis
|
coaequaturis
|
coaequaturis
|
Akkusativ |
coaequaturos
|
coaequaturas
|
coaequatura
|
Ablativ |
coaequaturis
|
coaequaturis
|
coaequaturis
|
Vokativ |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequatura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
coaequatum
|
coaequatu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequo
|
ich mache gleich |
2. Person Singular |
coaequas
|
du machst gleich |
3. Person Singular |
coaequat
|
er/sie/es macht gleich |
1. Person Plural |
coaequamus
|
wir machen gleich |
2. Person Plural |
coaequatis
|
ihr macht gleich |
3. Person Plural |
coaequant
|
sie machen gleich |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequor
|
ich werde gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequaris coaequare
|
du wirst gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequatur
|
er/sie/es wird gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequamur
|
wir werden gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequamini
|
ihr werdet gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequantur
|
sie werden gleichgemacht |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequem
|
ich mache gleich |
2. Person Singular |
coaeques
|
du machest gleich |
3. Person Singular |
coaequet
|
er/sie/es mache gleich |
1. Person Plural |
coaequemus
|
wir machen gleich |
2. Person Plural |
coaequetis
|
ihr machet gleich |
3. Person Plural |
coaequent
|
sie machen gleich |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequer
|
ich werde gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequeris coaequere
|
du werdest gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequetur
|
er/sie/es werde gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequemur
|
wir werden gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequemini
|
ihr werdet gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequentur
|
sie werden gleichgemacht |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequabam
|
ich machte gleich |
2. Person Singular |
coaequabas
|
du machtest gleich |
3. Person Singular |
coaequabat
|
er/sie/es machte gleich |
1. Person Plural |
coaequabamus
|
wir machten gleich |
2. Person Plural |
coaequabatis
|
ihr machtet gleich |
3. Person Plural |
coaequabant
|
sie machten gleich |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequabar
|
ich wurde gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequabaris coaequabare
|
du wurdest gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequabatur
|
er/sie/es wurde gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequabamur
|
wir wurden gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequabamini
|
ihr wurdet gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequabantur
|
sie wurden gleichgemacht |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequarem
|
ich machte gleich |
2. Person Singular |
coaequares
|
du machtest gleich |
3. Person Singular |
coaequaret
|
er/sie/es machte gleich |
1. Person Plural |
coaequaremus
|
wir machten gleich |
2. Person Plural |
coaequaretis
|
ihr machtet gleich |
3. Person Plural |
coaequarent
|
sie machten gleich |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequarer
|
ich würde gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequareris coaequarere
|
du würdest gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequaretur
|
er/sie/es würde gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequaremur
|
wir würden gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequaremini
|
ihr würdet gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequarentur
|
sie würden gleichgemacht |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequabo
|
ich werde gleichmachen |
2. Person Singular |
coaequabis
|
du wirst gleichmachen |
3. Person Singular |
coaequabit
|
er/sie/es wird gleichmachen |
1. Person Plural |
coaequabimus
|
wir werden gleichmachen |
2. Person Plural |
coaequabitis
|
ihr werdet gleichmachen |
3. Person Plural |
coaequabunt
|
sie werden gleichmachen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequabor
|
ich werde gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequaberis coaequabere
|
du wirst gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequabitur
|
