Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erro
|
ich irre |
2. Person Singular |
erras
|
du irrst |
3. Person Singular |
errat
|
er/sie/es irrt |
1. Person Plural |
erramus
|
wir irren |
2. Person Plural |
erratis
|
ihr irrt |
3. Person Plural |
errant
|
sie irren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
error
|
ich werde geirrt |
2. Person Singular |
erraris errare
|
du wirst geirrt |
3. Person Singular |
erratur
|
er/sie/es wird geirrt |
1. Person Plural |
erramur
|
wir werden geirrt |
2. Person Plural |
erramini
|
ihr werdet geirrt |
3. Person Plural |
errantur
|
sie werden geirrt |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errem
|
ich irre |
2. Person Singular |
erres
|
du irrest |
3. Person Singular |
erret
|
er/sie/es irre |
1. Person Plural |
erremus
|
wir irren |
2. Person Plural |
erretis
|
ihr irret |
3. Person Plural |
errent
|
sie irren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errer
|
ich werde geirrt |
2. Person Singular |
erreris errere
|
du werdest geirrt |
3. Person Singular |
erretur
|
er/sie/es werde geirrt |
1. Person Plural |
erremur
|
wir werden geirrt |
2. Person Plural |
erremini
|
ihr werdet geirrt |
3. Person Plural |
errentur
|
sie werden geirrt |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errabam
|
ich irrte |
2. Person Singular |
errabas
|
du irrtest |
3. Person Singular |
errabat
|
er/sie/es irrte |
1. Person Plural |
errabamus
|
wir irrten |
2. Person Plural |
errabatis
|
ihr irrtet |
3. Person Plural |
errabant
|
sie irrten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errabar
|
ich wurde geirrt |
2. Person Singular |
errabaris errabare
|
du wurdest geirrt |
3. Person Singular |
errabatur
|
er/sie/es wurde geirrt |
1. Person Plural |
errabamur
|
wir wurden geirrt |
2. Person Plural |
errabamini
|
ihr wurdet geirrt |
3. Person Plural |
errabantur
|
sie wurden geirrt |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errarem
|
ich irrte |
2. Person Singular |
errares
|
du irrtest |
3. Person Singular |
erraret
|
er/sie/es irrte |
1. Person Plural |
erraremus
|
wir irrten |
2. Person Plural |
erraretis
|
ihr irrtet |
3. Person Plural |
errarent
|
sie irrten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errarer
|
ich würde geirrt |
2. Person Singular |
errareris errarere
|
du würdest geirrt |
3. Person Singular |
erraretur
|
er/sie/es würde geirrt |
1. Person Plural |
erraremur
|
wir würden geirrt |
2. Person Plural |
erraremini
|
ihr würdet geirrt |
3. Person Plural |
errarentur
|
sie würden geirrt |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errabo
|
ich werde irren |
2. Person Singular |
errabis
|
du wirst irren |
3. Person Singular |
errabit
|
er/sie/es wird irren |
1. Person Plural |
errabimus
|
wir werden irren |
2. Person Plural |
errabitis
|
ihr werdet irren |
3. Person Plural |
errabunt
|
sie werden irren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errabor
|
ich werde geirrt |
2. Person Singular |
erraberis errabere
|
du wirst geirrt |
3. Person Singular |
errabitur
|
er/sie/es wird geirrt |
1. Person Plural |
errabimur
|
wir werden geirrt |
2. Person Plural |
errabimini
|
ihr werdet geirrt |
3. Person Plural |
errabuntur
|
sie werden geirrt |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravi
|
ich habe geirrt |
2. Person Singular |
erravisti
|
du hast geirrt |
3. Person Singular |
erravit
|
er/sie/es hat geirrt |
1. Person Plural |
erravimus
|
wir haben geirrt |
2. Person Plural |
erravistis
|
ihr habt geirrt |
3. Person Plural |
erraverunt erravere
|
sie haben geirrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus sum
|
ich bin geirrt worden |
2. Person Singular |
erratus es
|
du bist geirrt worden |
3. Person Singular |
erratus est
|
er/sie/es ist geirrt worden |
1. Person Plural |
errati sumus
|
wir sind geirrt worden |
2. Person Plural |
errati estis
|
ihr seid geirrt worden |
3. Person Plural |
errati sunt
|
sie sind geirrt worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erraverim
|
ich habe geirrt |
2. Person Singular |
erraveris
|
du habest geirrt |
3. Person Singular |
erraverit
|
er/sie/es habe geirrt |
1. Person Plural |
erraverimus
|
wir haben geirrt |
2. Person Plural |
erraveritis
|
ihr habet geirrt |
3. Person Plural |
erraverint
|
sie haben geirrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus sim
|
ich sei geirrt worden |
2. Person Singular |
erratus sis
|
du seiest geirrt worden |
3. Person Singular |
erratus sit
|
er/sie/es sei geirrt worden |
1. Person Plural |
errati simus
|
wir seien geirrt worden |
