deversari-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
deversari	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	aufhalten verweilen
deversari	Verb	A-Konjugation	Präsens

Aufstellung aller Formen

aufhalten
verweilen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	deverso	ich halte auf
2. Person Singular	deversas	du hältst auf
3. Person Singular	deversat	er/sie/es hält auf
1. Person Plural	deversamus	wir halten auf
2. Person Plural	deversatis	ihr haltet auf
3. Person Plural	deversant	sie halten auf

	Passiv
1. Person Singular	deversor	ich werde aufgehalten
2. Person Singular	deversaris deversare	du wirst aufgehalten
3. Person Singular	deversatur	er/sie/es wird aufgehalten
1. Person Plural	deversamur	wir werden aufgehalten
2. Person Plural	deversamini	ihr werdet aufgehalten
3. Person Plural	deversantur	sie werden aufgehalten

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	deversem	ich halte auf
2. Person Singular	deverses	du haltest auf
3. Person Singular	deverset	er/sie/es halte auf
1. Person Plural	deversemus	wir halten auf
2. Person Plural	deversetis	ihr haltet auf
3. Person Plural	deversent	sie halten auf

	Passiv
1. Person Singular	deverser	ich werde aufgehalten
2. Person Singular	deverseris deversere	du werdest aufgehalten
3. Person Singular	deversetur	er/sie/es werde aufgehalten
1. Person Plural	deversemur	wir werden aufgehalten
2. Person Plural	deversemini	ihr werdet aufgehalten
3. Person Plural	deversentur	sie werden aufgehalten

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	deversabam	ich hielt auf
2. Person Singular	deversabas	du hieltest auf
3. Person Singular	deversabat	er/sie/es hielt auf
1. Person Plural	deversabamus	wir hielten auf
2. Person Plural	deversabatis	ihr hieltet auf
3. Person Plural	deversabant	sie hielten auf

	Passiv
1. Person Singular	deversabar	ich wurde aufgehalten
2. Person Singular	deversabaris deversabare	du wurdest aufgehalten
3. Person Singular	deversabatur	er/sie/es wurde aufgehalten
1. Person Plural	deversabamur	wir wurden aufgehalten
2. Person Plural	deversabamini	ihr wurdet aufgehalten
3. Person Plural	deversabantur	sie wurden aufgehalten

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	deversarem	ich hielte auf
2. Person Singular	deversares	du hieltest auf
3. Person Singular	deversaret	er/sie/es hielte auf
1. Person Plural	deversaremus	wir hielten auf
2. Person Plural	deversaretis	ihr hieltet auf
3. Person Plural	deversarent	sie hielten auf

	Passiv
1. Person Singular	deversarer	ich würde aufgehalten
2. Person Singular	deversareris deversarere	du würdest aufgehalten
3. Person Singular	deversaretur	er/sie/es würde aufgehalten
1. Person Plural	deversaremur	wir würden aufgehalten
2. Person Plural	deversaremini	ihr würdet aufgehalten
3. Person Plural	deversarentur	sie würden aufgehalten

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	deversabo	ich werde aufhalten
2. Person Singular	deversabis	du wirst aufhalten
3. Person Singular	deversabit	er/sie/es wird aufhalten
1. Person Plural	deversabimus	wir werden aufhalten
2. Person Plural	deversabitis	ihr werdet aufhalten
3. Person Plural	deversabunt	sie werden aufhalten

	Passiv
1. Person Singular	deversabor	ich werde aufgehalten
2. Person Singular	deversaberis deversabere	du wirst aufgehalten
3. Person Singular	deversabitur	er/sie/es wird aufgehalten
1. Person Plural	deversabimur	wir werden aufgehalten
2. Person Plural	deversabimini	ihr werdet aufgehalten
3. Person Plural	deversabuntur	sie werden aufgehalten

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe aufgehalten
2. Person Singular	existiert nicht	du hast aufgehalten
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat aufgehalten
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben aufgehalten
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt aufgehalten
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben aufgehalten