er/sie/es wird gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequabimur
|
wir werden gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequabimini
|
ihr werdet gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequabuntur
|
sie werden gleichgemacht |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavi
|
ich habe gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequavisti
|
du hast gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequavit
|
er/sie/es hat gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequavimus
|
wir haben gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequavistis
|
ihr habt gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequaverunt coaequavere
|
sie haben gleichgemacht |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus sum
|
ich bin gleichgemacht worden |
2. Person Singular |
coaequatus es
|
du bist gleichgemacht worden |
3. Person Singular |
coaequatus est
|
er/sie/es ist gleichgemacht worden |
1. Person Plural |
coaequati sumus
|
wir sind gleichgemacht worden |
2. Person Plural |
coaequati estis
|
ihr seid gleichgemacht worden |
3. Person Plural |
coaequati sunt
|
sie sind gleichgemacht worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequaverim
|
ich habe gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequaveris
|
du habest gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequaverit
|
er/sie/es habe gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequaverimus
|
wir haben gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequaveritis
|
ihr habet gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequaverint
|
sie haben gleichgemacht |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus sim
|
ich sei gleichgemacht worden |
2. Person Singular |
coaequatus sis
|
du seiest gleichgemacht worden |
3. Person Singular |
coaequatus sit
|
er/sie/es sei gleichgemacht worden |
1. Person Plural |
coaequati simus
|
wir seien gleichgemacht worden |
2. Person Plural |
coaequati sitis
|
ihr seiet gleichgemacht worden |
3. Person Plural |
coaequati sint
|
sie seien gleichgemacht worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequaveram
|
ich hatte gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequaveras
|
du hattest gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequaverat
|
er/sie/es hatte gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequaveramus
|
wir hatten gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequaveratis
|
ihr hattet gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequaverant
|
sie hatten gleichgemacht |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus eram
|
ich war gleichgemacht worden |
2. Person Singular |
coaequatus eras
|
du warst gleichgemacht worden |
3. Person Singular |
coaequatus erat
|
er/sie/es war gleichgemacht worden |
1. Person Plural |
coaequati eramus
|
wir waren gleichgemacht worden |
2. Person Plural |
coaequati eratis
|
ihr warst gleichgemacht worden |
3. Person Plural |
coaequati erant
|
sie waren gleichgemacht worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavissem
|
ich hätte gleichgemacht |
2. Person Singular |
coaequavisses
|
du hättest gleichgemacht |
3. Person Singular |
coaequavisset
|
er/sie/es hätte gleichgemacht |
1. Person Plural |
coaequavissemus
|
wir hätten gleichgemacht |
2. Person Plural |
coaequavissetis
|
ihr hättet gleichgemacht |
3. Person Plural |
coaequavissent
|
sie hätten gleichgemacht |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus essem
|
ich wäre gleichgemacht worden |
2. Person Singular |
coaequatus esses
|
du wärest gleichgemacht worden |
3. Person Singular |
coaequatus esset
|
er/sie/es wäre gleichgemacht worden |
1. Person Plural |
coaequati essemus
|
wir wären gleichgemacht worden |
2. Person Plural |
coaequati essetis
|
ihr wäret gleichgemacht worden |
3. Person Plural |
coaequati essent
|
sie wären gleichgemacht worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavero
|
ich werde gleichgemacht haben |
2. Person Singular |
coaequaveris
|
du wirst gleichgemacht haben |
3. Person Singular |
coaequaverit
|
er/sie/es wird gleichgemacht haben |
1. Person Plural |
coaequaverimus
|
wir werden gleichgemacht haben |
2. Person Plural |
coaequaveritis
|