2. Person Plural |
errati sitis
|
ihr seiet geirrt worden |
3. Person Plural |
errati sint
|
sie seien geirrt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erraveram
|
ich hatte geirrt |
2. Person Singular |
erraveras
|
du hattest geirrt |
3. Person Singular |
erraverat
|
er/sie/es hatte geirrt |
1. Person Plural |
erraveramus
|
wir hatten geirrt |
2. Person Plural |
erraveratis
|
ihr hattet geirrt |
3. Person Plural |
erraverant
|
sie hatten geirrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus eram
|
ich war geirrt worden |
2. Person Singular |
erratus eras
|
du warst geirrt worden |
3. Person Singular |
erratus erat
|
er/sie/es war geirrt worden |
1. Person Plural |
errati eramus
|
wir waren geirrt worden |
2. Person Plural |
errati eratis
|
ihr warst geirrt worden |
3. Person Plural |
errati erant
|
sie waren geirrt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravissem
|
ich hätte geirrt |
2. Person Singular |
erravisses
|
du hättest geirrt |
3. Person Singular |
erravisset
|
er/sie/es hätte geirrt |
1. Person Plural |
erravissemus
|
wir hätten geirrt |
2. Person Plural |
erravissetis
|
ihr hättet geirrt |
3. Person Plural |
erravissent
|
sie hätten geirrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus essem
|
ich wäre geirrt worden |
2. Person Singular |
erratus esses
|
du wärest geirrt worden |
3. Person Singular |
erratus esset
|
er/sie/es wäre geirrt worden |
1. Person Plural |
errati essemus
|
wir wären geirrt worden |
2. Person Plural |
errati essetis
|
ihr wäret geirrt worden |
3. Person Plural |
errati essent
|
sie wären geirrt worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravero
|
ich werde geirrt haben |
2. Person Singular |
erraveris
|
du wirst geirrt haben |
3. Person Singular |
erraverit
|
er/sie/es wird geirrt haben |
1. Person Plural |
erraverimus
|
wir werden geirrt haben |
2. Person Plural |
erraveritis
|
ihr werdet geirrt haben |
3. Person Plural |
erraverint
|
sie werden geirrt haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus ero
|
ich werde geirrt worden sein |
2. Person Singular |
erratus eris
|
du werdest geirrt worden sein |
3. Person Singular |
erratus erit
|
er/sie/es werde geirrt worden sein |
1. Person Plural |
errati erimus
|
wir werden geirrt worden sein |
2. Person Plural |
errati eritis
|
ihr werdet geirrt worden sein |
3. Person Plural |
errati erunt
|
sie werden geirrt worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
errare
|
irren |
Vorzeitigkeit |
erravisse
|
geirrt haben |
Nachzeitigkeit |
erraturum esse
|
irren werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
errari errarier
|
geirrt werden |
Vorzeitigkeit |
erratum esse
|
geirrt worden sein |
Nachzeitigkeit |
erratum iri
|
künftig geirrt werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
erra
|
irre! |
2. Person Plural |
errate
|
irrt! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
errato
|
3. Person Singular |
errato
|
2. Person Plural |
erratote
|
3. Person Plural |
erranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
errare
|
das Irren |
Genitiv |
errandi
|
des Irrens |
Dativ |
errando
|
dem Irren |
Akkusativ |
errandum
|
das Irren |
Ablativ |
errando
|
durch das Irren |
Vokativ |
errande
|
Irren! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
errandus
|
erranda
|
errandum
|
Genitiv |
errandi
|
errandae
|
errandi
|
Dativ |
errando
|
errandae
|
errando
|
Akkusativ |
errandum
|
errandam
|
errandum
|
Ablativ |
errando
|
erranda
|
errando
|
Vokativ |
errande
|
erranda
|
errandum
|
Plural
Nominativ |
errandi
|
errandae
|
erranda
|
Genitiv |
errandorum
|
errandarum
|
errandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
errandos
|
errandas
|
erranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
errandi
|
errandae
|
erranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
errans
|
errans
|
errans
|
Genitiv |
errantis
|
errantis
|
errantis
|
Dativ |
erranti
|
erranti
|
erranti
|
Akkusativ |
errantem
|
errantem
|
errans
|
Ablativ |
erranti errante
|
erranti errante
|
erranti errante
|
Vokativ |
errans
|
errans
|
errans
|
Plural
Nominativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Genitiv |
errantium errantum
|
errantium errantum
|
errantium errantum
|
Dativ |
errantibus
|
errantibus
|
errantibus
|
Akkusativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Ablativ |
errantibus
|
errantibus
|
errantibus
|
Vokativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
erratus
|
errata
|
erratum
|
Genitiv |
errati
|
erratae
|
errati
|
Dativ |
errato
|
erratae
|
errato
|
Akkusativ |
