Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispenso
|
ich verteile |
| 2. Person Singular |
dispensas
|
du verteilst |
| 3. Person Singular |
dispensat
|
er/sie/es verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensamus
|
wir verteilen |
| 2. Person Plural |
dispensatis
|
ihr verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensant
|
sie verteilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensor
|
ich werde verteilt |
| 2. Person Singular |
dispensaris
dispensare
|
du wirst verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensatur
|
er/sie/es wird verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensamur
|
wir werden verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensamini
|
ihr werdet verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensantur
|
sie werden verteilt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensem
|
ich verteile |
| 2. Person Singular |
dispenses
|
du verteilest |
| 3. Person Singular |
dispenset
|
er/sie/es verteile |
| 1. Person Plural |
dispensemus
|
wir verteilen |
| 2. Person Plural |
dispensetis
|
ihr verteilet |
| 3. Person Plural |
dispensent
|
sie verteilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispenser
|
ich werde verteilt |
| 2. Person Singular |
dispenseris
dispensere
|
du werdest verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensetur
|
er/sie/es werde verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensemur
|
wir werden verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensemini
|
ihr werdet verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensentur
|
sie werden verteilt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensabam
|
ich verteilte |
| 2. Person Singular |
dispensabas
|
du verteiltest |
| 3. Person Singular |
dispensabat
|
er/sie/es verteilte |
| 1. Person Plural |
dispensabamus
|
wir verteilten |
| 2. Person Plural |
dispensabatis
|
ihr verteiltet |
| 3. Person Plural |
dispensabant
|
sie verteilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensabar
|
ich wurde verteilt |
| 2. Person Singular |
dispensabaris
dispensabare
|
du wurdest verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensabatur
|
er/sie/es wurde verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensabamur
|
wir wurden verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensabamini
|
ihr wurdet verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensabantur
|
sie wurden verteilt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensarem
|
ich verteilte |
| 2. Person Singular |
dispensares
|
du verteiltest |
| 3. Person Singular |
dispensaret
|
er/sie/es verteilte |
| 1. Person Plural |
dispensaremus
|
wir verteilten |
| 2. Person Plural |
dispensaretis
|
ihr verteiltet |
| 3. Person Plural |
dispensarent
|
sie verteilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensarer
|
ich würde verteilt |
| 2. Person Singular |
dispensareris
dispensarere
|
du würdest verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensaretur
|
er/sie/es würde verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensaremur
|
wir würden verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensaremini
|
ihr würdet verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensarentur
|
sie würden verteilt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensabo
|
ich werde verteilen |
| 2. Person Singular |
dispensabis
|
du wirst verteilen |
| 3. Person Singular |
dispensabit
|
er/sie/es wird verteilen |
| 1. Person Plural |
dispensabimus
|
wir werden verteilen |
| 2. Person Plural |
dispensabitis
|
ihr werdet verteilen |
| 3. Person Plural |
dispensabunt
|
sie werden verteilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensabor
|
ich werde verteilt |
| 2. Person Singular |
dispensaberis
dispensabere
|
du wirst verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensabitur
|
er/sie/es wird verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensabimur
|
wir werden verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensabimini
|
ihr werdet verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensabuntur
|
sie werden verteilt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensavi
|
ich habe verteilt |
| 2. Person Singular |
dispensavisti
|
du hast verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensavit
|
er/sie/es hat verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensavimus
|
wir haben verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensavistis
|
ihr habt verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensaverunt
dispensavere
|
sie haben verteilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensatus sum
|
ich bin verteilt worden |
| 2. Person Singular |
dispensatus es
|
du bist verteilt worden |
| 3. Person Singular |
dispensatus est
|
er/sie/es ist verteilt worden |
| 1. Person Plural |
dispensati sumus
|
wir sind verteilt worden |
| 2. Person Plural |
dispensati estis
|
ihr seid verteilt worden |
| 3. Person Plural |
dispensati sunt
|
sie sind verteilt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensaverim
|
ich habe verteilt |
| 2. Person Singular |
dispensaveris
|
du habest verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensaverit
|
er/sie/es habe verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensaverimus
|
wir haben verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensaveritis
|
ihr habet verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensaverint
|
sie haben verteilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensatus sim
|
ich sei verteilt worden |
| 2. Person Singular |
dispensatus sis
|
du seiest verteilt worden |
| 3. Person Singular |
dispensatus sit
|
er/sie/es sei verteilt worden |
| 1. Person Plural |
dispensati simus
|
wir seien verteilt worden |
| 2. Person Plural |
dispensati sitis
|
ihr seiet verteilt worden |
| 3. Person Plural |
dispensati sint
|
sie seien verteilt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensaveram
|
ich hatte verteilt |
| 2. Person Singular |
dispensaveras
|
du hattest verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensaverat
|
er/sie/es hatte verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensaveramus
|
wir hatten verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensaveratis
|
ihr hattet verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensaverant
|
sie hatten verteilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensatus eram
|
ich war verteilt worden |
| 2. Person Singular |
dispensatus eras
|
du warst verteilt worden |
| 3. Person Singular |
dispensatus erat
|
er/sie/es war verteilt worden |
| 1. Person Plural |
dispensati eramus
|
wir waren verteilt worden |
| 2. Person Plural |
dispensati eratis
|
ihr warst verteilt worden |
| 3. Person Plural |
dispensati erant
|
sie waren verteilt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensavissem
|
ich hätte verteilt |
| 2. Person Singular |
dispensavisses
|
du hättest verteilt |
| 3. Person Singular |
dispensavisset
|
er/sie/es hätte verteilt |
| 1. Person Plural |
dispensavissemus
|
wir hätten verteilt |
| 2. Person Plural |
dispensavissetis
|
ihr hättet verteilt |
| 3. Person Plural |
dispensavissent
|
sie hätten verteilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensatus essem
|
ich wäre verteilt worden |
| 2. Person Singular |
dispensatus esses
|
du wärest verteilt worden |
| 3. Person Singular |
dispensatus esset
|
er/sie/es wäre verteilt worden |
| 1. Person Plural |
dispensati essemus
|
wir wären verteilt worden |
| 2. Person Plural |
dispensati essetis
|
ihr wäret verteilt worden |
| 3. Person Plural |
dispensati essent
|
sie wären verteilt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensavero
|
ich werde verteilt haben |
| 2. Person Singular |
dispensaveris
|
du wirst verteilt haben |
| 3. Person Singular |
dispensaverit
|
er/sie/es wird verteilt haben |
| 1. Person Plural |
dispensaverimus
|
wir werden verteilt haben |
| 2. Person Plural |
dispensaveritis
|
ihr werdet verteilt haben |
| 3. Person Plural |
dispensaverint
|
sie werden verteilt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dispensatus ero
|
ich werde verteilt worden sein |
| 2. Person Singular |
dispensatus eris
|
du werdest verteilt worden sein |
| 3. Person Singular |
dispensatus erit
|
er/sie/es werde verteilt worden sein |
| 1. Person Plural |