ihr werdet gleichgemacht haben |
3. Person Plural |
coaequaverint
|
sie werden gleichgemacht haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus ero
|
ich werde gleichgemacht worden sein |
2. Person Singular |
coaequatus eris
|
du werdest gleichgemacht worden sein |
3. Person Singular |
coaequatus erit
|
er/sie/es werde gleichgemacht worden sein |
1. Person Plural |
coaequati erimus
|
wir werden gleichgemacht worden sein |
2. Person Plural |
coaequati eritis
|
ihr werdet gleichgemacht worden sein |
3. Person Plural |
coaequati erunt
|
sie werden gleichgemacht worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
coaequare
|
gleichmachen |
Vorzeitigkeit |
coaequavisse
|
gleichgemacht haben |
Nachzeitigkeit |
coaequaturum esse
|
gleichmachen werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
coaequari coaequarier
|
gleichgemacht werden |
Vorzeitigkeit |
coaequatum esse
|
gleichgemacht worden sein |
Nachzeitigkeit |
coaequatum iri
|
künftig gleichgemacht werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
coaequa
|
mache gleich! |
2. Person Plural |
coaequate
|
macht gleich! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
coaequato
|
3. Person Singular |
coaequato
|
2. Person Plural |
coaequatote
|
3. Person Plural |
coaequanto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
coaequare
|
das Gleichmachen |
Genitiv |
coaequandi
|
des Gleichmachens |
Dativ |
coaequando
|
dem Gleichmachen |
Akkusativ |
coaequandum
|
das Gleichmachen |
Ablativ |
coaequando
|
durch das Gleichmachen |
Vokativ |
coaequande
|
Gleichmachen! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequandus
|
coaequanda
|
coaequandum
|
Genitiv |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequandi
|
Dativ |
coaequando
|
coaequandae
|
coaequando
|
Akkusativ |
coaequandum
|
coaequandam
|
coaequandum
|
Ablativ |
coaequando
|
coaequanda
|
coaequando
|
Vokativ |
coaequande
|
coaequanda
|
coaequandum
|
Plural
Nominativ |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequanda
|
Genitiv |
coaequandorum
|
coaequandarum
|
coaequandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
coaequandos
|
coaequandas
|
coaequanda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequans
|
coaequans
|
coaequans
|
Genitiv |
coaequantis
|
coaequantis
|
coaequantis
|
Dativ |
coaequanti
|
coaequanti
|
coaequanti
|
Akkusativ |
coaequantem
|
coaequantem
|
coaequans
|
Ablativ |
coaequanti coaequante
|
coaequanti coaequante
|
coaequanti coaequante
|
Vokativ |
coaequans
|
coaequans
|
coaequans
|
Plural
Nominativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Genitiv |
coaequantium coaequantum
|
coaequantium coaequantum
|
coaequantium coaequantum
|
Dativ |
coaequantibus
|
coaequantibus
|
coaequantibus
|
Akkusativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Ablativ |
coaequantibus
|
coaequantibus
|
coaequantibus
|
Vokativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequatus
|
coaequata
|
coaequatum
|
Genitiv |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequati
|
Dativ |
coaequato
|
coaequatae
|
coaequato
|
Akkusativ |
coaequatum
|
coaequatam
|
coaequatum
|
Ablativ |
coaequato
|
coaequata
|
coaequato
|
Vokativ |
coaequate
|
coaequata
|
coaequatum
|
Plural
Nominativ |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequata
|
Genitiv |
coaequatorum
|
coaequatarum
|
coaequatorum
|
Dativ |
coaequatis
|
coaequatis
|
coaequatis
|
Akkusativ |
coaequatos
|
coaequatas
|
coaequata
|
Ablativ |
coaequatis
|
coaequatis
|
coaequatis
|
Vokativ |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequaturus
|
coaequatura
|
coaequaturum
|
Genitiv |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequaturi
|
Dativ |
coaequaturo
|
coaequaturae
|
coaequaturo
|
Akkusativ |
coaequaturum
|
coaequaturam
|
coaequaturum
|
Ablativ |
coaequaturo
|
coaequatura
|
coaequaturo
|
Vokativ |
coaequature
|
coaequatura
|
coaequaturum
|
Plural
Nominativ |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequatura
|
Genitiv |
coaequaturorum
|
coaequaturarum
|
coaequaturorum
|
Dativ |
coaequaturis
|
coaequaturis
|
coaequaturis
|
Akkusativ |
coaequaturos
|
coaequaturas
|
coaequatura
|
Ablativ |
coaequaturis
|
coaequaturis
|
coaequaturis
|
Vokativ |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequatura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