	Passiv
1. Person Singular	deversatus sum	ich bin aufgehalten worden
2. Person Singular	deversatus es	du bist aufgehalten worden
3. Person Singular	deversatus est	er/sie/es ist aufgehalten worden
1. Person Plural	deversati sumus	wir sind aufgehalten worden
2. Person Plural	deversati estis	ihr seid aufgehalten worden
3. Person Plural	deversati sunt	sie sind aufgehalten worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe aufgehalten
2. Person Singular	existiert nicht	du habest aufgehalten
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe aufgehalten
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben aufgehalten
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet aufgehalten
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben aufgehalten

	Passiv
1. Person Singular	deversatus sim	ich sei aufgehalten worden
2. Person Singular	deversatus sis	du seiest aufgehalten worden
3. Person Singular	deversatus sit	er/sie/es sei aufgehalten worden
1. Person Plural	deversati simus	wir seien aufgehalten worden
2. Person Plural	deversati sitis	ihr seiet aufgehalten worden
3. Person Plural	deversati sint	sie seien aufgehalten worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte aufgehalten
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest aufgehalten
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte aufgehalten
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten aufgehalten
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet aufgehalten
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten aufgehalten

	Passiv
1. Person Singular	deversatus eram	ich war aufgehalten worden
2. Person Singular	deversatus eras	du warst aufgehalten worden
3. Person Singular	deversatus erat	er/sie/es war aufgehalten worden
1. Person Plural	deversati eramus	wir waren aufgehalten worden
2. Person Plural	deversati eratis	ihr warst aufgehalten worden
3. Person Plural	deversati erant	sie waren aufgehalten worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte aufgehalten
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest aufgehalten
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte aufgehalten
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten aufgehalten
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet aufgehalten
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten aufgehalten

	Passiv
1. Person Singular	deversatus essem	ich wäre aufgehalten worden
2. Person Singular	deversatus esses	du wärest aufgehalten worden
3. Person Singular	deversatus esset	er/sie/es wäre aufgehalten worden
1. Person Plural	deversati essemus	wir wären aufgehalten worden
2. Person Plural	deversati essetis	ihr wäret aufgehalten worden
3. Person Plural	deversati essent	sie wären aufgehalten worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde aufgehalten haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst aufgehalten haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird aufgehalten haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden aufgehalten haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet aufgehalten haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden aufgehalten haben

	Passiv
1. Person Singular	deversatus ero	ich werde aufgehalten worden sein
2. Person Singular	deversatus eris	du werdest aufgehalten worden sein
3. Person Singular	deversatus erit	er/sie/es werde aufgehalten worden sein
1. Person Plural	deversati erimus	wir werden aufgehalten worden sein
2. Person Plural	deversati eritis	ihr werdet aufgehalten worden sein
3. Person Plural	deversati erunt	sie werden aufgehalten worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	deversare	aufhalten
Vorzeitigkeit	existiert nicht	aufgehalten haben
Nachzeitigkeit	deversaturum esse	aufhalten werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	deversari deversarier	aufgehalten werden
Vorzeitigkeit	deversatum esse	aufgehalten worden sein
Nachzeitigkeit	deversatum iri	künftig aufgehalten werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	deversa	halte auf; halt auf!
2. Person Plural	deversate	haltet auf!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	deversato
3. Person Singular	deversato
2. Person Plural	deversatote
3. Person Plural	deversanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	deversare	das Aufhalten
Genitiv	deversandi	des Aufhaltens
Dativ	deversando	dem Aufhalten
Akkusativ	deversandum	das Aufhalten
Ablativ	deversando	durch das Aufhalten
Vokativ	deversande	Aufhalten!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	deversandus	deversanda	deversandum
Genitiv	deversandi	deversandae	deversandi
Dativ	deversando	deversandae	deversando
Akkusativ	deversandum	deversandam	deversandum
Ablativ	deversando	deversanda	deversando
Vokativ	deversande	deversanda	deversandum

