lenire-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Neben denen auf dieser Seite zu findenden Formen von lenire (Verb) entspricht Ihr Suchwort lenire auch noch Formen von:

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
lenire	Verb		Infinitiv	lindern mildern
lenire	Verb		2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gelindert du wirst gemildert

Aufstellung aller Formen

lindern
mildern

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	lenio	ich lindere; lindre
2. Person Singular	lenis	du linderst
3. Person Singular	lenit	er/sie/es lindert
1. Person Plural	lenimus	wir lindern
2. Person Plural	lenitis	ihr lindert
3. Person Plural	leniunt	sie lindern

	Passiv
1. Person Singular	lenior	ich werde gelindert
2. Person Singular	leniris lenire	du wirst gelindert
3. Person Singular	lenitur	er/sie/es wird gelindert
1. Person Plural	lenimur	wir werden gelindert
2. Person Plural	lenimini	ihr werdet gelindert
3. Person Plural	leniuntur	sie werden gelindert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	leniam	ich lindere; lindre
2. Person Singular	lenias	du linderest; lindrest
3. Person Singular	leniat	er/sie/es lindere; lindre
1. Person Plural	leniamus	wir linderen
2. Person Plural	leniatis	ihr linderet
3. Person Plural	leniant	sie linderen

	Passiv
1. Person Singular	leniar	ich werde gelindert
2. Person Singular	leniaris leniare	du werdest gelindert
3. Person Singular	leniatur	er/sie/es werde gelindert
1. Person Plural	leniamur	wir werden gelindert
2. Person Plural	leniamini	ihr werdet gelindert
3. Person Plural	leniantur	sie werden gelindert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	lenibam leniebam	ich linderte
2. Person Singular	lenibas leniebas	du lindertest
3. Person Singular	lenibat leniebat	er/sie/es linderte
1. Person Plural	lenibamus leniebamus	wir linderten
2. Person Plural	lenibatis leniebatis	ihr lindertet
3. Person Plural	lenibant leniebant	sie linderten

	Passiv
1. Person Singular	lenibar	ich wurde gelindert
2. Person Singular	lenibaris lenibare	du wurdest gelindert
3. Person Singular	lenibatur	er/sie/es wurde gelindert
1. Person Plural	lenibamur	wir wurden gelindert
2. Person Plural	lenibamini	ihr wurdet gelindert
3. Person Plural	lenibantur	sie wurden gelindert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	lenirem	ich linderte
2. Person Singular	lenires	du lindertest
3. Person Singular	leniret	er/sie/es linderte
1. Person Plural	leniremus	wir linderten
2. Person Plural	leniretis	ihr lindertet
3. Person Plural	lenirent	sie linderten

	Passiv
1. Person Singular	lenirer	ich würde gelindert
2. Person Singular	lenireris lenirere	du würdest gelindert
3. Person Singular	leniretur	er/sie/es würde gelindert
1. Person Plural	leniremur	wir würden gelindert
2. Person Plural	leniremini	ihr würdet gelindert
3. Person Plural	lenirentur	sie würden gelindert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	lenibo leniam	ich werde lindern
2. Person Singular	lenibis lenies	du wirst lindern
3. Person Singular	lenibit leniet	er/sie/es wird lindern
1. Person Plural	lenibimus leniemus	wir werden lindern
2. Person Plural	lenibitis lenietis	ihr werdet lindern
3. Person Plural	lenibunt lenient	sie werden lindern

	Passiv
1. Person Singular	lenibor leniar	ich werde gelindert
2. Person Singular	leniberis lenibere lenieris leniere	du wirst gelindert
3. Person Singular	lenibitur lenietur	er/sie/es wird gelindert
1. Person Plural	lenibimur leniemur	wir werden gelindert
2. Person Plural	lenibimini leniemini	ihr werdet gelindert
3. Person Plural	lenibuntur lenientur	sie werden gelindert

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	lenivi	ich habe gelindert
2. Person Singular	lenivisti	du hast gelindert
3. Person Singular	lenivit	er/sie/es hat gelindert
1. Person Plural	lenivimus	wir haben gelindert
2. Person Plural	lenivistis	ihr habt gelindert
3. Person Plural	leniverunt lenivere	sie haben gelindert

