Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commisero
|
ich bedauere; bedaure |
2. Person Singular |
commiseras
|
du bedauerst |
3. Person Singular |
commiserat
|
er/sie/es bedauert |
1. Person Plural |
commiseramus
|
wir bedauern |
2. Person Plural |
commiseratis
|
ihr bedauert |
3. Person Plural |
commiserant
|
sie bedauern |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseror
|
ich werde bedauert |
2. Person Singular |
commiseraris commiserare
|
du wirst bedauert |
3. Person Singular |
commiseratur
|
er/sie/es wird bedauert |
1. Person Plural |
commiseramur
|
wir werden bedauert |
2. Person Plural |
commiseramini
|
ihr werdet bedauert |
3. Person Plural |
commiserantur
|
sie werden bedauert |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserem
|
ich bedauere; bedaure |
2. Person Singular |
commiseres
|
du bedauerest; bedaurest |
3. Person Singular |
commiseret
|
er/sie/es bedauere; bedaure |
1. Person Plural |
commiseremus
|
wir bedaueren |
2. Person Plural |
commiseretis
|
ihr bedaueret |
3. Person Plural |
commiserent
|
sie bedaueren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserer
|
ich werde bedauert |
2. Person Singular |
commisereris commiserere
|
du werdest bedauert |
3. Person Singular |
commiseretur
|
er/sie/es werde bedauert |
1. Person Plural |
commiseremur
|
wir werden bedauert |
2. Person Plural |
commiseremini
|
ihr werdet bedauert |
3. Person Plural |
commiserentur
|
sie werden bedauert |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserabam
|
ich bedauerte |
2. Person Singular |
commiserabas
|
du bedauertest |
3. Person Singular |
commiserabat
|
er/sie/es bedauerte |
1. Person Plural |
commiserabamus
|
wir bedauerten |
2. Person Plural |
commiserabatis
|
ihr bedauertet |
3. Person Plural |
commiserabant
|
sie bedauerten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserabar
|
ich wurde bedauert |
2. Person Singular |
commiserabaris commiserabare
|
du wurdest bedauert |
3. Person Singular |
commiserabatur
|
er/sie/es wurde bedauert |
1. Person Plural |
commiserabamur
|
wir wurden bedauert |
2. Person Plural |
commiserabamini
|
ihr wurdet bedauert |
3. Person Plural |
commiserabantur
|
sie wurden bedauert |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserarem
|
ich bedauerte |
2. Person Singular |
commiserares
|
du bedauertest |
3. Person Singular |
commiseraret
|
er/sie/es bedauerte |
1. Person Plural |
commiseraremus
|
wir bedauerten |
2. Person Plural |
commiseraretis
|
ihr bedauertet |
3. Person Plural |
commiserarent
|
sie bedauerten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserarer
|
ich würde bedauert |
2. Person Singular |
commiserareris commiserarere
|
du würdest bedauert |
3. Person Singular |
commiseraretur
|
er/sie/es würde bedauert |
1. Person Plural |
commiseraremur
|
wir würden bedauert |
2. Person Plural |
commiseraremini
|
ihr würdet bedauert |
3. Person Plural |
commiserarentur
|
sie würden bedauert |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserabo
|
ich werde bedauern |
2. Person Singular |
commiserabis
|
du wirst bedauern |
3. Person Singular |
commiserabit
|
er/sie/es wird bedauern |
1. Person Plural |
commiserabimus
|
wir werden bedauern |
2. Person Plural |
commiserabitis
|
ihr werdet bedauern |
3. Person Plural |
commiserabunt
|
sie werden bedauern |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserabor
|
ich werde bedauert |
2. Person Singular |
commiseraberis commiserabere
|
du wirst bedauert |
3. Person Singular |
commiserabitur
|
er/sie/es wird bedauert |
1. Person Plural |
commiserabimur
|
wir werden bedauert |
2. Person Plural |
commiserabimini
|
ihr werdet bedauert |
3. Person Plural |
commiserabuntur
|
sie werden bedauert |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe bedauert |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hast bedauert |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hat bedauert |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben bedauert |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habt bedauert |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben bedauert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus sum
|
ich bin bedauert worden |
2. Person Singular |
commiseratus es
|
du bist bedauert worden |
3. Person Singular |
commiseratus est
|
er/sie/es ist bedauert worden |
1. Person Plural |
commiserati sumus
|
wir sind bedauert worden |
2. Person Plural |
commiserati estis
|
ihr seid bedauert worden |
3. Person Plural |
commiserati sunt
|