Plural

Nominativ	deversandi	deversandae	deversanda
Genitiv	deversandorum	deversandarum	deversandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	deversandos	deversandas	deversanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	deversandi	deversandae	deversanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	deversans	deversans	deversans
Genitiv	deversantis	deversantis	deversantis
Dativ	deversanti	deversanti	deversanti
Akkusativ	deversantem	deversantem	deversans
Ablativ	deversanti deversante	deversanti deversante	deversanti deversante
Vokativ	deversans	deversans	deversans

Plural

Nominativ	deversantes	deversantes	deversantia
Genitiv	deversantium deversantum	deversantium deversantum	deversantium deversantum
Dativ	deversantibus	deversantibus	deversantibus
Akkusativ	deversantes	deversantes	deversantia
Ablativ	deversantibus	deversantibus	deversantibus
Vokativ	deversantes	deversantes	deversantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	deversatus	deversata	deversatum
Genitiv	deversati	deversatae	deversati
Dativ	deversato	deversatae	deversato
Akkusativ	deversatum	deversatam	deversatum
Ablativ	deversato	deversata	deversato
Vokativ	deversate	deversata	deversatum

Plural

Nominativ	deversati	deversatae	deversata
Genitiv	deversatorum	deversatarum	deversatorum
Dativ	deversatis	deversatis	deversatis
Akkusativ	deversatos	deversatas	deversata
Ablativ	deversatis	deversatis	deversatis
Vokativ	deversati	deversatae	deversata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	deversaturus	deversatura	deversaturum
Genitiv	deversaturi	deversaturae	deversaturi
Dativ	deversaturo	deversaturae	deversaturo
Akkusativ	deversaturum	deversaturam	deversaturum
Ablativ	deversaturo	deversatura	deversaturo
Vokativ	deversature	deversatura	deversaturum

Plural

Nominativ	deversaturi	deversaturae	deversatura
Genitiv	deversaturorum	deversaturarum	deversaturorum
Dativ	deversaturis	deversaturis	deversaturis
Akkusativ	deversaturos	deversaturas	deversatura
Ablativ	deversaturis	deversaturis	deversaturis
Vokativ	deversaturi	deversaturae	deversatura

Supina

Supin I	Supin II
deversatum	deversatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	deverso	ich verweile
2. Person Singular	deversas	du verweilst
3. Person Singular	deversat	er/sie/es verweilt
1. Person Plural	deversamus	wir verweilen
2. Person Plural	deversatis	ihr verweilt
3. Person Plural	deversant	sie verweilen

	Passiv
1. Person Singular	deversor	ich werde verweilt
2. Person Singular	deversaris deversare	du wirst verweilt
3. Person Singular	deversatur	er/sie/es wird verweilt
1. Person Plural	deversamur	wir werden verweilt
2. Person Plural	deversamini	ihr werdet verweilt
3. Person Plural	deversantur	sie werden verweilt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	deversem	ich verweile
2. Person Singular	deverses	du verweilest
3. Person Singular	deverset	er/sie/es verweile
1. Person Plural	deversemus	wir verweilen
2. Person Plural	deversetis	ihr verweilet
3. Person Plural	deversent	sie verweilen

	Passiv
1. Person Singular	deverser	ich werde verweilt
2. Person Singular	deverseris deversere	du werdest verweilt
3. Person Singular	deversetur	er/sie/es werde verweilt
1. Person Plural	deversemur	wir werden verweilt
2. Person Plural	deversemini	ihr werdet verweilt
3. Person Plural	deversentur	sie werden verweilt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	deversabam	ich verweilte
2. Person Singular	deversabas	du verweiltest
3. Person Singular	deversabat	er/sie/es verweilte
1. Person Plural	deversabamus	wir verweilten
2. Person Plural	deversabatis	ihr verweiltet
3. Person Plural	deversabant	sie verweilten