	Passiv
1. Person Singular	lenitus sum	ich bin gelindert worden
2. Person Singular	lenitus es	du bist gelindert worden
3. Person Singular	lenitus est	er/sie/es ist gelindert worden
1. Person Plural	leniti sumus	wir sind gelindert worden
2. Person Plural	leniti estis	ihr seid gelindert worden
3. Person Plural	leniti sunt	sie sind gelindert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	leniverim	ich habe gelindert
2. Person Singular	leniveris	du habest gelindert
3. Person Singular	leniverit	er/sie/es habe gelindert
1. Person Plural	leniverimus	wir haben gelindert
2. Person Plural	leniveritis	ihr habet gelindert
3. Person Plural	leniverint	sie haben gelindert

	Passiv
1. Person Singular	lenitus sim	ich sei gelindert worden
2. Person Singular	lenitus sis	du seiest gelindert worden
3. Person Singular	lenitus sit	er/sie/es sei gelindert worden
1. Person Plural	leniti simus	wir seien gelindert worden
2. Person Plural	leniti sitis	ihr seiet gelindert worden
3. Person Plural	leniti sint	sie seien gelindert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	leniveram	ich hatte gelindert
2. Person Singular	leniveras	du hattest gelindert
3. Person Singular	leniverat	er/sie/es hatte gelindert
1. Person Plural	leniveramus	wir hatten gelindert
2. Person Plural	leniveratis	ihr hattet gelindert
3. Person Plural	leniverant	sie hatten gelindert

	Passiv
1. Person Singular	lenitus eram	ich war gelindert worden
2. Person Singular	lenitus eras	du warst gelindert worden
3. Person Singular	lenitus erat	er/sie/es war gelindert worden
1. Person Plural	leniti eramus	wir waren gelindert worden
2. Person Plural	leniti eratis	ihr warst gelindert worden
3. Person Plural	leniti erant	sie waren gelindert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	lenivissem	ich hätte gelindert
2. Person Singular	lenivisses	du hättest gelindert
3. Person Singular	lenivisset	er/sie/es hätte gelindert
1. Person Plural	lenivissemus	wir hätten gelindert
2. Person Plural	lenivissetis	ihr hättet gelindert
3. Person Plural	lenivissent	sie hätten gelindert

	Passiv
1. Person Singular	lenitus essem	ich wäre gelindert worden
2. Person Singular	lenitus esses	du wärest gelindert worden
3. Person Singular	lenitus esset	er/sie/es wäre gelindert worden
1. Person Plural	leniti essemus	wir wären gelindert worden
2. Person Plural	leniti essetis	ihr wäret gelindert worden
3. Person Plural	leniti essent	sie wären gelindert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	lenivero	ich werde gelindert haben
2. Person Singular	leniveris	du wirst gelindert haben
3. Person Singular	leniverit	er/sie/es wird gelindert haben
1. Person Plural	leniverimus	wir werden gelindert haben
2. Person Plural	leniveritis	ihr werdet gelindert haben
3. Person Plural	leniverint	sie werden gelindert haben

	Passiv
1. Person Singular	lenitus ero	ich werde gelindert worden sein
2. Person Singular	lenitus eris	du werdest gelindert worden sein
3. Person Singular	lenitus erit	er/sie/es werde gelindert worden sein
1. Person Plural	leniti erimus	wir werden gelindert worden sein
2. Person Plural	leniti eritis	ihr werdet gelindert worden sein
3. Person Plural	leniti erunt	sie werden gelindert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	lenire	lindern
Vorzeitigkeit	lenivisse	gelindert haben
Nachzeitigkeit	leniturum esse	lindern werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	leniri lenirier	gelindert werden
Vorzeitigkeit	lenitum esse	gelindert worden sein
Nachzeitigkeit	lenitum iri	künftig gelindert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	leni	lindere; lindre!
2. Person Plural	lenite	lindert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	lenito
3. Person Singular	lenito
2. Person Plural	lenitote
3. Person Plural	leniunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	lenire	das Lindern
Genitiv	leniundi	des Lindernes
Dativ	leniundo	dem Lindern
Akkusativ	leniundum	das Lindern
Ablativ	leniundo	durch das Lindern
Vokativ	leniunde	Lindern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	leniundus	leniunda	leniundum
Genitiv	leniundi	leniundae	leniundi
Dativ	leniundo	leniundae	leniundo
Akkusativ	leniundum	leniundam	leniundum
Ablativ	leniundo	leniunda	leniundo
Vokativ	leniunde	leniunda	leniundum