erratum
|
erratam
|
erratum
|
Ablativ |
errato
|
errata
|
errato
|
Vokativ |
errate
|
errata
|
erratum
|
Plural
Nominativ |
errati
|
erratae
|
errata
|
Genitiv |
erratorum
|
erratarum
|
erratorum
|
Dativ |
erratis
|
erratis
|
erratis
|
Akkusativ |
erratos
|
erratas
|
errata
|
Ablativ |
erratis
|
erratis
|
erratis
|
Vokativ |
errati
|
erratae
|
errata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
erraturus
|
erratura
|
erraturum
|
Genitiv |
erraturi
|
erraturae
|
erraturi
|
Dativ |
erraturo
|
erraturae
|
erraturo
|
Akkusativ |
erraturum
|
erraturam
|
erraturum
|
Ablativ |
erraturo
|
erratura
|
erraturo
|
Vokativ |
errature
|
erratura
|
erraturum
|
Plural
Nominativ |
erraturi
|
erraturae
|
erratura
|
Genitiv |
erraturorum
|
erraturarum
|
erraturorum
|
Dativ |
erraturis
|
erraturis
|
erraturis
|
Akkusativ |
erraturos
|
erraturas
|
erratura
|
Ablativ |
erraturis
|
erraturis
|
erraturis
|
Vokativ |
erraturi
|
erraturae
|
erratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
erratum
|
erratu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erro
|
|
2. Person Singular |
erras
|
|
3. Person Singular |
errat
|
|
1. Person Plural |
erramus
|
|
2. Person Plural |
erratis
|
|
3. Person Plural |
errant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
error
|
|
2. Person Singular |
erraris errare
|
|
3. Person Singular |
erratur
|
|
1. Person Plural |
erramur
|
|
2. Person Plural |
erramini
|
|
3. Person Plural |
errantur
|
|
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errem
|
|
2. Person Singular |
erres
|
|
3. Person Singular |
erret
|
|
1. Person Plural |
erremus
|
|
2. Person Plural |
erretis
|
|
3. Person Plural |
errent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errer
|
|
2. Person Singular |
erreris errere
|
|
3. Person Singular |
erretur
|
|
1. Person Plural |
erremur
|
|
2. Person Plural |
erremini
|
|
3. Person Plural |
errentur
|
|
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errabam
|
|
2. Person Singular |
errabas
|
|
3. Person Singular |
errabat
|
|
1. Person Plural |
errabamus
|
|
2. Person Plural |
errabatis
|
|
3. Person Plural |
errabant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errabar
|
|
2. Person Singular |
errabaris errabare
|
|
3. Person Singular |
errabatur
|
|
1. Person Plural |
errabamur
|
|
2. Person Plural |
errabamini
|
|
3. Person Plural |
errabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errarem
|
|
2. Person Singular |
errares
|
|
3. Person Singular |
erraret
|
|
1. Person Plural |
erraremus
|
|
2. Person Plural |
erraretis
|
|
3. Person Plural |
errarent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errarer
|
|
2. Person Singular |
errareris errarere
|
|
3. Person Singular |
erraretur
|
|
1. Person Plural |
erraremur
|
|
2. Person Plural |
erraremini
|
|
3. Person Plural |
errarentur
|
|
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errabo
|
|
2. Person Singular |
errabis
|
|
3. Person Singular |
errabit
|
|
1. Person Plural |
errabimus
|
|
2. Person Plural |
errabitis
|
|
3. Person Plural |
errabunt
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errabor
|
|
2. Person Singular |
erraberis errabere
|
|
3. Person Singular |
errabitur
|
|
1. Person Plural |
errabimur
|
|
2. Person Plural |
errabimini
|
|
3. Person Plural |
errabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravi
|
|
2. Person Singular |
erravisti
|
|
3. Person Singular |
erravit
|
|
1. Person Plural |
erravimus
|
|
2. Person Plural |
erravistis
|
|
3. Person Plural |
erraverunt erravere
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus sum
|
|
2. Person Singular |
erratus es
|
|
3. Person Singular |
erratus est
|
|
1. Person Plural |
errati sumus
|
|
2. Person Plural |
errati estis
|
|
3. Person Plural |
errati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erraverim
|
|
2. Person Singular |
erraveris
|
|
3. Person Singular |
erraverit
|
|
1. Person Plural |
erraverimus
|
|
2. Person Plural |
erraveritis
|
|
3. Person Plural |
erraverint
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus sim
|
|
2. Person Singular |
erratus sis
|
|
3. Person Singular |
erratus sit
|
|
1. Person Plural |
errati simus
|
|
2. Person Plural |
errati sitis
|
|
3. Person Plural |
errati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erraveram
|
|
2. Person Singular |
erraveras
|
|
3. Person Singular |
erraverat
|
|
1. Person Plural |
erraveramus
|
|
2. Person Plural |
erraveratis
|
|
3. Person Plural |
erraverant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus eram
|
|
2. Person Singular |
