distringere-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
distringere	Verb	konsonantische Konjugation	Infinitiv	auseinanderziehen vielseitig beschäftigen
distringere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst auseinandergezogen
distringere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	ziehe auseinander; ziehe auseinandr
distringere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv	du wirst auseinandergezogen

Aufstellung aller Formen

auseinanderziehen
vielseitig beschäftigen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	distringo	ich ziehe auseinander
2. Person Singular	distringis	du ziehst auseinander
3. Person Singular	distringit	er/sie/es zieht auseinander
1. Person Plural	distringimus	wir ziehen auseinander
2. Person Plural	distringitis	ihr zieht auseinander
3. Person Plural	distringunt	sie ziehen auseinander

	Passiv
1. Person Singular	distringor	ich werde auseinandergezogen
2. Person Singular	distringeris distringere	du wirst auseinandergezogen
3. Person Singular	distringitur	er/sie/es wird auseinandergezogen
1. Person Plural	distringimur	wir werden auseinandergezogen
2. Person Plural	distringimini	ihr werdet auseinandergezogen
3. Person Plural	distringuntur	sie werden auseinandergezogen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	distringam	ich ziehe auseinander
2. Person Singular	distringas	du ziehest auseinander
3. Person Singular	distringat	er/sie/es ziehe auseinander
1. Person Plural	distringamus	wir ziehen auseinander
2. Person Plural	distringatis	ihr ziehet auseinander
3. Person Plural	distringant	sie ziehen auseinander

	Passiv
1. Person Singular	distringar	ich werde auseinandergezogen
2. Person Singular	distringaris distringare	du werdest auseinandergezogen
3. Person Singular	distringatur	er/sie/es werde auseinandergezogen
1. Person Plural	distringamur	wir werden auseinandergezogen
2. Person Plural	distringamini	ihr werdet auseinandergezogen
3. Person Plural	distringantur	sie werden auseinandergezogen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	distringebam	ich zog auseinander
2. Person Singular	distringebas	du zogst auseinander
3. Person Singular	distringebat	er/sie/es zog auseinander
1. Person Plural	distringebamus	wir zogen auseinander
2. Person Plural	distringebatis	ihr zogt auseinander
3. Person Plural	distringebant	sie zogen auseinander

	Passiv
1. Person Singular	distringebar	ich wurde auseinandergezogen
2. Person Singular	distringebaris distringebare	du wurdest auseinandergezogen
3. Person Singular	distringebatur	er/sie/es wurde auseinandergezogen
1. Person Plural	distringebamur	wir wurden auseinandergezogen
2. Person Plural	distringebamini	ihr wurdet auseinandergezogen
3. Person Plural	distringebantur	sie wurden auseinandergezogen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	distringerem	ich zöge auseinander
2. Person Singular	distringeres	du zögest auseinander
3. Person Singular	distringeret	er/sie/es zöge auseinander
1. Person Plural	distringeremus	wir zögen auseinander
2. Person Plural	distringeretis	ihr zöget auseinander
3. Person Plural	distringerent	sie zögen auseinander

	Passiv
1. Person Singular	distringerer	ich würde auseinandergezogen
2. Person Singular	distringereris distringerere	du würdest auseinandergezogen
3. Person Singular	distringeretur	er/sie/es würde auseinandergezogen
1. Person Plural	distringeremur	wir würden auseinandergezogen
2. Person Plural	distringeremini	ihr würdet auseinandergezogen
3. Person Plural	distringerentur	sie würden auseinandergezogen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	distringam	ich werde auseinanderziehen
2. Person Singular	distringes	du wirst auseinanderziehen
3. Person Singular	distringet	er/sie/es wird auseinanderziehen
1. Person Plural	distringemus	wir werden auseinanderziehen
2. Person Plural	distringetis	ihr werdet auseinanderziehen
3. Person Plural	distringent	sie werden auseinanderziehen