sie sind bedauert worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe bedauert |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du habest bedauert |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es habe bedauert |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben bedauert |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habet bedauert |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben bedauert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus sim
|
ich sei bedauert worden |
2. Person Singular |
commiseratus sis
|
du seiest bedauert worden |
3. Person Singular |
commiseratus sit
|
er/sie/es sei bedauert worden |
1. Person Plural |
commiserati simus
|
wir seien bedauert worden |
2. Person Plural |
commiserati sitis
|
ihr seiet bedauert worden |
3. Person Plural |
commiserati sint
|
sie seien bedauert worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hatte bedauert |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hattest bedauert |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hatte bedauert |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hatten bedauert |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hattet bedauert |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hatten bedauert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus eram
|
ich war bedauert worden |
2. Person Singular |
commiseratus eras
|
du warst bedauert worden |
3. Person Singular |
commiseratus erat
|
er/sie/es war bedauert worden |
1. Person Plural |
commiserati eramus
|
wir waren bedauert worden |
2. Person Plural |
commiserati eratis
|
ihr warst bedauert worden |
3. Person Plural |
commiserati erant
|
sie waren bedauert worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hätte bedauert |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hättest bedauert |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hätte bedauert |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hätten bedauert |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hättet bedauert |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hätten bedauert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus essem
|
ich wäre bedauert worden |
2. Person Singular |
commiseratus esses
|
du wärest bedauert worden |
3. Person Singular |
commiseratus esset
|
er/sie/es wäre bedauert worden |
1. Person Plural |
commiserati essemus
|
wir wären bedauert worden |
2. Person Plural |
commiserati essetis
|
ihr wäret bedauert worden |
3. Person Plural |
commiserati essent
|
sie wären bedauert worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich werde bedauert haben |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du wirst bedauert haben |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es wird bedauert haben |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir werden bedauert haben |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr werdet bedauert haben |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie werden bedauert haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus ero
|
ich werde bedauert worden sein |
2. Person Singular |
commiseratus eris
|
du werdest bedauert worden sein |
3. Person Singular |
commiseratus erit
|
er/sie/es werde bedauert worden sein |
1. Person Plural |
commiserati erimus
|
wir werden bedauert worden sein |
2. Person Plural |
commiserati eritis
|
ihr werdet bedauert worden sein |
3. Person Plural |
commiserati erunt
|
sie werden bedauert worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
commiserare
|
bedauern |
Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
bedauert haben |
Nachzeitigkeit |
commiseraturum esse
|
bedauern werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
commiserari commiserarier
|
bedauert werden |
Vorzeitigkeit |
commiseratum esse
|
bedauert worden sein |
Nachzeitigkeit |
commiseratum iri
|
künftig bedauert werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
commisera
|
bedauere; bedaure! |
2. Person Plural |
commiserate
|
bedauert! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
commiserato
|
3. Person Singular |
commiserato
|
2. Person Plural |
commiseratote
|
3. Person Plural |
commiseranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
commiserare
|
das Bedauern |
Genitiv |
commiserandi
|
des Bedauernes |
Dativ |
commiserando
|
dem Bedauern |
Akkusativ |
commiserandum
|
das Bedauern |
Ablativ |
commiserando
|
durch das Bedauern |
Vokativ |
commiserande
|
Bedauern! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiserandus
|
commiseranda
|