erratus eras
|
|
3. Person Singular |
erratus erat
|
|
1. Person Plural |
errati eramus
|
|
2. Person Plural |
errati eratis
|
|
3. Person Plural |
errati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravissem
|
|
2. Person Singular |
erravisses
|
|
3. Person Singular |
erravisset
|
|
1. Person Plural |
erravissemus
|
|
2. Person Plural |
erravissetis
|
|
3. Person Plural |
erravissent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus essem
|
|
2. Person Singular |
erratus esses
|
|
3. Person Singular |
erratus esset
|
|
1. Person Plural |
errati essemus
|
|
2. Person Plural |
errati essetis
|
|
3. Person Plural |
errati essent
|
|
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravero
|
|
2. Person Singular |
erraveris
|
|
3. Person Singular |
erraverit
|
|
1. Person Plural |
erraverimus
|
|
2. Person Plural |
erraveritis
|
|
3. Person Plural |
erraverint
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus ero
|
|
2. Person Singular |
erratus eris
|
|
3. Person Singular |
erratus erit
|
|
1. Person Plural |
errati erimus
|
|
2. Person Plural |
errati eritis
|
|
3. Person Plural |
errati erunt
|
|
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
errare
|
|
Vorzeitigkeit |
erravisse
|
|
Nachzeitigkeit |
erraturum esse
|
|
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
errari errarier
|
|
Vorzeitigkeit |
erratum esse
|
|
Nachzeitigkeit |
erratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
erra
|
! |
2. Person Plural |
errate
|
! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
errato
|
3. Person Singular |
errato
|
2. Person Plural |
erratote
|
3. Person Plural |
erranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
errare
|
das |
Genitiv |
errandi
|
des es |
Dativ |
errando
|
dem |
Akkusativ |
errandum
|
das |
Ablativ |
errando
|
durch das |
Vokativ |
errande
|
! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
errandus
|
erranda
|
errandum
|
Genitiv |
errandi
|
errandae
|
errandi
|
Dativ |
errando
|
errandae
|
errando
|
Akkusativ |
errandum
|
errandam
|
errandum
|
Ablativ |
errando
|
erranda
|
errando
|
Vokativ |
errande
|
erranda
|
errandum
|
Plural
Nominativ |
errandi
|
errandae
|
erranda
|
Genitiv |
errandorum
|
errandarum
|
errandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
errandos
|
errandas
|
erranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
errandi
|
errandae
|
erranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
errans
|
errans
|
errans
|
Genitiv |
errantis
|
errantis
|
errantis
|
Dativ |
erranti
|
erranti
|
erranti
|
Akkusativ |
errantem
|
errantem
|
errans
|
Ablativ |
erranti errante
|
erranti errante
|
erranti errante
|
Vokativ |
errans
|
errans
|
errans
|
Plural
Nominativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Genitiv |
errantium errantum
|
errantium errantum
|
errantium errantum
|
Dativ |
errantibus
|
errantibus
|
errantibus
|
Akkusativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Ablativ |
errantibus
|
errantibus
|
errantibus
|
Vokativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
erratus
|
errata
|
erratum
|
Genitiv |
errati
|
erratae
|
errati
|
Dativ |
errato
|
erratae
|
errato
|
Akkusativ |
erratum
|
erratam
|
erratum
|
Ablativ |
errato
|
errata
|
errato
|
Vokativ |
errate
|
errata
|
erratum
|
Plural
Nominativ |
errati
|
erratae
|
errata
|
Genitiv |
erratorum
|
erratarum
|
erratorum
|
Dativ |
erratis
|
erratis
|
erratis
|
Akkusativ |
erratos
|
erratas
|
errata
|
Ablativ |
erratis
|
erratis
|
erratis
|
Vokativ |
errati
|
erratae
|
errata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
erraturus
|
erratura
|
erraturum
|
Genitiv |
erraturi
|
erraturae
|
erraturi
|
Dativ |
erraturo
|
erraturae
|
erraturo
|
Akkusativ |
erraturum
|
erraturam
|
erraturum
|
Ablativ |
erraturo
|
erratura
|
erraturo
|
Vokativ |
errature
|
erratura
|
erraturum
|
Plural
Nominativ |
erraturi
|
erraturae
|
erratura
|
Genitiv |
erraturorum
|
erraturarum
|
erraturorum
|
Dativ |
erraturis
|
erraturis
|
erraturis
|
Akkusativ |
erraturos
|
erraturas
|
erratura
|
Ablativ |
erraturis
|
erraturis
|
erraturis
|
Vokativ |
erraturi
|
erraturae
|
erratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
erratum
|
erratu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erro
|
|
2. Person Singular |
erras
|
|
3. Person Singular |
errat
|
|
1. Person Plural |
erramus
|
|
2. Person Plural |
erratis
|
|
3. Person Plural |
errant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
error
|
|
2. Person Singular |
erraris errare
|
|
3. Person Singular |
erratur
|
|
1. Person Plural |
erramur