	Passiv
1. Person Singular	distringar	ich werde auseinandergezogen
2. Person Singular	distringeris distringere	du wirst auseinandergezogen
3. Person Singular	distringetur	er/sie/es wird auseinandergezogen
1. Person Plural	distringemur	wir werden auseinandergezogen
2. Person Plural	distringemini	ihr werdet auseinandergezogen
3. Person Plural	distringentur	sie werden auseinandergezogen

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxi	ich habe auseinandergezogen
2. Person Singular	distrinxisti	du hast auseinandergezogen
3. Person Singular	distrinxit	er/sie/es hat auseinandergezogen
1. Person Plural	distrinximus	wir haben auseinandergezogen
2. Person Plural	distrinxistis	ihr habt auseinandergezogen
3. Person Plural	distrinxerunt distrinxere	sie haben auseinandergezogen

	Passiv
1. Person Singular	districtus sum	ich bin auseinandergezogen worden
2. Person Singular	districtus es	du bist auseinandergezogen worden
3. Person Singular	districtus est	er/sie/es ist auseinandergezogen worden
1. Person Plural	districti sumus	wir sind auseinandergezogen worden
2. Person Plural	districti estis	ihr seid auseinandergezogen worden
3. Person Plural	districti sunt	sie sind auseinandergezogen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxerim	ich habe auseinandergezogen
2. Person Singular	distrinxeris	du habest auseinandergezogen
3. Person Singular	distrinxerit	er/sie/es habe auseinandergezogen
1. Person Plural	distrinxerimus	wir haben auseinandergezogen
2. Person Plural	distrinxeritis	ihr habet auseinandergezogen
3. Person Plural	distrinxerint	sie haben auseinandergezogen

	Passiv
1. Person Singular	districtus sim	ich sei auseinandergezogen worden
2. Person Singular	districtus sis	du seiest auseinandergezogen worden
3. Person Singular	districtus sit	er/sie/es sei auseinandergezogen worden
1. Person Plural	districti simus	wir seien auseinandergezogen worden
2. Person Plural	districti sitis	ihr seiet auseinandergezogen worden
3. Person Plural	districti sint	sie seien auseinandergezogen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxeram	ich hatte auseinandergezogen
2. Person Singular	distrinxeras	du hattest auseinandergezogen
3. Person Singular	distrinxerat	er/sie/es hatte auseinandergezogen
1. Person Plural	distrinxeramus	wir hatten auseinandergezogen
2. Person Plural	distrinxeratis	ihr hattet auseinandergezogen
3. Person Plural	distrinxerant	sie hatten auseinandergezogen

	Passiv
1. Person Singular	districtus eram	ich war auseinandergezogen worden
2. Person Singular	districtus eras	du warst auseinandergezogen worden
3. Person Singular	districtus erat	er/sie/es war auseinandergezogen worden
1. Person Plural	districti eramus	wir waren auseinandergezogen worden
2. Person Plural	districti eratis	ihr warst auseinandergezogen worden
3. Person Plural	districti erant	sie waren auseinandergezogen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxissem	ich hätte auseinandergezogen
2. Person Singular	distrinxisses	du hättest auseinandergezogen
3. Person Singular	distrinxisset	er/sie/es hätte auseinandergezogen
1. Person Plural	distrinxissemus	wir hätten auseinandergezogen
2. Person Plural	distrinxissetis	ihr hättet auseinandergezogen
3. Person Plural	distrinxissent	sie hätten auseinandergezogen

	Passiv
1. Person Singular	districtus essem	ich wäre auseinandergezogen worden
2. Person Singular	districtus esses	du wärest auseinandergezogen worden
3. Person Singular	districtus esset	er/sie/es wäre auseinandergezogen worden
1. Person Plural	districti essemus	wir wären auseinandergezogen worden
2. Person Plural	districti essetis	ihr wäret auseinandergezogen worden
3. Person Plural	districti essent	sie wären auseinandergezogen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxero	ich werde auseinandergezogen haben
2. Person Singular	distrinxeris	du wirst auseinandergezogen haben
3. Person Singular	distrinxerit	er/sie/es wird auseinandergezogen haben
1. Person Plural	distrinxerimus	wir werden auseinandergezogen haben
2. Person Plural	distrinxeritis	ihr werdet auseinandergezogen haben
3. Person Plural	distrinxerint	sie werden auseinandergezogen haben