Plural

Nominativ	leniundi	leniundae	leniunda
Genitiv	leniundorum	leniundarum	leniundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	leniundos	leniundas	leniunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	leniundi	leniundae	leniunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	leniens	leniens	leniens
Genitiv	leniuntis lenientis	leniuntis lenientis	leniuntis lenientis
Dativ	leniunti lenienti	leniunti lenienti	leniunti lenienti
Akkusativ	leniuntem lenientem	leniuntem lenientem	leniens
Ablativ	leniunti leniunte lenienti leniente	leniunti leniunte lenienti leniente	leniunti leniunte lenienti leniente
Vokativ	leniens	leniens	leniens

Plural

Nominativ	leniuntes lenientes	leniuntes lenientes	leniuntia
Genitiv	leniuntium lenientium	leniuntium lenientium	leniuntium lenientium
Dativ	leniuntibus lenientibus	leniuntibus lenientibus	leniuntibus lenientibus
Akkusativ	leniuntes lenientes	leniuntes lenientes	leniuntia
Ablativ	leniuntibus lenientibus	leniuntibus lenientibus	leniuntibus lenientibus
Vokativ	leniuntes lenientes	leniuntes lenientes	leniuntia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	lenitus	lenita	lenitum
Genitiv	leniti	lenitae	leniti
Dativ	lenito	lenitae	lenito
Akkusativ	lenitum	lenitam	lenitum
Ablativ	lenito	lenita	lenito
Vokativ	lenite	lenita	lenitum

Plural

Nominativ	leniti	lenitae	lenita
Genitiv	lenitorum	lenitarum	lenitorum
Dativ	lenitis	lenitis	lenitis
Akkusativ	lenitos	lenitas	lenita
Ablativ	lenitis	lenitis	lenitis
Vokativ	leniti	lenitae	lenita

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	leniturus	lenitura	leniturum
Genitiv	lenituri	leniturae	lenituri
Dativ	lenituro	leniturae	lenituro
Akkusativ	leniturum	lenituram	leniturum
Ablativ	lenituro	lenitura	lenituro
Vokativ	leniture	lenitura	leniturum

Plural

Nominativ	lenituri	leniturae	lenitura
Genitiv	leniturorum	leniturarum	leniturorum
Dativ	lenituris	lenituris	lenituris
Akkusativ	lenituros	lenituras	lenitura
Ablativ	lenituris	lenituris	lenituris
Vokativ	lenituri	leniturae	lenitura

Supina

Supin I	Supin II
lenitum	lenitu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	lenio	ich mildere; mildre
2. Person Singular	lenis	du milderst
3. Person Singular	lenit	er/sie/es mildert
1. Person Plural	lenimus	wir mildern
2. Person Plural	lenitis	ihr mildert
3. Person Plural	leniunt	sie mildern

	Passiv
1. Person Singular	lenior	ich werde gemildert
2. Person Singular	leniris lenire	du wirst gemildert
3. Person Singular	lenitur	er/sie/es wird gemildert
1. Person Plural	lenimur	wir werden gemildert
2. Person Plural	lenimini	ihr werdet gemildert
3. Person Plural	leniuntur	sie werden gemildert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	leniam	ich mildere; mildre
2. Person Singular	lenias	du milderest; mildrest
3. Person Singular	leniat	er/sie/es mildere; mildre
1. Person Plural	leniamus	wir milderen
2. Person Plural	leniatis	ihr milderet
3. Person Plural	leniant	sie milderen

	Passiv
1. Person Singular	leniar	ich werde gemildert
2. Person Singular	leniaris leniare	du werdest gemildert
3. Person Singular	leniatur	er/sie/es werde gemildert
1. Person Plural	leniamur	wir werden gemildert
2. Person Plural	leniamini	ihr werdet gemildert
3. Person Plural	leniantur	sie werden gemildert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	lenibam leniebam	ich milderte
2. Person Singular	lenibas leniebas	du mildertest
3. Person Singular	lenibat leniebat	er/sie/es milderte
1. Person Plural	lenibamus leniebamus	wir milderten
2. Person Plural	lenibatis leniebatis	ihr mildertet
3. Person Plural	lenibant leniebant	sie milderten

	Passiv
1. Person Singular	lenibar	ich wurde gemildert
2. Person Singular	lenibaris lenibare	du wurdest gemildert
3. Person Singular	lenibatur	er/sie/es wurde gemildert
1. Person Plural	lenibamur	wir wurden gemildert
2. Person Plural	lenibamini	ihr wurdet gemildert
3. Person Plural	lenibantur	sie wurden gemildert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	lenirem	ich milderte
2. Person Singular	lenires	du mildertest
3. Person Singular	leniret	er/sie/es milderte
1. Person Plural	leniremus	wir milderten
2. Person Plural	leniretis	ihr mildertet
3. Person Plural	lenirent	sie milderten