|
|
2. Person Plural |
erramini
|
|
3. Person Plural |
errantur
|
|
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errem
|
|
2. Person Singular |
erres
|
|
3. Person Singular |
erret
|
|
1. Person Plural |
erremus
|
|
2. Person Plural |
erretis
|
|
3. Person Plural |
errent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errer
|
|
2. Person Singular |
erreris errere
|
|
3. Person Singular |
erretur
|
|
1. Person Plural |
erremur
|
|
2. Person Plural |
erremini
|
|
3. Person Plural |
errentur
|
|
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errabam
|
|
2. Person Singular |
errabas
|
|
3. Person Singular |
errabat
|
|
1. Person Plural |
errabamus
|
|
2. Person Plural |
errabatis
|
|
3. Person Plural |
errabant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errabar
|
|
2. Person Singular |
errabaris errabare
|
|
3. Person Singular |
errabatur
|
|
1. Person Plural |
errabamur
|
|
2. Person Plural |
errabamini
|
|
3. Person Plural |
errabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errarem
|
|
2. Person Singular |
errares
|
|
3. Person Singular |
erraret
|
|
1. Person Plural |
erraremus
|
|
2. Person Plural |
erraretis
|
|
3. Person Plural |
errarent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errarer
|
|
2. Person Singular |
errareris errarere
|
|
3. Person Singular |
erraretur
|
|
1. Person Plural |
erraremur
|
|
2. Person Plural |
erraremini
|
|
3. Person Plural |
errarentur
|
|
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errabo
|
|
2. Person Singular |
errabis
|
|
3. Person Singular |
errabit
|
|
1. Person Plural |
errabimus
|
|
2. Person Plural |
errabitis
|
|
3. Person Plural |
errabunt
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errabor
|
|
2. Person Singular |
erraberis errabere
|
|
3. Person Singular |
errabitur
|
|
1. Person Plural |
errabimur
|
|
2. Person Plural |
errabimini
|
|
3. Person Plural |
errabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravi
|
|
2. Person Singular |
erravisti
|
|
3. Person Singular |
erravit
|
|
1. Person Plural |
erravimus
|
|
2. Person Plural |
erravistis
|
|
3. Person Plural |
erraverunt erravere
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus sum
|
|
2. Person Singular |
erratus es
|
|
3. Person Singular |
erratus est
|
|
1. Person Plural |
errati sumus
|
|
2. Person Plural |
errati estis
|
|
3. Person Plural |
errati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erraverim
|
|
2. Person Singular |
erraveris
|
|
3. Person Singular |
erraverit
|
|
1. Person Plural |
erraverimus
|
|
2. Person Plural |
erraveritis
|
|
3. Person Plural |
erraverint
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus sim
|
|
2. Person Singular |
erratus sis
|
|
3. Person Singular |
erratus sit
|
|
1. Person Plural |
errati simus
|
|
2. Person Plural |
errati sitis
|
|
3. Person Plural |
errati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erraveram
|
|
2. Person Singular |
erraveras
|
|
3. Person Singular |
erraverat
|
|
1. Person Plural |
erraveramus
|
|
2. Person Plural |
erraveratis
|
|
3. Person Plural |
erraverant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus eram
|
|
2. Person Singular |
erratus eras
|
|
3. Person Singular |
erratus erat
|
|
1. Person Plural |
errati eramus
|
|
2. Person Plural |
errati eratis
|
|
3. Person Plural |
errati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravissem
|
|
2. Person Singular |
erravisses
|
|
3. Person Singular |
erravisset
|
|
1. Person Plural |
erravissemus
|
|
2. Person Plural |
erravissetis
|
|
3. Person Plural |
erravissent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus essem
|
|
2. Person Singular |
erratus esses
|
|
3. Person Singular |
erratus esset
|
|
1. Person Plural |
errati essemus
|
|
2. Person Plural |
errati essetis
|
|
3. Person Plural |
errati essent
|
|
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravero
|
|
2. Person Singular |
erraveris
|
|
3. Person Singular |
erraverit
|
|
1. Person Plural |
erraverimus
|
|
2. Person Plural |
erraveritis
|
|
3. Person Plural |
erraverint
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus ero
|
|
2. Person Singular |
erratus eris
|
|
3. Person Singular |
erratus erit
|
|
1. Person Plural |
errati erimus
|
|
2. Person Plural |
errati eritis
|
|
3. Person Plural |
errati erunt
|
|
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
errare
|
|
Vorzeitigkeit |
erravisse
|
|
Nachzeitigkeit |
erraturum esse
|
|
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
errari errarier
|
|
Vorzeitigkeit |
erratum esse
|
|
Nachzeitigkeit |
erratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
erra
|
! |
2. Person Plural |
errate
|
! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
errato
|
3. Person Singular |
errato
|
2. Person Plural |
erratote
|
3. Person Plural |
erranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
errare
|
das |
Genitiv |
errandi
|
des es |
Dativ |
errando
|
dem |
Akkusativ |
errandum
|
das |
Ablativ |
errando
|
durch das |
Vokativ |
errande
|
! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
errandus
|
erranda
|
errandum
|
Genitiv |
errandi
|
errandae
|
errandi
|
Dativ |
errando
|
errandae
|
errando
|
Akkusativ |
errandum
|
errandam
|
errandum
|
Ablativ |
errando
|
erranda
|
errando
|
Vokativ |
errande
|
erranda
|
errandum
|
Plural
Nominativ |
errandi
|
errandae
|
erranda
|
Genitiv |
errandorum
|
errandarum
|
errandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
errandos
|
errandas
|
erranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
errandi
|
errandae
|
erranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
errans
|
errans
|
errans
|
Genitiv |
errantis
|
errantis
|
errantis
|
Dativ |
erranti
|
erranti
|
erranti
|
Akkusativ |
errantem
|
errantem
|
errans
|
Ablativ |
erranti errante
|
erranti errante
|
erranti errante
|
Vokativ |
errans
|
errans
|
errans
|
Plural
Nominativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Genitiv |
errantium errantum
|
errantium errantum
|
errantium errantum
|
Dativ |
errantibus
|
errantibus
|
errantibus
|
Akkusativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Ablativ |
errantibus
|
errantibus
|
errantibus
|
Vokativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
erratus
|
errata
|
erratum
|
Genitiv |
errati
|
erratae
|
errati
|
Dativ |
errato
|
erratae
|
errato
|
Akkusativ |
erratum
|
erratam
|
erratum
|
Ablativ |
errato
|
errata
|
errato
|
Vokativ |
errate
|
errata
|
erratum
|
Plural
Nominativ |
errati
|
erratae
|
errata
|
Genitiv |
erratorum
|
erratarum
|
erratorum
|
Dativ |
erratis
|
erratis
|
erratis
|
Akkusativ |
erratos
|
erratas
|
errata
|
Ablativ |
erratis
|
erratis
|
erratis
|
Vokativ |
errati
|
erratae
|
errata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
erraturus
|
erratura
|
erraturum
|
Genitiv |
erraturi
|
erraturae
|
erraturi
|
Dativ |
erraturo
|
erraturae
|
erraturo
|
Akkusativ |
erraturum
|
erraturam
|
erraturum
|
Ablativ |
erraturo
|
erratura
|
erraturo
|
Vokativ |
errature
|
erratura
|
erraturum
|
Plural
Nominativ |
erraturi
|
erraturae
|
erratura
|
Genitiv |
erraturorum
|
erraturarum
|
erraturorum
|
Dativ |
erraturis
|
erraturis
|
erraturis
|
Akkusativ |
erraturos
|
erraturas
|
erratura
|
Ablativ |
erraturis
|
erraturis
|
erraturis
|
Vokativ |
erraturi
|
erraturae
|
erratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
erratum
|
erratu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erro
|
ich irre umher |
2. Person Singular |
erras
|
du irrst umher |
3. Person Singular |
errat
|
er/sie/es irrt umher |
1. Person Plural |
erramus
|
wir irren umher |
2. Person Plural |
erratis
|
ihr irrt umher |
3. Person Plural |
errant
|
sie irren umher |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
error
|
ich werde umhergeirrt |
2. Person Singular |
erraris errare
|
du wirst umhergeirrt |
3. Person Singular |
erratur
|
er/sie/es wird umhergeirrt |
1. Person Plural |
erramur
|
wir werden umhergeirrt |
2. Person Plural |
erramini
|
ihr werdet umhergeirrt |
3. Person Plural |
errantur
|
sie werden umhergeirrt |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errem
|
ich irre umher |
2. Person Singular |
erres
|
du irrest umher |
3. Person Singular |
erret
|
er/sie/es irre umher |
1. Person Plural |
erremus
|
wir irren umher |
2. Person Plural |
erretis
|
ihr irret umher |
3. Person Plural |
errent
|
sie irren umher |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errer
|
ich werde umhergeirrt |
2. Person Singular |
erreris errere
|
du werdest umhergeirrt |
3. Person Singular |
erretur
|
er/sie/es werde umhergeirrt |
1. Person Plural |
erremur
|
wir werden umhergeirrt |
2. Person Plural |
erremini
|
ihr werdet umhergeirrt |
3. Person Plural |
errentur
|
sie werden umhergeirrt |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errabam
|
ich irrte umher |
2. Person Singular |
errabas
|
du irrtest umher |
3. Person Singular |
errabat
|
er/sie/es irrte umher |
1. Person Plural |
errabamus
|
wir irrten umher |
2. Person Plural |
errabatis
|
ihr irrtet umher |
3. Person Plural |
errabant
|
sie irrten umher |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errabar