	Passiv
1. Person Singular	districtus ero	ich werde auseinandergezogen worden sein
2. Person Singular	districtus eris	du werdest auseinandergezogen worden sein
3. Person Singular	districtus erit	er/sie/es werde auseinandergezogen worden sein
1. Person Plural	districti erimus	wir werden auseinandergezogen worden sein
2. Person Plural	districti eritis	ihr werdet auseinandergezogen worden sein
3. Person Plural	districti erunt	sie werden auseinandergezogen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	distringere	auseinanderziehen
Vorzeitigkeit	distrinxisse	auseinandergezogen haben
Nachzeitigkeit	districturum esse	auseinanderziehen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	distringi distringier	auseinandergezogen werden
Vorzeitigkeit	districtum esse	auseinandergezogen worden sein
Nachzeitigkeit	districtum iri	künftig auseinandergezogen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	distringe distring	ziehe auseinander; ziehe auseinandr!
2. Person Plural	distringite	zieht auseinander!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	distringito
3. Person Singular	distringito
2. Person Plural	distringitote
3. Person Plural	distringunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	distringere	das Auseinanderziehen
Genitiv	distringendi distringundi	des Auseinanderziehens
Dativ	distringendo distringundo	dem Auseinanderziehen
Akkusativ	distringendum distringundum	das Auseinanderziehen
Ablativ	distringendo distringundo	durch das Auseinanderziehen
Vokativ	distringende distringunde	Auseinanderziehen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	distringendus distringundus	distringenda distringunda	distringendum distringundum
Genitiv	distringendi distringundi	distringendae distringundae	distringendi distringundi
Dativ	distringendo distringundo	distringendae distringundae	distringendo distringundo
Akkusativ	distringendum distringundum	distringendam distringundam	distringendum distringundum
Ablativ	distringendo distringundo	distringenda distringunda	distringendo distringundo
Vokativ	distringende distringunde	distringenda distringunda	distringendum distringundum

Plural

Nominativ	distringendi distringundi	distringendae distringundae	distringenda distringunda
Genitiv	distringendorum distringundorum	distringendarum distringundarum	distringendorum distringundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	distringendos distringundos	distringendas distringundas	distringenda distringunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	distringendi distringundi	distringendae distringundae	distringenda distringunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	distringens	distringens	distringens
Genitiv	distringentis	distringentis	distringentis
Dativ	distringenti	distringenti	distringenti
Akkusativ	distringentem	distringentem	distringens
Ablativ	distringenti distringente	distringenti distringente	distringenti distringente
Vokativ	distringens	distringens	distringens

Plural

Nominativ	distringentes	distringentes	distringentia
Genitiv	distringentium distringentum	distringentium distringentum	distringentium distringentum
Dativ	distringentibus	distringentibus	distringentibus
Akkusativ	distringentes	distringentes	distringentia
Ablativ	distringentibus	distringentibus	distringentibus
Vokativ	distringentes	distringentes	distringentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	districtus	districta	districtum
Genitiv	districti	districtae	districti
Dativ	districto	districtae	districto
Akkusativ	districtum	districtam	districtum
Ablativ	districto	districta	districto
Vokativ	districte	districta	districtum

Plural

Nominativ	districti	districtae	districta
Genitiv	districtorum	districtarum	districtorum
Dativ	districtis	districtis	districtis
Akkusativ	districtos	districtas	districta
Ablativ	districtis	districtis	districtis
Vokativ	districti	districtae	districta

