Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarno
|
ich verkörpere; verkörpre |
| 2. Person Singular |
concarnas
|
du verkörperst |
| 3. Person Singular |
concarnat
|
er/sie/es verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnamus
|
wir verkörpern |
| 2. Person Plural |
concarnatis
|
ihr verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnant
|
sie verkörpern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnor
|
ich werde verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarnaris
concarnare
|
du wirst verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnatur
|
er/sie/es wird verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnamur
|
wir werden verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnamini
|
ihr werdet verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnantur
|
sie werden verkörpert |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnem
|
ich verkörpere; verkörpre |
| 2. Person Singular |
concarnes
|
du verkörperest; verkörprest |
| 3. Person Singular |
concarnet
|
er/sie/es verkörpere; verkörpre |
| 1. Person Plural |
concarnemus
|
wir verkörperen |
| 2. Person Plural |
concarnetis
|
ihr verkörperet |
| 3. Person Plural |
concarnent
|
sie verkörperen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarner
|
ich werde verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarneris
concarnere
|
du werdest verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnetur
|
er/sie/es werde verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnemur
|
wir werden verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnemini
|
ihr werdet verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnentur
|
sie werden verkörpert |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnabam
|
ich verkörperte |
| 2. Person Singular |
concarnabas
|
du verkörpertest |
| 3. Person Singular |
concarnabat
|
er/sie/es verkörperte |
| 1. Person Plural |
concarnabamus
|
wir verkörperten |
| 2. Person Plural |
concarnabatis
|
ihr verkörpertet |
| 3. Person Plural |
concarnabant
|
sie verkörperten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnabar
|
ich wurde verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarnabaris
concarnabare
|
du wurdest verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnabatur
|
er/sie/es wurde verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnabamur
|
wir wurden verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnabamini
|
ihr wurdet verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnabantur
|
sie wurden verkörpert |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnarem
|
ich verkörperte |
| 2. Person Singular |
concarnares
|
du verkörpertest |
| 3. Person Singular |
concarnaret
|
er/sie/es verkörperte |
| 1. Person Plural |
concarnaremus
|
wir verkörperten |
| 2. Person Plural |
concarnaretis
|
ihr verkörpertet |
| 3. Person Plural |
concarnarent
|
sie verkörperten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnarer
|
ich würde verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarnareris
concarnarere
|
du würdest verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnaretur
|
er/sie/es würde verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnaremur
|
wir würden verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnaremini
|
ihr würdet verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnarentur
|
sie würden verkörpert |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnabo
|
ich werde verkörpern |
| 2. Person Singular |
concarnabis
|
du wirst verkörpern |
| 3. Person Singular |
concarnabit
|
er/sie/es wird verkörpern |
| 1. Person Plural |
concarnabimus
|
wir werden verkörpern |
| 2. Person Plural |
concarnabitis
|
ihr werdet verkörpern |
| 3. Person Plural |
concarnabunt
|
sie werden verkörpern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnabor
|
ich werde verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarnaberis
concarnabere
|
du wirst verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnabitur
|
er/sie/es wird verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnabimur
|
wir werden verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnabimini
|
ihr werdet verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnabuntur
|