	Passiv
1. Person Singular	lenirer	ich würde gemildert
2. Person Singular	lenireris lenirere	du würdest gemildert
3. Person Singular	leniretur	er/sie/es würde gemildert
1. Person Plural	leniremur	wir würden gemildert
2. Person Plural	leniremini	ihr würdet gemildert
3. Person Plural	lenirentur	sie würden gemildert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	lenibo leniam	ich werde mildern
2. Person Singular	lenibis lenies	du wirst mildern
3. Person Singular	lenibit leniet	er/sie/es wird mildern
1. Person Plural	lenibimus leniemus	wir werden mildern
2. Person Plural	lenibitis lenietis	ihr werdet mildern
3. Person Plural	lenibunt lenient	sie werden mildern

	Passiv
1. Person Singular	lenibor leniar	ich werde gemildert
2. Person Singular	leniberis lenibere lenieris leniere	du wirst gemildert
3. Person Singular	lenibitur lenietur	er/sie/es wird gemildert
1. Person Plural	lenibimur leniemur	wir werden gemildert
2. Person Plural	lenibimini leniemini	ihr werdet gemildert
3. Person Plural	lenibuntur lenientur	sie werden gemildert

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	lenivi	ich habe gemildert
2. Person Singular	lenivisti	du hast gemildert
3. Person Singular	lenivit	er/sie/es hat gemildert
1. Person Plural	lenivimus	wir haben gemildert
2. Person Plural	lenivistis	ihr habt gemildert
3. Person Plural	leniverunt lenivere	sie haben gemildert

	Passiv
1. Person Singular	lenitus sum	ich bin gemildert worden
2. Person Singular	lenitus es	du bist gemildert worden
3. Person Singular	lenitus est	er/sie/es ist gemildert worden
1. Person Plural	leniti sumus	wir sind gemildert worden
2. Person Plural	leniti estis	ihr seid gemildert worden
3. Person Plural	leniti sunt	sie sind gemildert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	leniverim	ich habe gemildert
2. Person Singular	leniveris	du habest gemildert
3. Person Singular	leniverit	er/sie/es habe gemildert
1. Person Plural	leniverimus	wir haben gemildert
2. Person Plural	leniveritis	ihr habet gemildert
3. Person Plural	leniverint	sie haben gemildert

	Passiv
1. Person Singular	lenitus sim	ich sei gemildert worden
2. Person Singular	lenitus sis	du seiest gemildert worden
3. Person Singular	lenitus sit	er/sie/es sei gemildert worden
1. Person Plural	leniti simus	wir seien gemildert worden
2. Person Plural	leniti sitis	ihr seiet gemildert worden
3. Person Plural	leniti sint	sie seien gemildert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	leniveram	ich hatte gemildert
2. Person Singular	leniveras	du hattest gemildert
3. Person Singular	leniverat	er/sie/es hatte gemildert
1. Person Plural	leniveramus	wir hatten gemildert
2. Person Plural	leniveratis	ihr hattet gemildert
3. Person Plural	leniverant	sie hatten gemildert

	Passiv
1. Person Singular	lenitus eram	ich war gemildert worden
2. Person Singular	lenitus eras	du warst gemildert worden
3. Person Singular	lenitus erat	er/sie/es war gemildert worden
1. Person Plural	leniti eramus	wir waren gemildert worden
2. Person Plural	leniti eratis	ihr warst gemildert worden
3. Person Plural	leniti erant	sie waren gemildert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	lenivissem	ich hätte gemildert
2. Person Singular	lenivisses	du hättest gemildert
3. Person Singular	lenivisset	er/sie/es hätte gemildert
1. Person Plural	lenivissemus	wir hätten gemildert
2. Person Plural	lenivissetis	ihr hättet gemildert
3. Person Plural	lenivissent	sie hätten gemildert