|
ich wurde umhergeirrt |
2. Person Singular |
errabaris errabare
|
du wurdest umhergeirrt |
3. Person Singular |
errabatur
|
er/sie/es wurde umhergeirrt |
1. Person Plural |
errabamur
|
wir wurden umhergeirrt |
2. Person Plural |
errabamini
|
ihr wurdet umhergeirrt |
3. Person Plural |
errabantur
|
sie wurden umhergeirrt |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errarem
|
ich irrte umher |
2. Person Singular |
errares
|
du irrtest umher |
3. Person Singular |
erraret
|
er/sie/es irrte umher |
1. Person Plural |
erraremus
|
wir irrten umher |
2. Person Plural |
erraretis
|
ihr irrtet umher |
3. Person Plural |
errarent
|
sie irrten umher |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errarer
|
ich würde umhergeirrt |
2. Person Singular |
errareris errarere
|
du würdest umhergeirrt |
3. Person Singular |
erraretur
|
er/sie/es würde umhergeirrt |
1. Person Plural |
erraremur
|
wir würden umhergeirrt |
2. Person Plural |
erraremini
|
ihr würdet umhergeirrt |
3. Person Plural |
errarentur
|
sie würden umhergeirrt |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
errabo
|
ich werde umherirren |
2. Person Singular |
errabis
|
du wirst umherirren |
3. Person Singular |
errabit
|
er/sie/es wird umherirren |
1. Person Plural |
errabimus
|
wir werden umherirren |
2. Person Plural |
errabitis
|
ihr werdet umherirren |
3. Person Plural |
errabunt
|
sie werden umherirren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
errabor
|
ich werde umhergeirrt |
2. Person Singular |
erraberis errabere
|
du wirst umhergeirrt |
3. Person Singular |
errabitur
|
er/sie/es wird umhergeirrt |
1. Person Plural |
errabimur
|
wir werden umhergeirrt |
2. Person Plural |
errabimini
|
ihr werdet umhergeirrt |
3. Person Plural |
errabuntur
|
sie werden umhergeirrt |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravi
|
ich habe umhergeirrt |
2. Person Singular |
erravisti
|
du hast umhergeirrt |
3. Person Singular |
erravit
|
er/sie/es hat umhergeirrt |
1. Person Plural |
erravimus
|
wir haben umhergeirrt |
2. Person Plural |
erravistis
|
ihr habt umhergeirrt |
3. Person Plural |
erraverunt erravere
|
sie haben umhergeirrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus sum
|
ich bin umhergeirrt worden |
2. Person Singular |
erratus es
|
du bist umhergeirrt worden |
3. Person Singular |
erratus est
|
er/sie/es ist umhergeirrt worden |
1. Person Plural |
errati sumus
|
wir sind umhergeirrt worden |
2. Person Plural |
errati estis
|
ihr seid umhergeirrt worden |
3. Person Plural |
errati sunt
|
sie sind umhergeirrt worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erraverim
|
ich habe umhergeirrt |
2. Person Singular |
erraveris
|
du habest umhergeirrt |
3. Person Singular |
erraverit
|
er/sie/es habe umhergeirrt |
1. Person Plural |
erraverimus
|
wir haben umhergeirrt |
2. Person Plural |
erraveritis
|
ihr habet umhergeirrt |
3. Person Plural |
erraverint
|
sie haben umhergeirrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus sim
|
ich sei umhergeirrt worden |
2. Person Singular |
erratus sis
|
du seiest umhergeirrt worden |
3. Person Singular |
erratus sit
|
er/sie/es sei umhergeirrt worden |
1. Person Plural |
errati simus
|
wir seien umhergeirrt worden |
2. Person Plural |
errati sitis
|
ihr seiet umhergeirrt worden |
3. Person Plural |
errati sint
|
sie seien umhergeirrt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erraveram
|
ich hatte umhergeirrt |
2. Person Singular |
erraveras
|
du hattest umhergeirrt |
3. Person Singular |
erraverat
|
er/sie/es hatte umhergeirrt |
1. Person Plural |
erraveramus
|
wir hatten umhergeirrt |
2. Person Plural |
erraveratis
|
ihr hattet umhergeirrt |
3. Person Plural |
erraverant
|
sie hatten umhergeirrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus eram
|
ich war umhergeirrt worden |
2. Person Singular |
erratus eras
|
du warst umhergeirrt worden |
3. Person Singular |
erratus erat
|
er/sie/es war umhergeirrt worden |
1. Person Plural |
errati eramus
|
wir waren umhergeirrt worden |
2. Person Plural |
errati eratis
|
ihr warst umhergeirrt worden |
3. Person Plural |
errati erant
|
sie waren umhergeirrt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravissem
|
ich hätte umhergeirrt |
2. Person Singular |
erravisses
|
du hättest umhergeirrt |
3. Person Singular |
erravisset
|
er/sie/es hätte umhergeirrt |
1. Person Plural |
erravissemus
|
wir hätten umhergeirrt |
2. Person Plural |
erravissetis
|
ihr hättet umhergeirrt |
3. Person Plural |
erravissent
|
sie hätten umhergeirrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus essem
