Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneo
|
ich mache gleich |
| 2. Person Singular |
coaetaneas
|
du machst gleich |
| 3. Person Singular |
coaetaneat
|
er/sie/es macht gleich |
| 1. Person Plural |
coaetaneamus
|
wir machen gleich |
| 2. Person Plural |
coaetaneatis
|
ihr macht gleich |
| 3. Person Plural |
coaetaneant
|
sie machen gleich |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneor
|
ich werde gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetanearis
coaetaneare
|
du wirst gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetaneatur
|
er/sie/es wird gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetaneamur
|
wir werden gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetaneamini
|
ihr werdet gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetaneantur
|
sie werden gleichgemacht |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneem
|
ich mache gleich |
| 2. Person Singular |
coaetanees
|
du machest gleich |
| 3. Person Singular |
coaetaneet
|
er/sie/es mache gleich |
| 1. Person Plural |
coaetaneemus
|
wir machen gleich |
| 2. Person Plural |
coaetaneetis
|
ihr machet gleich |
| 3. Person Plural |
coaetaneent
|
sie machen gleich |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneer
|
ich werde gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetaneeris
coaetaneere
|
du werdest gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetaneetur
|
er/sie/es werde gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetaneemur
|
wir werden gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetaneemini
|
ihr werdet gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetaneentur
|
sie werden gleichgemacht |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneabam
|
ich machte gleich |
| 2. Person Singular |
coaetaneabas
|
du machtest gleich |
| 3. Person Singular |
coaetaneabat
|
er/sie/es machte gleich |
| 1. Person Plural |
coaetaneabamus
|
wir machten gleich |
| 2. Person Plural |
coaetaneabatis
|
ihr machtet gleich |
| 3. Person Plural |
coaetaneabant
|
sie machten gleich |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneabar
|
ich wurde gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetaneabaris
coaetaneabare
|
du wurdest gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetaneabatur
|
er/sie/es wurde gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetaneabamur
|
wir wurden gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetaneabamini
|
ihr wurdet gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetaneabantur
|
sie wurden gleichgemacht |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetanearem
|
ich machte gleich |
| 2. Person Singular |
coaetaneares
|
du machtest gleich |
| 3. Person Singular |
coaetanearet
|
er/sie/es machte gleich |
| 1. Person Plural |
coaetanearemus
|
wir machten gleich |
| 2. Person Plural |
coaetanearetis
|
ihr machtet gleich |
| 3. Person Plural |
coaetanearent
|
sie machten gleich |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetanearer
|
ich würde gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetaneareris
coaetanearere
|
du würdest gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetanearetur
|
er/sie/es würde gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetanearemur
|
wir würden gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetanearemini
|
ihr würdet gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetanearentur
|
sie würden gleichgemacht |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneabo
|
ich werde gleichmachen |
| 2. Person Singular |
coaetaneabis
|
du wirst gleichmachen |
| 3. Person Singular |
coaetaneabit
|
er/sie/es wird gleichmachen |
| 1. Person Plural |
coaetaneabimus
|
wir werden gleichmachen |
| 2. Person Plural |
coaetaneabitis
|
ihr werdet gleichmachen |
| 3. Person Plural |
coaetaneabunt
|
sie werden gleichmachen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneabor
|
ich werde gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetaneaberis
coaetaneabere
|
du wirst gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetaneabitur
|
er/sie/es wird gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetaneabimur
|
wir werden gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetaneabimini
|
ihr werdet gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetaneabuntur
|
sie werden gleichgemacht |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneavi
|