	Passiv
1. Person Singular	lenitus essem	ich wäre gemildert worden
2. Person Singular	lenitus esses	du wärest gemildert worden
3. Person Singular	lenitus esset	er/sie/es wäre gemildert worden
1. Person Plural	leniti essemus	wir wären gemildert worden
2. Person Plural	leniti essetis	ihr wäret gemildert worden
3. Person Plural	leniti essent	sie wären gemildert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	lenivero	ich werde gemildert haben
2. Person Singular	leniveris	du wirst gemildert haben
3. Person Singular	leniverit	er/sie/es wird gemildert haben
1. Person Plural	leniverimus	wir werden gemildert haben
2. Person Plural	leniveritis	ihr werdet gemildert haben
3. Person Plural	leniverint	sie werden gemildert haben

	Passiv
1. Person Singular	lenitus ero	ich werde gemildert worden sein
2. Person Singular	lenitus eris	du werdest gemildert worden sein
3. Person Singular	lenitus erit	er/sie/es werde gemildert worden sein
1. Person Plural	leniti erimus	wir werden gemildert worden sein
2. Person Plural	leniti eritis	ihr werdet gemildert worden sein
3. Person Plural	leniti erunt	sie werden gemildert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	lenire	mildern
Vorzeitigkeit	lenivisse	gemildert haben
Nachzeitigkeit	leniturum esse	mildern werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	leniri lenirier	gemildert werden
Vorzeitigkeit	lenitum esse	gemildert worden sein
Nachzeitigkeit	lenitum iri	künftig gemildert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	leni	mildere; mildre!
2. Person Plural	lenite	mildert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	lenito
3. Person Singular	lenito
2. Person Plural	lenitote
3. Person Plural	leniunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	lenire	das Mildern
Genitiv	leniundi	des Mildernes
Dativ	leniundo	dem Mildern
Akkusativ	leniundum	das Mildern
Ablativ	leniundo	durch das Mildern
Vokativ	leniunde	Mildern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	leniundus	leniunda	leniundum
Genitiv	leniundi	leniundae	leniundi
Dativ	leniundo	leniundae	leniundo
Akkusativ	leniundum	leniundam	leniundum
Ablativ	leniundo	leniunda	leniundo
Vokativ	leniunde	leniunda	leniundum

Plural

Nominativ	leniundi	leniundae	leniunda
Genitiv	leniundorum	leniundarum	leniundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	leniundos	leniundas	leniunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	leniundi	leniundae	leniunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	leniens	leniens	leniens
Genitiv	leniuntis lenientis	leniuntis lenientis	leniuntis lenientis
Dativ	leniunti lenienti	leniunti lenienti	leniunti lenienti
Akkusativ	leniuntem lenientem	leniuntem lenientem	leniens
Ablativ	leniunti leniunte lenienti leniente	leniunti leniunte lenienti leniente	leniunti leniunte lenienti leniente
Vokativ	leniens	leniens	leniens

Plural

Nominativ	leniuntes lenientes	leniuntes lenientes	leniuntia
Genitiv	leniuntium lenientium	leniuntium lenientium	leniuntium lenientium
Dativ	leniuntibus lenientibus	leniuntibus lenientibus	leniuntibus lenientibus
Akkusativ	leniuntes lenientes	leniuntes lenientes	leniuntia
Ablativ	leniuntibus lenientibus	leniuntibus lenientibus	leniuntibus lenientibus
Vokativ	leniuntes lenientes	leniuntes lenientes	leniuntia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	lenitus	lenita	lenitum
Genitiv	leniti	lenitae	leniti
Dativ	lenito	lenitae	lenito
Akkusativ	lenitum	lenitam	lenitum
Ablativ	lenito	lenita	lenito
Vokativ	lenite	lenita	lenitum

Plural

Nominativ	leniti	lenitae	lenita
Genitiv	lenitorum	lenitarum	lenitorum
Dativ	lenitis	lenitis	lenitis
Akkusativ	lenitos	lenitas	lenita
Ablativ	lenitis	lenitis	lenitis
Vokativ	leniti	lenitae	lenita

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	leniturus	lenitura	leniturum
Genitiv	lenituri	leniturae	lenituri
Dativ	lenituro	leniturae	lenituro
Akkusativ	leniturum	lenituram	leniturum
Ablativ	lenituro	lenitura	lenituro
Vokativ	leniture	lenitura	leniturum

Plural

Nominativ	lenituri	leniturae	lenitura
Genitiv	leniturorum	leniturarum	leniturorum
Dativ	lenituris	lenituris	lenituris
Akkusativ	lenituros	lenituras	lenitura
Ablativ	lenituris	lenituris	lenituris
Vokativ	lenituri	leniturae	lenitura

Supina

Supin I	Supin II
lenitum	lenitu