commiserandum
|
Genitiv |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiserandi
|
Dativ |
commiserando
|
commiserandae
|
commiserando
|
Akkusativ |
commiserandum
|
commiserandam
|
commiserandum
|
Ablativ |
commiserando
|
commiseranda
|
commiserando
|
Vokativ |
commiserande
|
commiseranda
|
commiserandum
|
Plural
Nominativ |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiseranda
|
Genitiv |
commiserandorum
|
commiserandarum
|
commiserandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
commiserandos
|
commiserandas
|
commiseranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiseranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiserans
|
commiserans
|
commiserans
|
Genitiv |
commiserantis
|
commiserantis
|
commiserantis
|
Dativ |
commiseranti
|
commiseranti
|
commiseranti
|
Akkusativ |
commiserantem
|
commiserantem
|
commiserans
|
Ablativ |
commiseranti commiserante
|
commiseranti commiserante
|
commiseranti commiserante
|
Vokativ |
commiserans
|
commiserans
|
commiserans
|
Plural
Nominativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Genitiv |
commiserantium commiserantum
|
commiserantium commiserantum
|
commiserantium commiserantum
|
Dativ |
commiserantibus
|
commiserantibus
|
commiserantibus
|
Akkusativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Ablativ |
commiserantibus
|
commiserantibus
|
commiserantibus
|
Vokativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiseratus
|
commiserata
|
commiseratum
|
Genitiv |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserati
|
Dativ |
commiserato
|
commiseratae
|
commiserato
|
Akkusativ |
commiseratum
|
commiseratam
|
commiseratum
|
Ablativ |
commiserato
|
commiserata
|
commiserato
|
Vokativ |
commiserate
|
commiserata
|
commiseratum
|
Plural
Nominativ |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserata
|
Genitiv |
commiseratorum
|
commiseratarum
|
commiseratorum
|
Dativ |
commiseratis
|
commiseratis
|
commiseratis
|
Akkusativ |
commiseratos
|
commiseratas
|
commiserata
|
Ablativ |
commiseratis
|
commiseratis
|
commiseratis
|
Vokativ |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiseraturus
|
commiseratura
|
commiseraturum
|
Genitiv |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseraturi
|
Dativ |
commiseraturo
|
commiseraturae
|
commiseraturo
|
Akkusativ |
commiseraturum
|
commiseraturam
|
commiseraturum
|
Ablativ |
commiseraturo
|
commiseratura
|
commiseraturo
|
Vokativ |
commiserature
|
commiseratura
|
commiseraturum
|
Plural
Nominativ |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseratura
|
Genitiv |
commiseraturorum
|
commiseraturarum
|
commiseraturorum
|
Dativ |
commiseraturis
|
commiseraturis
|
commiseraturis
|
Akkusativ |
commiseraturos
|
commiseraturas
|
commiseratura
|
Ablativ |
commiseraturis
|
commiseraturis
|
commiseraturis
|
Vokativ |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
commiseratum
|
commiseratu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commisero
|
ich beklage |
2. Person Singular |
commiseras
|
du beklagst |
3. Person Singular |
commiserat
|
er/sie/es beklagt |
1. Person Plural |
commiseramus
|
wir beklagen |
2. Person Plural |
commiseratis
|
ihr beklagt |
3. Person Plural |
commiserant
|
sie beklagen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseror
|
ich werde beklagt |
2. Person Singular |
commiseraris commiserare
|
du wirst beklagt |
3. Person Singular |
commiseratur
|
er/sie/es wird beklagt |
1. Person Plural |
commiseramur
|
wir werden beklagt |
2. Person Plural |
commiseramini
|
ihr werdet beklagt |
3. Person Plural |
commiserantur
|
sie werden beklagt |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserem
|
ich beklage |
2. Person Singular |
commiseres
|
du beklagest |
3. Person Singular |
commiseret
|
er/sie/es beklage |
1. Person Plural |
commiseremus
|
wir beklagen |
2. Person Plural |
commiseretis
|
ihr beklaget |
3. Person Plural |
commiserent
|
sie beklagen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserer
|
ich werde beklagt |
2. Person Singular |
commisereris commiserere
|
du werdest beklagt |
3. Person Singular |
commiseretur
|
er/sie/es werde beklagt |
1. Person Plural |
commiseremur
|
wir werden beklagt |
2. Person Plural |
commiseremini
|
ihr werdet beklagt |
3. Person Plural |
commiserentur
|
sie werden beklagt |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserabam
|
ich beklagte |
2. Person Singular |
commiserabas
|
du beklagtest |
3. Person Singular |
commiserabat
|
er/sie/es beklagte |
1. Person Plural |
commiserabamus
|
wir beklagten |