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	districturus	districtura	districturum
Genitiv	districturi	districturae	districturi
Dativ	districturo	districturae	districturo
Akkusativ	districturum	districturam	districturum
Ablativ	districturo	districtura	districturo
Vokativ	districture	districtura	districturum

Plural

Nominativ	districturi	districturae	districtura
Genitiv	districturorum	districturarum	districturorum
Dativ	districturis	districturis	districturis
Akkusativ	districturos	districturas	districtura
Ablativ	districturis	districturis	districturis
Vokativ	districturi	districturae	districtura

Supina

Supin I	Supin II
districtum	districtu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	distringo
2. Person Singular	distringis
3. Person Singular	distringit
1. Person Plural	distringimus
2. Person Plural	distringitis
3. Person Plural	distringunt

	Passiv
1. Person Singular	distringor
2. Person Singular	distringeris distringere
3. Person Singular	distringitur
1. Person Plural	distringimur
2. Person Plural	distringimini
3. Person Plural	distringuntur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	distringam
2. Person Singular	distringas
3. Person Singular	distringat
1. Person Plural	distringamus
2. Person Plural	distringatis
3. Person Plural	distringant

	Passiv
1. Person Singular	distringar
2. Person Singular	distringaris distringare
3. Person Singular	distringatur
1. Person Plural	distringamur
2. Person Plural	distringamini
3. Person Plural	distringantur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	distringebam
2. Person Singular	distringebas
3. Person Singular	distringebat
1. Person Plural	distringebamus
2. Person Plural	distringebatis
3. Person Plural	distringebant

	Passiv
1. Person Singular	distringebar
2. Person Singular	distringebaris distringebare
3. Person Singular	distringebatur
1. Person Plural	distringebamur
2. Person Plural	distringebamini
3. Person Plural	distringebantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	distringerem
2. Person Singular	distringeres
3. Person Singular	distringeret
1. Person Plural	distringeremus
2. Person Plural	distringeretis
3. Person Plural	distringerent

	Passiv
1. Person Singular	distringerer
2. Person Singular	distringereris distringerere
3. Person Singular	distringeretur
1. Person Plural	distringeremur
2. Person Plural	distringeremini
3. Person Plural	distringerentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	distringam
2. Person Singular	distringes
3. Person Singular	distringet
1. Person Plural	distringemus
2. Person Plural	distringetis
3. Person Plural	distringent

	Passiv
1. Person Singular	distringar
2. Person Singular	distringeris distringere
3. Person Singular	distringetur
1. Person Plural	distringemur
2. Person Plural	distringemini
3. Person Plural	distringentur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxi
2. Person Singular	distrinxisti
3. Person Singular	distrinxit
1. Person Plural	distrinximus
2. Person Plural	distrinxistis
3. Person Plural	distrinxerunt distrinxere

	Passiv
1. Person Singular	districtus sum
2. Person Singular	districtus es
3. Person Singular	districtus est
1. Person Plural	districti sumus
2. Person Plural	districti estis
3. Person Plural	districti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxerim
2. Person Singular	distrinxeris
3. Person Singular	distrinxerit
1. Person Plural	distrinxerimus
2. Person Plural	distrinxeritis
3. Person Plural	distrinxerint

	Passiv
1. Person Singular	districtus sim
2. Person Singular	districtus sis
3. Person Singular	districtus sit
1. Person Plural	districti simus
2. Person Plural	districti sitis
3. Person Plural	districti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxeram
2. Person Singular	distrinxeras
3. Person Singular	distrinxerat
1. Person Plural	distrinxeramus
2. Person Plural	distrinxeratis
3. Person Plural	distrinxerant

	Passiv
1. Person Singular	districtus eram
2. Person Singular	districtus eras
3. Person Singular	districtus erat
1. Person Plural	districti eramus
2. Person Plural	districti eratis
3. Person Plural	districti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxissem
2. Person Singular	distrinxisses
3. Person Singular	distrinxisset
1. Person Plural	distrinxissemus
2. Person Plural	distrinxissetis
3. Person Plural	distrinxissent