	Passiv
1. Person Singular	deversabar	ich wurde verweilt
2. Person Singular	deversabaris deversabare	du wurdest verweilt
3. Person Singular	deversabatur	er/sie/es wurde verweilt
1. Person Plural	deversabamur	wir wurden verweilt
2. Person Plural	deversabamini	ihr wurdet verweilt
3. Person Plural	deversabantur	sie wurden verweilt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	deversarem	ich verweilte
2. Person Singular	deversares	du verweiltest
3. Person Singular	deversaret	er/sie/es verweilte
1. Person Plural	deversaremus	wir verweilten
2. Person Plural	deversaretis	ihr verweiltet
3. Person Plural	deversarent	sie verweilten

	Passiv
1. Person Singular	deversarer	ich würde verweilt
2. Person Singular	deversareris deversarere	du würdest verweilt
3. Person Singular	deversaretur	er/sie/es würde verweilt
1. Person Plural	deversaremur	wir würden verweilt
2. Person Plural	deversaremini	ihr würdet verweilt
3. Person Plural	deversarentur	sie würden verweilt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	deversabo	ich werde verweilen
2. Person Singular	deversabis	du wirst verweilen
3. Person Singular	deversabit	er/sie/es wird verweilen
1. Person Plural	deversabimus	wir werden verweilen
2. Person Plural	deversabitis	ihr werdet verweilen
3. Person Plural	deversabunt	sie werden verweilen

	Passiv
1. Person Singular	deversabor	ich werde verweilt
2. Person Singular	deversaberis deversabere	du wirst verweilt
3. Person Singular	deversabitur	er/sie/es wird verweilt
1. Person Plural	deversabimur	wir werden verweilt
2. Person Plural	deversabimini	ihr werdet verweilt
3. Person Plural	deversabuntur	sie werden verweilt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe verweilt
2. Person Singular	existiert nicht	du hast verweilt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat verweilt
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben verweilt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt verweilt
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben verweilt

	Passiv
1. Person Singular	deversatus sum	ich bin verweilt worden
2. Person Singular	deversatus es	du bist verweilt worden
3. Person Singular	deversatus est	er/sie/es ist verweilt worden
1. Person Plural	deversati sumus	wir sind verweilt worden
2. Person Plural	deversati estis	ihr seid verweilt worden
3. Person Plural	deversati sunt	sie sind verweilt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe verweilt
2. Person Singular	existiert nicht	du habest verweilt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe verweilt
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben verweilt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet verweilt
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben verweilt

	Passiv
1. Person Singular	deversatus sim	ich sei verweilt worden
2. Person Singular	deversatus sis	du seiest verweilt worden
3. Person Singular	deversatus sit	er/sie/es sei verweilt worden
1. Person Plural	deversati simus	wir seien verweilt worden
2. Person Plural	deversati sitis	ihr seiet verweilt worden
3. Person Plural	deversati sint	sie seien verweilt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte verweilt
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest verweilt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte verweilt
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten verweilt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet verweilt
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten verweilt

	Passiv
1. Person Singular	deversatus eram	ich war verweilt worden
2. Person Singular	deversatus eras	du warst verweilt worden
3. Person Singular	deversatus erat	er/sie/es war verweilt worden
1. Person Plural	deversati eramus	wir waren verweilt worden
2. Person Plural	deversati eratis	ihr warst verweilt worden
3. Person Plural	deversati erant	sie waren verweilt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte verweilt
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest verweilt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte verweilt
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten verweilt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet verweilt
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten verweilt

	Passiv
1. Person Singular	deversatus essem	ich wäre verweilt worden
2. Person Singular	deversatus esses	du wärest verweilt worden
3. Person Singular	deversatus esset	er/sie/es wäre verweilt worden
1. Person Plural	deversati essemus	wir wären verweilt worden
2. Person Plural	deversati essetis	ihr wäret verweilt worden
3. Person Plural	deversati essent	sie wären verweilt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde verweilt haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst verweilt haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird verweilt haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden verweilt haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet verweilt haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden verweilt haben