2. Person Plural |
commiserabatis
|
ihr beklagtet |
3. Person Plural |
commiserabant
|
sie beklagten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserabar
|
ich wurde beklagt |
2. Person Singular |
commiserabaris commiserabare
|
du wurdest beklagt |
3. Person Singular |
commiserabatur
|
er/sie/es wurde beklagt |
1. Person Plural |
commiserabamur
|
wir wurden beklagt |
2. Person Plural |
commiserabamini
|
ihr wurdet beklagt |
3. Person Plural |
commiserabantur
|
sie wurden beklagt |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserarem
|
ich beklagte |
2. Person Singular |
commiserares
|
du beklagtest |
3. Person Singular |
commiseraret
|
er/sie/es beklagte |
1. Person Plural |
commiseraremus
|
wir beklagten |
2. Person Plural |
commiseraretis
|
ihr beklagtet |
3. Person Plural |
commiserarent
|
sie beklagten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserarer
|
ich würde beklagt |
2. Person Singular |
commiserareris commiserarere
|
du würdest beklagt |
3. Person Singular |
commiseraretur
|
er/sie/es würde beklagt |
1. Person Plural |
commiseraremur
|
wir würden beklagt |
2. Person Plural |
commiseraremini
|
ihr würdet beklagt |
3. Person Plural |
commiserarentur
|
sie würden beklagt |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserabo
|
ich werde beklagen |
2. Person Singular |
commiserabis
|
du wirst beklagen |
3. Person Singular |
commiserabit
|
er/sie/es wird beklagen |
1. Person Plural |
commiserabimus
|
wir werden beklagen |
2. Person Plural |
commiserabitis
|
ihr werdet beklagen |
3. Person Plural |
commiserabunt
|
sie werden beklagen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserabor
|
ich werde beklagt |
2. Person Singular |
commiseraberis commiserabere
|
du wirst beklagt |
3. Person Singular |
commiserabitur
|
er/sie/es wird beklagt |
1. Person Plural |
commiserabimur
|
wir werden beklagt |
2. Person Plural |
commiserabimini
|
ihr werdet beklagt |
3. Person Plural |
commiserabuntur
|
sie werden beklagt |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe beklagt |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hast beklagt |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hat beklagt |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben beklagt |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habt beklagt |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben beklagt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus sum
|
ich bin beklagt worden |
2. Person Singular |
commiseratus es
|
du bist beklagt worden |
3. Person Singular |
commiseratus est
|
er/sie/es ist beklagt worden |
1. Person Plural |
commiserati sumus
|
wir sind beklagt worden |
2. Person Plural |
commiserati estis
|
ihr seid beklagt worden |
3. Person Plural |
commiserati sunt
|
sie sind beklagt worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe beklagt |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du habest beklagt |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es habe beklagt |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben beklagt |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habet beklagt |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben beklagt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus sim
|
ich sei beklagt worden |
2. Person Singular |
commiseratus sis
|
du seiest beklagt worden |
3. Person Singular |
commiseratus sit
|
er/sie/es sei beklagt worden |
1. Person Plural |
commiserati simus
|
wir seien beklagt worden |
2. Person Plural |
commiserati sitis
|
ihr seiet beklagt worden |
3. Person Plural |
commiserati sint
|
sie seien beklagt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hatte beklagt |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hattest beklagt |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hatte beklagt |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hatten beklagt |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hattet beklagt |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hatten beklagt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus eram
|
ich war beklagt worden |
2. Person Singular |
commiseratus eras
|
du warst beklagt worden |
3. Person Singular |
commiseratus erat
|
er/sie/es war beklagt worden |
1. Person Plural |
commiserati eramus
|
wir waren beklagt worden |
2. Person Plural |
commiserati eratis
|
ihr warst beklagt worden |
3. Person Plural |
commiserati erant
|