ich habe gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetaneavisti
|
du hast gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetaneavit
|
er/sie/es hat gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetaneavimus
|
wir haben gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetaneavistis
|
ihr habt gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetaneaverunt
coaetaneavere
|
sie haben gleichgemacht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneatus sum
|
ich bin gleichgemacht worden |
| 2. Person Singular |
coaetaneatus es
|
du bist gleichgemacht worden |
| 3. Person Singular |
coaetaneatus est
|
er/sie/es ist gleichgemacht worden |
| 1. Person Plural |
coaetaneati sumus
|
wir sind gleichgemacht worden |
| 2. Person Plural |
coaetaneati estis
|
ihr seid gleichgemacht worden |
| 3. Person Plural |
coaetaneati sunt
|
sie sind gleichgemacht worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneaverim
|
ich habe gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetaneaveris
|
du habest gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetaneaverit
|
er/sie/es habe gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetaneaverimus
|
wir haben gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetaneaveritis
|
ihr habet gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetaneaverint
|
sie haben gleichgemacht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneatus sim
|
ich sei gleichgemacht worden |
| 2. Person Singular |
coaetaneatus sis
|
du seiest gleichgemacht worden |
| 3. Person Singular |
coaetaneatus sit
|
er/sie/es sei gleichgemacht worden |
| 1. Person Plural |
coaetaneati simus
|
wir seien gleichgemacht worden |
| 2. Person Plural |
coaetaneati sitis
|
ihr seiet gleichgemacht worden |
| 3. Person Plural |
coaetaneati sint
|
sie seien gleichgemacht worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneaveram
|
ich hatte gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetaneaveras
|
du hattest gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetaneaverat
|
er/sie/es hatte gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetaneaveramus
|
wir hatten gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetaneaveratis
|
ihr hattet gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetaneaverant
|
sie hatten gleichgemacht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneatus eram
|
ich war gleichgemacht worden |
| 2. Person Singular |
coaetaneatus eras
|
du warst gleichgemacht worden |
| 3. Person Singular |
coaetaneatus erat
|
er/sie/es war gleichgemacht worden |
| 1. Person Plural |
coaetaneati eramus
|
wir waren gleichgemacht worden |
| 2. Person Plural |
coaetaneati eratis
|
ihr warst gleichgemacht worden |
| 3. Person Plural |
coaetaneati erant
|
sie waren gleichgemacht worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneavissem
|
ich hätte gleichgemacht |
| 2. Person Singular |
coaetaneavisses
|
du hättest gleichgemacht |
| 3. Person Singular |
coaetaneavisset
|
er/sie/es hätte gleichgemacht |
| 1. Person Plural |
coaetaneavissemus
|
wir hätten gleichgemacht |
| 2. Person Plural |
coaetaneavissetis
|
ihr hättet gleichgemacht |
| 3. Person Plural |
coaetaneavissent
|
sie hätten gleichgemacht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneatus essem
|
ich wäre gleichgemacht worden |
| 2. Person Singular |
coaetaneatus esses
|
du wärest gleichgemacht worden |
| 3. Person Singular |
coaetaneatus esset
|
er/sie/es wäre gleichgemacht worden |
| 1. Person Plural |
coaetaneati essemus
|
wir wären gleichgemacht worden |
| 2. Person Plural |
coaetaneati essetis
|
ihr wäret gleichgemacht worden |
| 3. Person Plural |
coaetaneati essent
|
sie wären gleichgemacht worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneavero
|
ich werde gleichgemacht haben |
| 2. Person Singular |
coaetaneaveris
|
du wirst gleichgemacht haben |
| 3. Person Singular |
coaetaneaverit
|
er/sie/es wird gleichgemacht haben |
| 1. Person Plural |
coaetaneaverimus
|
wir werden gleichgemacht haben |
| 2. Person Plural |
coaetaneaveritis
|
ihr werdet gleichgemacht haben |
| 3. Person Plural |
coaetaneaverint
|
sie werden gleichgemacht haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
coaetaneatus ero
|
ich werde gleichgemacht worden sein |
| 2. Person Singular |
coaetaneatus eris
|
du werdest gleichgemacht worden sein |
| 3. Person Singular |
coaetaneatus erit
|
er/sie/es werde gleichgemacht worden sein |