dispensati erimus
|
wir werden verteilt worden sein |
| 2. Person Plural |
dispensati eritis
|
ihr werdet verteilt worden sein |
| 3. Person Plural |
dispensati erunt
|
sie werden verteilt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dispensare
|
verteilen |
| Vorzeitigkeit |
dispensavisse
|
verteilt haben |
| Nachzeitigkeit |
dispensaturum esse
|
verteilen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dispensari
dispensarier
|
verteilt werden |
| Vorzeitigkeit |
dispensatum esse
|
verteilt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
dispensatum iri
|
künftig verteilt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
dispensa
|
verteile! |
| 2. Person Plural |
dispensate
|
verteilt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
dispensato
|
| 3. Person Singular |
dispensato
|
| 2. Person Plural |
dispensatote
|
| 3. Person Plural |
dispensanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
dispensare
|
das Verteilen |
| Genitiv |
dispensandi
|
des Verteilens |
| Dativ |
dispensando
|
dem Verteilen |
| Akkusativ |
dispensandum
|
das Verteilen |
| Ablativ |
dispensando
|
durch das Verteilen |
| Vokativ |
dispensande
|
Verteilen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dispensandus
|
dispensanda
|
dispensandum
|
| Genitiv |
dispensandi
|
dispensandae
|
dispensandi
|
| Dativ |
dispensando
|
dispensandae
|
dispensando
|
| Akkusativ |
dispensandum
|
dispensandam
|
dispensandum
|
| Ablativ |
dispensando
|
dispensanda
|
dispensando
|
| Vokativ |
dispensande
|
dispensanda
|
dispensandum
|
Plural
| Nominativ |
dispensandi
|
dispensandae
|
dispensanda
|
| Genitiv |
dispensandorum
|
dispensandarum
|
dispensandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
dispensandos
|
dispensandas
|
dispensanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
dispensandi
|
dispensandae
|
dispensanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dispensans
|
dispensans
|
dispensans
|
| Genitiv |
dispensantis
|
dispensantis
|
dispensantis
|
| Dativ |
dispensanti
|
dispensanti
|
dispensanti
|
| Akkusativ |
dispensantem
|
dispensantem
|
dispensans
|
| Ablativ |
dispensanti
dispensante
|
dispensanti
dispensante
|
dispensanti
dispensante
|
| Vokativ |
dispensans
|
dispensans
|
dispensans
|
Plural
| Nominativ |
dispensantes
|
dispensantes
|
dispensantia
|
| Genitiv |
dispensantium
dispensantum
|
dispensantium
dispensantum
|
dispensantium
dispensantum
|
| Dativ |
dispensantibus
|
dispensantibus
|
dispensantibus
|
| Akkusativ |
dispensantes
|
dispensantes
|
dispensantia
|
| Ablativ |
dispensantibus
|
dispensantibus
|
dispensantibus
|
| Vokativ |
dispensantes
|
dispensantes
|
dispensantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dispensatus
|
dispensata
|
dispensatum
|
| Genitiv |
dispensati
|
dispensatae
|
dispensati
|
| Dativ |
dispensato
|
dispensatae
|
dispensato
|
| Akkusativ |
dispensatum
|
dispensatam
|
dispensatum
|
| Ablativ |
dispensato
|
dispensata
|
dispensato
|
| Vokativ |
dispensate
|
dispensata
|
dispensatum
|
Plural
| Nominativ |
dispensati
|
dispensatae
|
dispensata
|
| Genitiv |
dispensatorum
|
dispensatarum
|
dispensatorum
|
| Dativ |
dispensatis
|
dispensatis
|
dispensatis
|
| Akkusativ |
dispensatos
|
dispensatas
|
dispensata
|
| Ablativ |
dispensatis
|
dispensatis
|
dispensatis
|
| Vokativ |
dispensati
|
dispensatae
|
dispensata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dispensaturus
|
dispensatura
|
dispensaturum
|
| Genitiv |
dispensaturi
|
dispensaturae
|
dispensaturi
|
| Dativ |
dispensaturo
|
dispensaturae
|
dispensaturo
|
| Akkusativ |
dispensaturum
|
dispensaturam
|
dispensaturum
|
| Ablativ |
dispensaturo
|
dispensatura
|
dispensaturo
|
| Vokativ |
dispensature
|
dispensatura
|
dispensaturum
|
Plural
| Nominativ |
dispensaturi
|
dispensaturae
|
dispensatura
|
| Genitiv |
dispensaturorum
|
dispensaturarum
|
dispensaturorum
|
| Dativ |
dispensaturis
|
dispensaturis
|
dispensaturis
|
| Akkusativ |
dispensaturos
|
dispensaturas
|
dispensatura
|
| Ablativ |
dispensaturis
|
dispensaturis
|
dispensaturis
|
| Vokativ |
dispensaturi
|
dispensaturae
|
dispensatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
dispensatum
|
dispensatu
|