	Passiv
1. Person Singular	deversatus ero	ich werde verweilt worden sein
2. Person Singular	deversatus eris	du werdest verweilt worden sein
3. Person Singular	deversatus erit	er/sie/es werde verweilt worden sein
1. Person Plural	deversati erimus	wir werden verweilt worden sein
2. Person Plural	deversati eritis	ihr werdet verweilt worden sein
3. Person Plural	deversati erunt	sie werden verweilt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	deversare	verweilen
Vorzeitigkeit	existiert nicht	verweilt haben
Nachzeitigkeit	deversaturum esse	verweilen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	deversari deversarier	verweilt werden
Vorzeitigkeit	deversatum esse	verweilt worden sein
Nachzeitigkeit	deversatum iri	künftig verweilt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	deversa	verweile!
2. Person Plural	deversate	verweilt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	deversato
3. Person Singular	deversato
2. Person Plural	deversatote
3. Person Plural	deversanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	deversare	das Verweilen
Genitiv	deversandi	des Verweilens
Dativ	deversando	dem Verweilen
Akkusativ	deversandum	das Verweilen
Ablativ	deversando	durch das Verweilen
Vokativ	deversande	Verweilen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	deversandus	deversanda	deversandum
Genitiv	deversandi	deversandae	deversandi
Dativ	deversando	deversandae	deversando
Akkusativ	deversandum	deversandam	deversandum
Ablativ	deversando	deversanda	deversando
Vokativ	deversande	deversanda	deversandum

Plural

Nominativ	deversandi	deversandae	deversanda
Genitiv	deversandorum	deversandarum	deversandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	deversandos	deversandas	deversanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	deversandi	deversandae	deversanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	deversans	deversans	deversans
Genitiv	deversantis	deversantis	deversantis
Dativ	deversanti	deversanti	deversanti
Akkusativ	deversantem	deversantem	deversans
Ablativ	deversanti deversante	deversanti deversante	deversanti deversante
Vokativ	deversans	deversans	deversans

Plural

Nominativ	deversantes	deversantes	deversantia
Genitiv	deversantium deversantum	deversantium deversantum	deversantium deversantum
Dativ	deversantibus	deversantibus	deversantibus
Akkusativ	deversantes	deversantes	deversantia
Ablativ	deversantibus	deversantibus	deversantibus
Vokativ	deversantes	deversantes	deversantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	deversatus	deversata	deversatum
Genitiv	deversati	deversatae	deversati
Dativ	deversato	deversatae	deversato
Akkusativ	deversatum	deversatam	deversatum
Ablativ	deversato	deversata	deversato
Vokativ	deversate	deversata	deversatum

Plural

Nominativ	deversati	deversatae	deversata
Genitiv	deversatorum	deversatarum	deversatorum
Dativ	deversatis	deversatis	deversatis
Akkusativ	deversatos	deversatas	deversata
Ablativ	deversatis	deversatis	deversatis
Vokativ	deversati	deversatae	deversata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	deversaturus	deversatura	deversaturum
Genitiv	deversaturi	deversaturae	deversaturi
Dativ	deversaturo	deversaturae	deversaturo
Akkusativ	deversaturum	deversaturam	deversaturum
Ablativ	deversaturo	deversatura	deversaturo
Vokativ	deversature	deversatura	deversaturum

Plural

Nominativ	deversaturi	deversaturae	deversatura
Genitiv	deversaturorum	deversaturarum	deversaturorum
Dativ	deversaturis	deversaturis	deversaturis
Akkusativ	deversaturos	deversaturas	deversatura
Ablativ	deversaturis	deversaturis	deversaturis
Vokativ	deversaturi	deversaturae	deversatura

Supina

Supin I	Supin II
deversatum	deversatu