sie waren beklagt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hätte beklagt |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hättest beklagt |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hätte beklagt |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hätten beklagt |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hättet beklagt |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hätten beklagt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus essem
|
ich wäre beklagt worden |
2. Person Singular |
commiseratus esses
|
du wärest beklagt worden |
3. Person Singular |
commiseratus esset
|
er/sie/es wäre beklagt worden |
1. Person Plural |
commiserati essemus
|
wir wären beklagt worden |
2. Person Plural |
commiserati essetis
|
ihr wäret beklagt worden |
3. Person Plural |
commiserati essent
|
sie wären beklagt worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich werde beklagt haben |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du wirst beklagt haben |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es wird beklagt haben |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir werden beklagt haben |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr werdet beklagt haben |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie werden beklagt haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus ero
|
ich werde beklagt worden sein |
2. Person Singular |
commiseratus eris
|
du werdest beklagt worden sein |
3. Person Singular |
commiseratus erit
|
er/sie/es werde beklagt worden sein |
1. Person Plural |
commiserati erimus
|
wir werden beklagt worden sein |
2. Person Plural |
commiserati eritis
|
ihr werdet beklagt worden sein |
3. Person Plural |
commiserati erunt
|
sie werden beklagt worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
commiserare
|
beklagen |
Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
beklagt haben |
Nachzeitigkeit |
commiseraturum esse
|
beklagen werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
commiserari commiserarier
|
beklagt werden |
Vorzeitigkeit |
commiseratum esse
|
beklagt worden sein |
Nachzeitigkeit |
commiseratum iri
|
künftig beklagt werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
commisera
|
beklage! |
2. Person Plural |
commiserate
|
beklagt! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
commiserato
|
3. Person Singular |
commiserato
|
2. Person Plural |
commiseratote
|
3. Person Plural |
commiseranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
commiserare
|
das Beklagen |
Genitiv |
commiserandi
|
des Beklagens |
Dativ |
commiserando
|
dem Beklagen |
Akkusativ |
commiserandum
|
das Beklagen |
Ablativ |
commiserando
|
durch das Beklagen |
Vokativ |
commiserande
|
Beklagen! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiserandus
|
commiseranda
|
commiserandum
|
Genitiv |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiserandi
|
Dativ |
commiserando
|
commiserandae
|
commiserando
|
Akkusativ |
commiserandum
|
commiserandam
|
commiserandum
|
Ablativ |
commiserando
|
commiseranda
|
commiserando
|
Vokativ |
commiserande
|
commiseranda
|
commiserandum
|
Plural
Nominativ |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiseranda
|
Genitiv |
commiserandorum
|
commiserandarum
|
commiserandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
commiserandos
|
commiserandas
|
commiseranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiseranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiserans
|
commiserans
|
commiserans
|
Genitiv |
commiserantis
|
commiserantis
|
commiserantis
|
Dativ |
commiseranti
|
commiseranti
|
commiseranti
|
Akkusativ |
commiserantem
|
commiserantem
|
commiserans
|
Ablativ |
commiseranti commiserante
|
commiseranti commiserante
|
commiseranti commiserante
|
Vokativ |
commiserans
|
commiserans
|
commiserans
|
Plural
Nominativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Genitiv |
commiserantium commiserantum
|
commiserantium commiserantum
|
commiserantium commiserantum
|
Dativ |
commiserantibus
|
commiserantibus
|
commiserantibus
|
Akkusativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Ablativ |
commiserantibus
|
commiserantibus
|
commiserantibus
|
Vokativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiseratus
|
commiserata
|
commiseratum
|
Genitiv |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserati
|
Dativ |
commiserato
|
commiseratae
|
commiserato
|
Akkusativ |
commiseratum
|
commiseratam
|
commiseratum
|
Ablativ |
commiserato
|
commiserata
|
commiserato
|
Vokativ |
commiserate
|
commiserata
|
commiseratum
|
Plural
Nominativ |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserata
|
Genitiv |
commiseratorum
|
commiseratarum
|
commiseratorum
|
Dativ |
commiseratis
|
commiseratis
|
commiseratis
|
Akkusativ |
commiseratos
|
commiseratas
|
commiserata
|
Ablativ |
commiseratis
|
commiseratis
|
commiseratis
|
Vokativ |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiseraturus
|
commiseratura
|
commiseraturum
|
Genitiv |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseraturi
|
Dativ |
commiseraturo
|
commiseraturae
|
commiseraturo
|
Akkusativ |
commiseraturum
|
commiseraturam
|
commiseraturum
|
Ablativ |
commiseraturo
|
commiseratura
|
commiseraturo
|
Vokativ |
commiserature
|
commiseratura
|
commiseraturum
|
Plural
Nominativ |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseratura
|
Genitiv |
commiseraturorum
|
commiseraturarum
|
commiseraturorum
|
Dativ |
commiseraturis
|
commiseraturis
|
commiseraturis
|
Akkusativ |
commiseraturos
|
commiseraturas
|
commiseratura
|
Ablativ |
commiseraturis
|
commiseraturis
|
commiseraturis
|
Vokativ |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
commiseratum
|
commiseratu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commisero
|
ich bemitleide |
2. Person Singular |
commiseras
|
du bemitleidest |
3. Person Singular |
commiserat
|
er/sie/es bemitleidet |
1. Person Plural |
commiseramus
|
wir bemitleiden |
2. Person Plural |
commiseratis
|
ihr bemitleidet |
3. Person Plural |
commiserant
|
sie bemitleiden |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseror
|
ich werde bemitleidet |
2. Person Singular |
commiseraris commiserare
|
du wirst bemitleidet |
3. Person Singular |
commiseratur
|
er/sie/es wird bemitleidet |
1. Person Plural |
commiseramur
|
wir werden bemitleidet |
2. Person Plural |
commiseramini
|
ihr werdet bemitleidet |
3. Person Plural |
commiserantur
|
sie werden bemitleidet |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserem
|
ich bemitleide |
2. Person Singular |
commiseres
|
du bemitleidest |
3. Person Singular |
commiseret
|
er/sie/es bemitleide |
1. Person Plural |
commiseremus
|
wir bemitleiden |
2. Person Plural |
commiseretis
|
ihr bemitleidet |
3. Person Plural |
commiserent
|
sie bemitleiden |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserer
|
ich werde bemitleidet |
2. Person Singular |
commisereris commiserere
|
du werdest bemitleidet |
3. Person Singular |
commiseretur
|
er/sie/es werde bemitleidet |
1. Person Plural |
commiseremur
|
wir werden bemitleidet |
2. Person Plural |
commiseremini
|
ihr werdet bemitleidet |
3. Person Plural |
commiserentur
|
sie werden bemitleidet |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserabam
|
ich bemitleidete |
2. Person Singular |
commiserabas
|
du bemitleidetest |
3. Person Singular |
commiserabat
|
er/sie/es bemitleidete |
1. Person Plural |
commiserabamus
|
wir bemitleideten |
2. Person Plural |
commiserabatis
|
ihr bemitleidetet |
3. Person Plural |
commiserabant
|
sie bemitleideten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserabar
|
ich wurde bemitleidet |
2. Person Singular |
commiserabaris commiserabare
|
du wurdest bemitleidet |
3. Person Singular |
commiserabatur
|
er/sie/es wurde bemitleidet |
1. Person Plural |
commiserabamur
|
wir wurden bemitleidet |
2. Person Plural |
commiserabamini
|
ihr wurdet bemitleidet |
3. Person Plural |
commiserabantur
|
sie wurden bemitleidet |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserarem
|
ich bemitleidete |
2. Person Singular |
commiserares
|
du bemitleidetest |
3. Person Singular |
commiseraret
|
er/sie/es bemitleidete |
1. Person Plural |
commiseraremus
|
wir bemitleideten |
2. Person Plural |
commiseraretis
|
ihr bemitleidetet |
3. Person Plural |
commiserarent
|
sie bemitleideten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserarer
|
ich würde bemitleidet |
2. Person Singular |
commiserareris commiserarere
|
du würdest bemitleidet |
3. Person Singular |
commiseraretur
|
er/sie/es würde bemitleidet |
1. Person Plural |
commiseraremur
|
wir würden bemitleidet |
2. Person Plural |
commiseraremini
|
ihr würdet bemitleidet |
3. Person Plural |
commiserarentur
|
sie würden bemitleidet |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
commiserabo
|
ich werde bemitleiden |
2. Person Singular |
commiserabis
|
du wirst bemitleiden |
3. Person Singular |
commiserabit
|
er/sie/es wird bemitleiden |
1. Person Plural |
commiserabimus
|
wir werden bemitleiden |
2. Person Plural |
commiserabitis
|
ihr werdet bemitleiden |
3. Person Plural |
commiserabunt
|