sie werden verkörpert |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnavi
|
ich habe verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarnavisti
|
du hast verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnavit
|
er/sie/es hat verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnavimus
|
wir haben verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnavistis
|
ihr habt verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnaverunt
concarnavere
|
sie haben verkörpert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnatus sum
|
ich bin verkörpert worden |
| 2. Person Singular |
concarnatus es
|
du bist verkörpert worden |
| 3. Person Singular |
concarnatus est
|
er/sie/es ist verkörpert worden |
| 1. Person Plural |
concarnati sumus
|
wir sind verkörpert worden |
| 2. Person Plural |
concarnati estis
|
ihr seid verkörpert worden |
| 3. Person Plural |
concarnati sunt
|
sie sind verkörpert worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnaverim
|
ich habe verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarnaveris
|
du habest verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnaverit
|
er/sie/es habe verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnaverimus
|
wir haben verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnaveritis
|
ihr habet verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnaverint
|
sie haben verkörpert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnatus sim
|
ich sei verkörpert worden |
| 2. Person Singular |
concarnatus sis
|
du seiest verkörpert worden |
| 3. Person Singular |
concarnatus sit
|
er/sie/es sei verkörpert worden |
| 1. Person Plural |
concarnati simus
|
wir seien verkörpert worden |
| 2. Person Plural |
concarnati sitis
|
ihr seiet verkörpert worden |
| 3. Person Plural |
concarnati sint
|
sie seien verkörpert worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnaveram
|
ich hatte verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarnaveras
|
du hattest verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnaverat
|
er/sie/es hatte verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnaveramus
|
wir hatten verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnaveratis
|
ihr hattet verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnaverant
|
sie hatten verkörpert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnatus eram
|
ich war verkörpert worden |
| 2. Person Singular |
concarnatus eras
|
du warst verkörpert worden |
| 3. Person Singular |
concarnatus erat
|
er/sie/es war verkörpert worden |
| 1. Person Plural |
concarnati eramus
|
wir waren verkörpert worden |
| 2. Person Plural |
concarnati eratis
|
ihr warst verkörpert worden |
| 3. Person Plural |
concarnati erant
|
sie waren verkörpert worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnavissem
|
ich hätte verkörpert |
| 2. Person Singular |
concarnavisses
|
du hättest verkörpert |
| 3. Person Singular |
concarnavisset
|
er/sie/es hätte verkörpert |
| 1. Person Plural |
concarnavissemus
|
wir hätten verkörpert |
| 2. Person Plural |
concarnavissetis
|
ihr hättet verkörpert |
| 3. Person Plural |
concarnavissent
|
sie hätten verkörpert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnatus essem
|
ich wäre verkörpert worden |
| 2. Person Singular |
concarnatus esses
|
du wärest verkörpert worden |
| 3. Person Singular |
concarnatus esset
|
er/sie/es wäre verkörpert worden |
| 1. Person Plural |
concarnati essemus
|
wir wären verkörpert worden |
| 2. Person Plural |
concarnati essetis
|
ihr wäret verkörpert worden |
| 3. Person Plural |
concarnati essent
|
sie wären verkörpert worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnavero
|
ich werde verkörpert haben |
| 2. Person Singular |
concarnaveris
|
du wirst verkörpert haben |
| 3. Person Singular |
concarnaverit
|
er/sie/es wird verkörpert haben |
| 1. Person Plural |
concarnaverimus
|
wir werden verkörpert haben |
| 2. Person Plural |
concarnaveritis
|
ihr werdet verkörpert haben |
| 3. Person Plural |
concarnaverint
|
sie werden verkörpert haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
concarnatus ero
|
ich werde verkörpert worden sein |
| 2. Person Singular |
concarnatus eris
|
du werdest verkörpert worden sein |
| 3. Person Singular |
concarnatus erit