coaequatum
|
coaequatu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequo
|
ich setze gleich |
2. Person Singular |
coaequas
|
du setzt gleich |
3. Person Singular |
coaequat
|
er/sie/es setzt gleich |
1. Person Plural |
coaequamus
|
wir setzen gleich |
2. Person Plural |
coaequatis
|
ihr setzt gleich |
3. Person Plural |
coaequant
|
sie setzen gleich |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequor
|
ich werde gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequaris coaequare
|
du wirst gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequatur
|
er/sie/es wird gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequamur
|
wir werden gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequamini
|
ihr werdet gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequantur
|
sie werden gleichgesetzt |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequem
|
ich setze gleich |
2. Person Singular |
coaeques
|
du setzest gleich |
3. Person Singular |
coaequet
|
er/sie/es setze gleich |
1. Person Plural |
coaequemus
|
wir setzen gleich |
2. Person Plural |
coaequetis
|
ihr setzet gleich |
3. Person Plural |
coaequent
|
sie setzen gleich |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequer
|
ich werde gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequeris coaequere
|
du werdest gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequetur
|
er/sie/es werde gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequemur
|
wir werden gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequemini
|
ihr werdet gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequentur
|
sie werden gleichgesetzt |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequabam
|
ich setzte gleich |
2. Person Singular |
coaequabas
|
du setztest gleich |
3. Person Singular |
coaequabat
|
er/sie/es setzte gleich |
1. Person Plural |
coaequabamus
|
wir setzten gleich |
2. Person Plural |
coaequabatis
|
ihr setztet gleich |
3. Person Plural |
coaequabant
|
sie setzten gleich |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequabar
|
ich wurde gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequabaris coaequabare
|
du wurdest gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequabatur
|
er/sie/es wurde gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequabamur
|
wir wurden gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequabamini
|
ihr wurdet gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequabantur
|
sie wurden gleichgesetzt |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequarem
|
ich setzte gleich |
2. Person Singular |
coaequares
|
du setztest gleich |
3. Person Singular |
coaequaret
|
er/sie/es setzte gleich |
1. Person Plural |
coaequaremus
|
wir setzten gleich |
2. Person Plural |
coaequaretis
|
ihr setztet gleich |
3. Person Plural |
coaequarent
|
sie setzten gleich |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequarer
|
ich würde gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequareris coaequarere
|
du würdest gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequaretur
|
er/sie/es würde gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequaremur
|
wir würden gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequaremini
|
ihr würdet gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequarentur
|
sie würden gleichgesetzt |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequabo
|
ich werde gleichsetzen |
2. Person Singular |
coaequabis
|
du wirst gleichsetzen |
3. Person Singular |
coaequabit
|
er/sie/es wird gleichsetzen |
1. Person Plural |
coaequabimus
|
wir werden gleichsetzen |
2. Person Plural |
coaequabitis
|
ihr werdet gleichsetzen |
3. Person Plural |
coaequabunt
|
sie werden gleichsetzen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequabor
|
ich werde gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequaberis coaequabere
|
du wirst gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequabitur
|
er/sie/es wird gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequabimur
|
wir werden gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequabimini
|
ihr werdet gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequabuntur
|
sie werden gleichgesetzt |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavi
|
ich habe gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequavisti
|
du hast gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequavit
|
er/sie/es hat gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequavimus
|
wir haben gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequavistis
|
ihr habt gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequaverunt coaequavere
|
sie haben gleichgesetzt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus sum
|
ich bin gleichgesetzt worden |
2. Person Singular |
coaequatus es
|
du bist gleichgesetzt worden |
3. Person Singular |
coaequatus est
|
er/sie/es ist gleichgesetzt worden |
1. Person Plural |
coaequati sumus
|
wir sind gleichgesetzt worden |
2. Person Plural |
coaequati estis
|
ihr seid gleichgesetzt worden |
3. Person Plural |
coaequati sunt
|
sie sind gleichgesetzt worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequaverim
|
ich habe gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequaveris
|
du habest gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequaverit
|
er/sie/es habe gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequaverimus
|
wir haben gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequaveritis
|
ihr habet gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequaverint
|
sie haben gleichgesetzt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus sim
|
ich sei gleichgesetzt worden |
2. Person Singular |
coaequatus sis
|
du seiest gleichgesetzt worden |
3. Person Singular |
coaequatus sit
|
er/sie/es sei gleichgesetzt worden |
1. Person Plural |
coaequati simus
|
wir seien gleichgesetzt worden |
2. Person Plural |
coaequati sitis
|
ihr seiet gleichgesetzt worden |
3. Person Plural |
coaequati sint
|
sie seien gleichgesetzt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequaveram
|
ich hatte gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequaveras
|
du hattest gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequaverat
|
er/sie/es hatte gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequaveramus
|
wir hatten gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequaveratis
|
ihr hattet gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequaverant
|
sie hatten gleichgesetzt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus eram
|
ich war gleichgesetzt worden |
2. Person Singular |
coaequatus eras
|
du warst gleichgesetzt worden |
3. Person Singular |
coaequatus erat
|
er/sie/es war gleichgesetzt worden |
1. Person Plural |
coaequati eramus
|
wir waren gleichgesetzt worden |
2. Person Plural |
coaequati eratis
|
ihr warst gleichgesetzt worden |
3. Person Plural |
coaequati erant
|
sie waren gleichgesetzt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavissem
|
ich hätte gleichgesetzt |
2. Person Singular |
coaequavisses
|
du hättest gleichgesetzt |
3. Person Singular |
coaequavisset
|
er/sie/es hätte gleichgesetzt |
1. Person Plural |
coaequavissemus
|
wir hätten gleichgesetzt |
2. Person Plural |
coaequavissetis
|
ihr hättet gleichgesetzt |
3. Person Plural |
coaequavissent
|
sie hätten gleichgesetzt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus essem
|
ich wäre gleichgesetzt worden |
2. Person Singular |
coaequatus esses
|
du wärest gleichgesetzt worden |
3. Person Singular |
coaequatus esset
|
er/sie/es wäre gleichgesetzt worden |
1. Person Plural |
coaequati essemus
|
wir wären gleichgesetzt worden |
2. Person Plural |
coaequati essetis
|
ihr wäret gleichgesetzt worden |
3. Person Plural |
coaequati essent
|
sie wären gleichgesetzt worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
coaequavero
|
ich werde gleichgesetzt haben |
2. Person Singular |
coaequaveris
|
du wirst gleichgesetzt haben |
3. Person Singular |
coaequaverit
|
er/sie/es wird gleichgesetzt haben |
1. Person Plural |
coaequaverimus
|
wir werden gleichgesetzt haben |
2. Person Plural |
coaequaveritis
|
ihr werdet gleichgesetzt haben |
3. Person Plural |
coaequaverint
|
sie werden gleichgesetzt haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
coaequatus ero
|
ich werde gleichgesetzt worden sein |
2. Person Singular |
coaequatus eris
|