	Passiv
1. Person Singular	districtus essem
2. Person Singular	districtus esses
3. Person Singular	districtus esset
1. Person Plural	districti essemus
2. Person Plural	districti essetis
3. Person Plural	districti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	distrinxero
2. Person Singular	distrinxeris
3. Person Singular	distrinxerit
1. Person Plural	distrinxerimus
2. Person Plural	distrinxeritis
3. Person Plural	distrinxerint

	Passiv
1. Person Singular	districtus ero
2. Person Singular	districtus eris
3. Person Singular	districtus erit
1. Person Plural	districti erimus
2. Person Plural	districti eritis
3. Person Plural	districti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	distringere
Vorzeitigkeit	distrinxisse
Nachzeitigkeit	districturum esse
	Passiv
Gleichzeitigkeit	distringi distringier
Vorzeitigkeit	districtum esse
Nachzeitigkeit	districtum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	distringe distring	!
2. Person Plural	distringite	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	distringito
3. Person Singular	distringito
2. Person Plural	distringitote
3. Person Plural	distringunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	distringere	das
Genitiv	distringendi distringundi	des es
Dativ	distringendo distringundo	dem
Akkusativ	distringendum distringundum	das
Ablativ	distringendo distringundo	durch das
Vokativ	distringende distringunde	!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	distringendus distringundus	distringenda distringunda	distringendum distringundum
Genitiv	distringendi distringundi	distringendae distringundae	distringendi distringundi
Dativ	distringendo distringundo	distringendae distringundae	distringendo distringundo
Akkusativ	distringendum distringundum	distringendam distringundam	distringendum distringundum
Ablativ	distringendo distringundo	distringenda distringunda	distringendo distringundo
Vokativ	distringende distringunde	distringenda distringunda	distringendum distringundum

Plural

Nominativ	distringendi distringundi	distringendae distringundae	distringenda distringunda
Genitiv	distringendorum distringundorum	distringendarum distringundarum	distringendorum distringundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	distringendos distringundos	distringendas distringundas	distringenda distringunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	distringendi distringundi	distringendae distringundae	distringenda distringunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	distringens	distringens	distringens
Genitiv	distringentis	distringentis	distringentis
Dativ	distringenti	distringenti	distringenti
Akkusativ	distringentem	distringentem	distringens
Ablativ	distringenti distringente	distringenti distringente	distringenti distringente
Vokativ	distringens	distringens	distringens

Plural

Nominativ	distringentes	distringentes	distringentia
Genitiv	distringentium distringentum	distringentium distringentum	distringentium distringentum
Dativ	distringentibus	distringentibus	distringentibus
Akkusativ	distringentes	distringentes	distringentia
Ablativ	distringentibus	distringentibus	distringentibus
Vokativ	distringentes	distringentes	distringentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	districtus	districta	districtum
Genitiv	districti	districtae	districti
Dativ	districto	districtae	districto
Akkusativ	districtum	districtam	districtum
Ablativ	districto	districta	districto
Vokativ	districte	districta	districtum

Plural

Nominativ	districti	districtae	districta
Genitiv	districtorum	districtarum	districtorum
Dativ	districtis	districtis	districtis
Akkusativ	districtos	districtas	districta
Ablativ	districtis	districtis	districtis
Vokativ	districti	districtae	districta

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	districturus	districtura	districturum
Genitiv	districturi	districturae	districturi
Dativ	districturo	districturae	districturo
Akkusativ	districturum	districturam	districturum
Ablativ	districturo	districtura	districturo
Vokativ	districture	districtura	districturum

Plural

Nominativ	districturi	districturae	districtura
Genitiv	districturorum	districturarum	districturorum
Dativ	districturis	districturis	districturis
Akkusativ	districturos	districturas	districtura
Ablativ	districturis	districturis	districturis
Vokativ	districturi	districturae	districtura

Supina

Supin I	Supin II
districtum	districtu