|
ich wäre umhergeirrt worden |
2. Person Singular |
erratus esses
|
du wärest umhergeirrt worden |
3. Person Singular |
erratus esset
|
er/sie/es wäre umhergeirrt worden |
1. Person Plural |
errati essemus
|
wir wären umhergeirrt worden |
2. Person Plural |
errati essetis
|
ihr wäret umhergeirrt worden |
3. Person Plural |
errati essent
|
sie wären umhergeirrt worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
erravero
|
ich werde umhergeirrt haben |
2. Person Singular |
erraveris
|
du wirst umhergeirrt haben |
3. Person Singular |
erraverit
|
er/sie/es wird umhergeirrt haben |
1. Person Plural |
erraverimus
|
wir werden umhergeirrt haben |
2. Person Plural |
erraveritis
|
ihr werdet umhergeirrt haben |
3. Person Plural |
erraverint
|
sie werden umhergeirrt haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
erratus ero
|
ich werde umhergeirrt worden sein |
2. Person Singular |
erratus eris
|
du werdest umhergeirrt worden sein |
3. Person Singular |
erratus erit
|
er/sie/es werde umhergeirrt worden sein |
1. Person Plural |
errati erimus
|
wir werden umhergeirrt worden sein |
2. Person Plural |
errati eritis
|
ihr werdet umhergeirrt worden sein |
3. Person Plural |
errati erunt
|
sie werden umhergeirrt worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
errare
|
umherirren |
Vorzeitigkeit |
erravisse
|
umhergeirrt haben |
Nachzeitigkeit |
erraturum esse
|
umherirren werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
errari errarier
|
umhergeirrt werden |
Vorzeitigkeit |
erratum esse
|
umhergeirrt worden sein |
Nachzeitigkeit |
erratum iri
|
künftig umhergeirrt werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
erra
|
irre umher! |
2. Person Plural |
errate
|
irrt umher! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
errato
|
3. Person Singular |
errato
|
2. Person Plural |
erratote
|
3. Person Plural |
erranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
errare
|
das Umherirren |
Genitiv |
errandi
|
des Umherirrens |
Dativ |
errando
|
dem Umherirren |
Akkusativ |
errandum
|
das Umherirren |
Ablativ |
errando
|
durch das Umherirren |
Vokativ |
errande
|
Umherirren! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
errandus
|
erranda
|
errandum
|
Genitiv |
errandi
|
errandae
|
errandi
|
Dativ |
errando
|
errandae
|
errando
|
Akkusativ |
errandum
|
errandam
|
errandum
|
Ablativ |
errando
|
erranda
|
errando
|
Vokativ |
errande
|
erranda
|
errandum
|
Plural
Nominativ |
errandi
|
errandae
|
erranda
|
Genitiv |
errandorum
|
errandarum
|
errandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
errandos
|
errandas
|
erranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
errandi
|
errandae
|
erranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
errans
|
errans
|
errans
|
Genitiv |
errantis
|
errantis
|
errantis
|
Dativ |
erranti
|
erranti
|
erranti
|
Akkusativ |
errantem
|
errantem
|
errans
|
Ablativ |
erranti errante
|
erranti errante
|
erranti errante
|
Vokativ |
errans
|
errans
|
errans
|
Plural
Nominativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Genitiv |
errantium errantum
|
errantium errantum
|
errantium errantum
|
Dativ |
errantibus
|
errantibus
|
errantibus
|
Akkusativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Ablativ |
errantibus
|
errantibus
|
errantibus
|
Vokativ |
errantes
|
errantes
|
errantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
erratus
|
errata
|
erratum
|
Genitiv |
errati
|
erratae
|
errati
|
Dativ |
errato
|
erratae
|
errato
|
Akkusativ |
erratum
|
erratam
|
erratum
|
Ablativ |
errato
|
errata
|
errato
|
Vokativ |
errate
|
errata
|
erratum
|
Plural
Nominativ |
errati
|
erratae
|
errata
|
Genitiv |
erratorum
|
erratarum
|
erratorum
|
Dativ |
erratis
|
erratis
|
erratis
|
Akkusativ |
erratos
|
erratas
|
errata
|
Ablativ |
erratis
|
erratis
|
erratis
|
Vokativ |
errati
|
erratae
|
errata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
erraturus
|
erratura
|
erraturum
|
Genitiv |
erraturi
|
erraturae
|
erraturi
|
Dativ |
erraturo
|
erraturae
|
erraturo
|
Akkusativ |
erraturum
|
erraturam
|
erraturum
|
Ablativ |
erraturo
|
erratura
|
erraturo
|
Vokativ |
errature
|
erratura
|
erraturum
|
Plural
Nominativ |
erraturi
|
erraturae
|
erratura
|
Genitiv |
erraturorum
|
erraturarum
|
erraturorum
|
Dativ |
erraturis
|
erraturis
|
erraturis
|
Akkusativ |
erraturos
|
erraturas
|
erratura
|
Ablativ |
erraturis
|
erraturis
|
erraturis
|
Vokativ |
erraturi
|
erraturae
|
erratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
erratum
|
erratu
|