du werdest gleichgesetzt worden sein |
3. Person Singular |
coaequatus erit
|
er/sie/es werde gleichgesetzt worden sein |
1. Person Plural |
coaequati erimus
|
wir werden gleichgesetzt worden sein |
2. Person Plural |
coaequati eritis
|
ihr werdet gleichgesetzt worden sein |
3. Person Plural |
coaequati erunt
|
sie werden gleichgesetzt worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
coaequare
|
gleichsetzen |
Vorzeitigkeit |
coaequavisse
|
gleichgesetzt haben |
Nachzeitigkeit |
coaequaturum esse
|
gleichsetzen werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
coaequari coaequarier
|
gleichgesetzt werden |
Vorzeitigkeit |
coaequatum esse
|
gleichgesetzt worden sein |
Nachzeitigkeit |
coaequatum iri
|
künftig gleichgesetzt werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
coaequa
|
setze gleich! |
2. Person Plural |
coaequate
|
setzt gleich! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
coaequato
|
3. Person Singular |
coaequato
|
2. Person Plural |
coaequatote
|
3. Person Plural |
coaequanto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
coaequare
|
das Gleichsetzen |
Genitiv |
coaequandi
|
des Gleichsetzens |
Dativ |
coaequando
|
dem Gleichsetzen |
Akkusativ |
coaequandum
|
das Gleichsetzen |
Ablativ |
coaequando
|
durch das Gleichsetzen |
Vokativ |
coaequande
|
Gleichsetzen! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequandus
|
coaequanda
|
coaequandum
|
Genitiv |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequandi
|
Dativ |
coaequando
|
coaequandae
|
coaequando
|
Akkusativ |
coaequandum
|
coaequandam
|
coaequandum
|
Ablativ |
coaequando
|
coaequanda
|
coaequando
|
Vokativ |
coaequande
|
coaequanda
|
coaequandum
|
Plural
Nominativ |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequanda
|
Genitiv |
coaequandorum
|
coaequandarum
|
coaequandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
coaequandos
|
coaequandas
|
coaequanda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
coaequandi
|
coaequandae
|
coaequanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequans
|
coaequans
|
coaequans
|
Genitiv |
coaequantis
|
coaequantis
|
coaequantis
|
Dativ |
coaequanti
|
coaequanti
|
coaequanti
|
Akkusativ |
coaequantem
|
coaequantem
|
coaequans
|
Ablativ |
coaequanti coaequante
|
coaequanti coaequante
|
coaequanti coaequante
|
Vokativ |
coaequans
|
coaequans
|
coaequans
|
Plural
Nominativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Genitiv |
coaequantium coaequantum
|
coaequantium coaequantum
|
coaequantium coaequantum
|
Dativ |
coaequantibus
|
coaequantibus
|
coaequantibus
|
Akkusativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Ablativ |
coaequantibus
|
coaequantibus
|
coaequantibus
|
Vokativ |
coaequantes
|
coaequantes
|
coaequantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequatus
|
coaequata
|
coaequatum
|
Genitiv |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequati
|
Dativ |
coaequato
|
coaequatae
|
coaequato
|
Akkusativ |
coaequatum
|
coaequatam
|
coaequatum
|
Ablativ |
coaequato
|
coaequata
|
coaequato
|
Vokativ |
coaequate
|
coaequata
|
coaequatum
|
Plural
Nominativ |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequata
|
Genitiv |
coaequatorum
|
coaequatarum
|
coaequatorum
|
Dativ |
coaequatis
|
coaequatis
|
coaequatis
|
Akkusativ |
coaequatos
|
coaequatas
|
coaequata
|
Ablativ |
coaequatis
|
coaequatis
|
coaequatis
|
Vokativ |
coaequati
|
coaequatae
|
coaequata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
coaequaturus
|
coaequatura
|
coaequaturum
|
Genitiv |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequaturi
|
Dativ |
coaequaturo
|
coaequaturae
|
coaequaturo
|
Akkusativ |
coaequaturum
|
coaequaturam
|
coaequaturum
|
Ablativ |
coaequaturo
|
coaequatura
|
coaequaturo
|
Vokativ |
coaequature
|
coaequatura
|
coaequaturum
|
Plural
Nominativ |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequatura
|
Genitiv |
coaequaturorum
|
coaequaturarum
|
coaequaturorum
|
Dativ |
coaequaturis
|
coaequaturis
|
coaequaturis
|
Akkusativ |
coaequaturos
|
coaequaturas
|
coaequatura
|
Ablativ |
coaequaturis
|
coaequaturis
|
coaequaturis
|
Vokativ |
coaequaturi
|
coaequaturae
|
coaequatura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
coaequatum
|
coaequatu
|