sie werden bemitleiden |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiserabor
|
ich werde bemitleidet |
2. Person Singular |
commiseraberis commiserabere
|
du wirst bemitleidet |
3. Person Singular |
commiserabitur
|
er/sie/es wird bemitleidet |
1. Person Plural |
commiserabimur
|
wir werden bemitleidet |
2. Person Plural |
commiserabimini
|
ihr werdet bemitleidet |
3. Person Plural |
commiserabuntur
|
sie werden bemitleidet |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe bemitleidet |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hast bemitleidet |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hat bemitleidet |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben bemitleidet |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habt bemitleidet |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben bemitleidet |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus sum
|
ich bin bemitleidet worden |
2. Person Singular |
commiseratus es
|
du bist bemitleidet worden |
3. Person Singular |
commiseratus est
|
er/sie/es ist bemitleidet worden |
1. Person Plural |
commiserati sumus
|
wir sind bemitleidet worden |
2. Person Plural |
commiserati estis
|
ihr seid bemitleidet worden |
3. Person Plural |
commiserati sunt
|
sie sind bemitleidet worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe bemitleidet |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du habest bemitleidet |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es habe bemitleidet |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben bemitleidet |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habet bemitleidet |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben bemitleidet |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus sim
|
ich sei bemitleidet worden |
2. Person Singular |
commiseratus sis
|
du seiest bemitleidet worden |
3. Person Singular |
commiseratus sit
|
er/sie/es sei bemitleidet worden |
1. Person Plural |
commiserati simus
|
wir seien bemitleidet worden |
2. Person Plural |
commiserati sitis
|
ihr seiet bemitleidet worden |
3. Person Plural |
commiserati sint
|
sie seien bemitleidet worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hatte bemitleidet |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hattest bemitleidet |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hatte bemitleidet |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hatten bemitleidet |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hattet bemitleidet |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hatten bemitleidet |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus eram
|
ich war bemitleidet worden |
2. Person Singular |
commiseratus eras
|
du warst bemitleidet worden |
3. Person Singular |
commiseratus erat
|
er/sie/es war bemitleidet worden |
1. Person Plural |
commiserati eramus
|
wir waren bemitleidet worden |
2. Person Plural |
commiserati eratis
|
ihr warst bemitleidet worden |
3. Person Plural |
commiserati erant
|
sie waren bemitleidet worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hätte bemitleidet |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du hättest bemitleidet |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hätte bemitleidet |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hätten bemitleidet |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hättet bemitleidet |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hätten bemitleidet |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus essem
|
ich wäre bemitleidet worden |
2. Person Singular |
commiseratus esses
|
du wärest bemitleidet worden |
3. Person Singular |
commiseratus esset
|
er/sie/es wäre bemitleidet worden |
1. Person Plural |
commiserati essemus
|
wir wären bemitleidet worden |
2. Person Plural |
commiserati essetis
|
ihr wäret bemitleidet worden |
3. Person Plural |
commiserati essent
|
sie wären bemitleidet worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
existiert nicht |
ich werde bemitleidet haben |
2. Person Singular |
existiert nicht |
du wirst bemitleidet haben |
3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es wird bemitleidet haben |
1. Person Plural |
existiert nicht |
wir werden bemitleidet haben |
2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr werdet bemitleidet haben |
3. Person Plural |
existiert nicht |
sie werden bemitleidet haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
commiseratus ero
|
ich werde bemitleidet worden sein |
2. Person Singular |
commiseratus eris
