Kurzübersicht:

Latein Deutsch Typ
finaliter bis ans Ende Adverb
finaliter gezielt Adverb
finaliter schließlich Adverb