|
er/sie/es werde verkörpert worden sein |
| 1. Person Plural |
concarnati erimus
|
wir werden verkörpert worden sein |
| 2. Person Plural |
concarnati eritis
|
ihr werdet verkörpert worden sein |
| 3. Person Plural |
concarnati erunt
|
sie werden verkörpert worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
concarnare
|
verkörpern |
| Vorzeitigkeit |
concarnavisse
|
verkörpert haben |
| Nachzeitigkeit |
concarnaturum esse
|
verkörpern werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
concarnari
concarnarier
|
verkörpert werden |
| Vorzeitigkeit |
concarnatum esse
|
verkörpert worden sein |
| Nachzeitigkeit |
concarnatum iri
|
künftig verkörpert werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
concarna
|
verkörpere; verkörpre! |
| 2. Person Plural |
concarnate
|
verkörpert! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
concarnato
|
| 3. Person Singular |
concarnato
|
| 2. Person Plural |
concarnatote
|
| 3. Person Plural |
concarnanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
concarnare
|
das Verkörpern |
| Genitiv |
concarnandi
|
des Verkörpernes |
| Dativ |
concarnando
|
dem Verkörpern |
| Akkusativ |
concarnandum
|
das Verkörpern |
| Ablativ |
concarnando
|
durch das Verkörpern |
| Vokativ |
concarnande
|
Verkörpern! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
concarnandus
|
concarnanda
|
concarnandum
|
| Genitiv |
concarnandi
|
concarnandae
|
concarnandi
|
| Dativ |
concarnando
|
concarnandae
|
concarnando
|
| Akkusativ |
concarnandum
|
concarnandam
|
concarnandum
|
| Ablativ |
concarnando
|
concarnanda
|
concarnando
|
| Vokativ |
concarnande
|
concarnanda
|
concarnandum
|
Plural
| Nominativ |
concarnandi
|
concarnandae
|
concarnanda
|
| Genitiv |
concarnandorum
|
concarnandarum
|
concarnandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
concarnandos
|
concarnandas
|
concarnanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
concarnandi
|
concarnandae
|
concarnanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
concarnans
|
concarnans
|
concarnans
|
| Genitiv |
concarnantis
|
concarnantis
|
concarnantis
|
| Dativ |
concarnanti
|
concarnanti
|
concarnanti
|
| Akkusativ |
concarnantem
|
concarnantem
|
concarnans
|
| Ablativ |
concarnanti
concarnante
|
concarnanti
concarnante
|
concarnanti
concarnante
|
| Vokativ |
concarnans
|
concarnans
|
concarnans
|
Plural
| Nominativ |
concarnantes
|
concarnantes
|
concarnantia
|
| Genitiv |
concarnantium
concarnantum
|
concarnantium
concarnantum
|
concarnantium
concarnantum
|
| Dativ |
concarnantibus
|
concarnantibus
|
concarnantibus
|
| Akkusativ |
concarnantes
|
concarnantes
|
concarnantia
|
| Ablativ |
concarnantibus
|
concarnantibus
|
concarnantibus
|
| Vokativ |
concarnantes
|
concarnantes
|
concarnantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
concarnatus
|
concarnata
|
concarnatum
|
| Genitiv |
concarnati
|
concarnatae
|
concarnati
|
| Dativ |
concarnato
|
concarnatae
|
concarnato
|
| Akkusativ |
concarnatum
|
concarnatam
|
concarnatum
|
| Ablativ |
concarnato
|
concarnata
|
concarnato
|
| Vokativ |
concarnate
|
concarnata
|
concarnatum
|
Plural
| Nominativ |
concarnati
|
concarnatae
|
concarnata
|
| Genitiv |
concarnatorum
|
concarnatarum
|
concarnatorum
|
| Dativ |
concarnatis
|
concarnatis
|
concarnatis
|
| Akkusativ |
concarnatos
|
concarnatas
|
concarnata
|
| Ablativ |
concarnatis
|
concarnatis
|
concarnatis
|
| Vokativ |
concarnati
|
concarnatae
|
concarnata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
concarnaturus
|
concarnatura
|
concarnaturum
|
| Genitiv |
concarnaturi
|
concarnaturae
|
concarnaturi
|
| Dativ |
concarnaturo
|
concarnaturae
|
concarnaturo
|
| Akkusativ |
concarnaturum
|
concarnaturam
|
concarnaturum
|
| Ablativ |
concarnaturo
|
concarnatura
|
concarnaturo
|
| Vokativ |
concarnature
|
concarnatura
|
concarnaturum
|
Plural
| Nominativ |
concarnaturi
|
concarnaturae
|
concarnatura
|
| Genitiv |
concarnaturorum
|
concarnaturarum
|
concarnaturorum
|
| Dativ |
concarnaturis
|
concarnaturis
|
concarnaturis
|
| Akkusativ |
concarnaturos
|
concarnaturas
|
concarnatura
|
| Ablativ |
concarnaturis
|
concarnaturis
|
concarnaturis
|
| Vokativ |
concarnaturi
|
concarnaturae
|
concarnatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
concarnatum
|
concarnatu
|