|
du werdest bemitleidet worden sein |
3. Person Singular |
commiseratus erit
|
er/sie/es werde bemitleidet worden sein |
1. Person Plural |
commiserati erimus
|
wir werden bemitleidet worden sein |
2. Person Plural |
commiserati eritis
|
ihr werdet bemitleidet worden sein |
3. Person Plural |
commiserati erunt
|
sie werden bemitleidet worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
commiserare
|
bemitleiden |
Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
bemitleidet haben |
Nachzeitigkeit |
commiseraturum esse
|
bemitleiden werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
commiserari commiserarier
|
bemitleidet werden |
Vorzeitigkeit |
commiseratum esse
|
bemitleidet worden sein |
Nachzeitigkeit |
commiseratum iri
|
künftig bemitleidet werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
commisera
|
bemitleide! |
2. Person Plural |
commiserate
|
bemitleidet! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
commiserato
|
3. Person Singular |
commiserato
|
2. Person Plural |
commiseratote
|
3. Person Plural |
commiseranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
commiserare
|
das Bemitleiden |
Genitiv |
commiserandi
|
des Bemitleidens |
Dativ |
commiserando
|
dem Bemitleiden |
Akkusativ |
commiserandum
|
das Bemitleiden |
Ablativ |
commiserando
|
durch das Bemitleiden |
Vokativ |
commiserande
|
Bemitleiden! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiserandus
|
commiseranda
|
commiserandum
|
Genitiv |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiserandi
|
Dativ |
commiserando
|
commiserandae
|
commiserando
|
Akkusativ |
commiserandum
|
commiserandam
|
commiserandum
|
Ablativ |
commiserando
|
commiseranda
|
commiserando
|
Vokativ |
commiserande
|
commiseranda
|
commiserandum
|
Plural
Nominativ |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiseranda
|
Genitiv |
commiserandorum
|
commiserandarum
|
commiserandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
commiserandos
|
commiserandas
|
commiseranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
commiserandi
|
commiserandae
|
commiseranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiserans
|
commiserans
|
commiserans
|
Genitiv |
commiserantis
|
commiserantis
|
commiserantis
|
Dativ |
commiseranti
|
commiseranti
|
commiseranti
|
Akkusativ |
commiserantem
|
commiserantem
|
commiserans
|
Ablativ |
commiseranti commiserante
|
commiseranti commiserante
|
commiseranti commiserante
|
Vokativ |
commiserans
|
commiserans
|
commiserans
|
Plural
Nominativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Genitiv |
commiserantium commiserantum
|
commiserantium commiserantum
|
commiserantium commiserantum
|
Dativ |
commiserantibus
|
commiserantibus
|
commiserantibus
|
Akkusativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Ablativ |
commiserantibus
|
commiserantibus
|
commiserantibus
|
Vokativ |
commiserantes
|
commiserantes
|
commiserantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiseratus
|
commiserata
|
commiseratum
|
Genitiv |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserati
|
Dativ |
commiserato
|
commiseratae
|
commiserato
|
Akkusativ |
commiseratum
|
commiseratam
|
commiseratum
|
Ablativ |
commiserato
|
commiserata
|
commiserato
|
Vokativ |
commiserate
|
commiserata
|
commiseratum
|
Plural
Nominativ |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserata
|
Genitiv |
commiseratorum
|
commiseratarum
|
commiseratorum
|
Dativ |
commiseratis
|
commiseratis
|
commiseratis
|
Akkusativ |
commiseratos
|
commiseratas
|
commiserata
|
Ablativ |
commiseratis
|
commiseratis
|
commiseratis
|
Vokativ |
commiserati
|
commiseratae
|
commiserata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
commiseraturus
|
commiseratura
|
commiseraturum
|
Genitiv |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseraturi
|
Dativ |
commiseraturo
|
commiseraturae
|
commiseraturo
|
Akkusativ |
commiseraturum
|
commiseraturam
|
commiseraturum
|
Ablativ |
commiseraturo
|
commiseratura
|
commiseraturo
|
Vokativ |
commiserature
|
commiseratura
|
commiseraturum
|
Plural
Nominativ |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseratura
|
Genitiv |
commiseraturorum
|
commiseraturarum
|
commiseraturorum
|
Dativ |
commiseraturis
|
commiseraturis
|
commiseraturis
|
Akkusativ |
commiseraturos
|
commiseraturas
|
commiseratura
|
Ablativ |
commiseraturis
|
commiseraturis
|
commiseraturis
|
Vokativ |
commiseraturi
|
commiseraturae
|
commiseratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
commiseratum
|
commiseratu
|