| 1. Person Plural |
coaetaneati erimus
|
wir werden gleichgemacht worden sein |
| 2. Person Plural |
coaetaneati eritis
|
ihr werdet gleichgemacht worden sein |
| 3. Person Plural |
coaetaneati erunt
|
sie werden gleichgemacht worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
coaetaneare
|
gleichmachen |
| Vorzeitigkeit |
coaetaneavisse
|
gleichgemacht haben |
| Nachzeitigkeit |
coaetaneaturum esse
|
gleichmachen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
coaetaneari
coaetanearier
|
gleichgemacht werden |
| Vorzeitigkeit |
coaetaneatum esse
|
gleichgemacht worden sein |
| Nachzeitigkeit |
coaetaneatum iri
|
künftig gleichgemacht werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
coaetanea
|
mache gleich! |
| 2. Person Plural |
coaetaneate
|
macht gleich! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
coaetaneato
|
| 3. Person Singular |
coaetaneato
|
| 2. Person Plural |
coaetaneatote
|
| 3. Person Plural |
coaetaneanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
coaetaneare
|
das Gleichmachen |
| Genitiv |
coaetaneandi
|
des Gleichmachens |
| Dativ |
coaetaneando
|
dem Gleichmachen |
| Akkusativ |
coaetaneandum
|
das Gleichmachen |
| Ablativ |
coaetaneando
|
durch das Gleichmachen |
| Vokativ |
coaetaneande
|
Gleichmachen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
coaetaneandus
|
coaetaneanda
|
coaetaneandum
|
| Genitiv |
coaetaneandi
|
coaetaneandae
|
coaetaneandi
|
| Dativ |
coaetaneando
|
coaetaneandae
|
coaetaneando
|
| Akkusativ |
coaetaneandum
|
coaetaneandam
|
coaetaneandum
|
| Ablativ |
coaetaneando
|
coaetaneanda
|
coaetaneando
|
| Vokativ |
coaetaneande
|
coaetaneanda
|
coaetaneandum
|
Plural
| Nominativ |
coaetaneandi
|
coaetaneandae
|
coaetaneanda
|
| Genitiv |
coaetaneandorum
|
coaetaneandarum
|
coaetaneandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
coaetaneandos
|
coaetaneandas
|
coaetaneanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
coaetaneandi
|
coaetaneandae
|
coaetaneanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
coaetaneans
|
coaetaneans
|
coaetaneans
|
| Genitiv |
coaetaneantis
|
coaetaneantis
|
coaetaneantis
|
| Dativ |
coaetaneanti
|
coaetaneanti
|
coaetaneanti
|
| Akkusativ |
coaetaneantem
|
coaetaneantem
|
coaetaneans
|
| Ablativ |
coaetaneanti
coaetaneante
|
coaetaneanti
coaetaneante
|
coaetaneanti
coaetaneante
|
| Vokativ |
coaetaneans
|
coaetaneans
|
coaetaneans
|
Plural
| Nominativ |
coaetaneantes
|
coaetaneantes
|
coaetaneantia
|
| Genitiv |
coaetaneantium
coaetaneantum
|
coaetaneantium
coaetaneantum
|
coaetaneantium
coaetaneantum
|
| Dativ |
coaetaneantibus
|
coaetaneantibus
|
coaetaneantibus
|
| Akkusativ |
coaetaneantes
|
coaetaneantes
|
coaetaneantia
|
| Ablativ |
coaetaneantibus
|
coaetaneantibus
|
coaetaneantibus
|
| Vokativ |
coaetaneantes
|
coaetaneantes
|
coaetaneantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
coaetaneatus
|
coaetaneata
|
coaetaneatum
|
| Genitiv |
coaetaneati
|
coaetaneatae
|
coaetaneati
|
| Dativ |
coaetaneato
|
coaetaneatae
|
coaetaneato
|
| Akkusativ |
coaetaneatum
|
coaetaneatam
|
coaetaneatum
|
| Ablativ |
coaetaneato
|
coaetaneata
|
coaetaneato
|
| Vokativ |
coaetaneate
|
coaetaneata
|
coaetaneatum
|
Plural
| Nominativ |
coaetaneati
|
coaetaneatae
|
coaetaneata
|
| Genitiv |
coaetaneatorum
|
coaetaneatarum
|
coaetaneatorum
|
| Dativ |
coaetaneatis
|
coaetaneatis
|
coaetaneatis
|
| Akkusativ |
coaetaneatos
|
coaetaneatas
|
coaetaneata
|
| Ablativ |
coaetaneatis
|
coaetaneatis
|
coaetaneatis
|
| Vokativ |
coaetaneati
|
coaetaneatae
|
coaetaneata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
coaetaneaturus
|
coaetaneatura
|
coaetaneaturum
|
| Genitiv |
coaetaneaturi
|
coaetaneaturae
|
coaetaneaturi
|
| Dativ |
coaetaneaturo
|
coaetaneaturae
|
coaetaneaturo
|
| Akkusativ |
coaetaneaturum
|
coaetaneaturam
|
coaetaneaturum
|
| Ablativ |
coaetaneaturo
|
coaetaneatura
|
coaetaneaturo
|
| Vokativ |
coaetaneature
|
coaetaneatura
|
coaetaneaturum
|
Plural
| Nominativ |
coaetaneaturi
|
coaetaneaturae
|
coaetaneatura
|
| Genitiv |
coaetaneaturorum
|
coaetaneaturarum
|
coaetaneaturorum
|
| Dativ |
coaetaneaturis
|
coaetaneaturis
|
coaetaneaturis
|
| Akkusativ |
coaetaneaturos
|
coaetaneaturas
|
coaetaneatura
|
| Ablativ |
coaetaneaturis
|
coaetaneaturis
|
coaetaneaturis
|
| Vokativ |
coaetaneaturi
|
coaetaneaturae
|
coaetaneatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
coaetaneatum
|
coaetaneatu
|
