meta-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Neben denen auf dieser Seite zu findenden Formen von metari (Verb) entspricht Ihr Suchwort meta auch noch Formen von: meta (Nomen)

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
metari	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	abmessen markieren
meta	Verb	A-Konjugation	Präsens

Aufstellung aller Formen

abmessen
markieren

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	meto	ich messe ab
2. Person Singular	metas	du mißt ab
3. Person Singular	metat	er/sie/es mißt ab
1. Person Plural	metamus	wir messen ab
2. Person Plural	metatis	ihr meßt ab
3. Person Plural	metant	sie messen ab

	Passiv
1. Person Singular	metor	ich werde abgemessen
2. Person Singular	metaris metare	du wirst abgemessen
3. Person Singular	metatur	er/sie/es wird abgemessen
1. Person Plural	metamur	wir werden abgemessen
2. Person Plural	metamini	ihr werdet abgemessen
3. Person Plural	metantur	sie werden abgemessen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	metem	ich messe ab
2. Person Singular	metes	du messest ab
3. Person Singular	metet	er/sie/es messe ab
1. Person Plural	metemus	wir messen ab
2. Person Plural	metetis	ihr messet ab
3. Person Plural	metent	sie messen ab

	Passiv
1. Person Singular	meter	ich werde abgemessen
2. Person Singular	meteris metere	du werdest abgemessen
3. Person Singular	metetur	er/sie/es werde abgemessen
1. Person Plural	metemur	wir werden abgemessen
2. Person Plural	metemini	ihr werdet abgemessen
3. Person Plural	metentur	sie werden abgemessen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	metabam	ich maß ab
2. Person Singular	metabas	du maßest ab
3. Person Singular	metabat	er/sie/es maß ab
1. Person Plural	metabamus	wir maßen ab
2. Person Plural	metabatis	ihr maßt ab
3. Person Plural	metabant	sie maßen ab

	Passiv
1. Person Singular	metabar	ich wurde abgemessen
2. Person Singular	metabaris metabare	du wurdest abgemessen
3. Person Singular	metabatur	er/sie/es wurde abgemessen
1. Person Plural	metabamur	wir wurden abgemessen
2. Person Plural	metabamini	ihr wurdet abgemessen
3. Person Plural	metabantur	sie wurden abgemessen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	metarem	ich mäße ab
2. Person Singular	metares	du mäßest ab
3. Person Singular	metaret	er/sie/es mäße ab
1. Person Plural	metaremus	wir mäßen ab
2. Person Plural	metaretis	ihr mäßet ab
3. Person Plural	metarent	sie mäßen ab

	Passiv
1. Person Singular	metarer	ich würde abgemessen
2. Person Singular	metareris metarere	du würdest abgemessen
3. Person Singular	metaretur	er/sie/es würde abgemessen
1. Person Plural	metaremur	wir würden abgemessen
2. Person Plural	metaremini	ihr würdet abgemessen
3. Person Plural	metarentur	sie würden abgemessen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	metabo	ich werde abmessen
2. Person Singular	metabis	du wirst abmessen
3. Person Singular	metabit	er/sie/es wird abmessen
1. Person Plural	metabimus	wir werden abmessen
2. Person Plural	metabitis	ihr werdet abmessen
3. Person Plural	metabunt	sie werden abmessen

	Passiv
1. Person Singular	metabor	ich werde abgemessen
2. Person Singular	metaberis metabere	du wirst abgemessen
3. Person Singular	metabitur	er/sie/es wird abgemessen
1. Person Plural	metabimur	wir werden abgemessen
2. Person Plural	metabimini	ihr werdet abgemessen
3. Person Plural	metabuntur	sie werden abgemessen

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe abgemessen
2. Person Singular	existiert nicht	du hast abgemessen
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat abgemessen
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben abgemessen
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt abgemessen
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben abgemessen

	Passiv
1. Person Singular	metatus sum	ich bin abgemessen worden
2. Person Singular	metatus es	du bist abgemessen worden
3. Person Singular	metatus est	er/sie/es ist abgemessen worden
1. Person Plural	metati sumus	wir sind abgemessen worden
2. Person Plural	metati estis	ihr seid abgemessen worden
3. Person Plural	metati sunt	sie sind abgemessen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe abgemessen
2. Person Singular	existiert nicht	du habest abgemessen
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe abgemessen
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben abgemessen
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet abgemessen
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben abgemessen

	Passiv
1. Person Singular	metatus sim	ich sei abgemessen worden
2. Person Singular	metatus sis	du seiest abgemessen worden
3. Person Singular	metatus sit	er/sie/es sei abgemessen worden
1. Person Plural	metati simus	wir seien abgemessen worden
2. Person Plural	metati sitis	ihr seiet abgemessen worden
3. Person Plural	metati sint	sie seien abgemessen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte abgemessen
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest abgemessen
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte abgemessen
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten abgemessen
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet abgemessen
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten abgemessen

	Passiv
1. Person Singular	metatus eram	ich war abgemessen worden
2. Person Singular	metatus eras	du warst abgemessen worden
3. Person Singular	metatus erat	er/sie/es war abgemessen worden
1. Person Plural	metati eramus	wir waren abgemessen worden
2. Person Plural	metati eratis	ihr warst abgemessen worden
3. Person Plural	metati erant	sie waren abgemessen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte abgemessen
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest abgemessen
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte abgemessen
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten abgemessen
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet abgemessen
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten abgemessen

	Passiv
1. Person Singular	metatus essem	ich wäre abgemessen worden
2. Person Singular	metatus esses	du wärest abgemessen worden
3. Person Singular	metatus esset	er/sie/es wäre abgemessen worden
1. Person Plural	metati essemus	wir wären abgemessen worden
2. Person Plural	metati essetis	ihr wäret abgemessen worden
3. Person Plural	metati essent	sie wären abgemessen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde abgemessen haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst abgemessen haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird abgemessen haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden abgemessen haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet abgemessen haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden abgemessen haben

	Passiv
1. Person Singular	metatus ero	ich werde abgemessen worden sein
2. Person Singular	metatus eris	du werdest abgemessen worden sein
3. Person Singular	metatus erit	er/sie/es werde abgemessen worden sein
1. Person Plural	metati erimus	wir werden abgemessen worden sein
2. Person Plural	metati eritis	ihr werdet abgemessen worden sein
3. Person Plural	metati erunt	sie werden abgemessen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	metare	abmessen
Vorzeitigkeit	existiert nicht	abgemessen haben
Nachzeitigkeit	metaturum esse	abmessen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	metari metarier	abgemessen werden
Vorzeitigkeit	metatum esse	abgemessen worden sein
Nachzeitigkeit	metatum iri	künftig abgemessen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	meta	miß ab!
2. Person Plural	metate	meßt ab!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	metato
3. Person Singular	metato
2. Person Plural	metatote
3. Person Plural	metanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	metare	das Abmessen
Genitiv	metandi	des Abmessens
Dativ	metando	dem Abmessen
Akkusativ	metandum	das Abmessen
Ablativ	metando	durch das Abmessen
Vokativ	metande	Abmessen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	metandus	metanda	metandum
Genitiv	metandi	metandae	metandi
Dativ	metando	metandae	metando
Akkusativ	metandum	metandam	metandum
Ablativ	metando	metanda	metando
Vokativ	metande	metanda	metandum

Plural

Nominativ	metandi	metandae	metanda
Genitiv	metandorum	metandarum	metandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	metandos	metandas	metanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	metandi	metandae	metanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	metans	metans	metans
Genitiv	metantis	metantis	metantis
Dativ	metanti	metanti	metanti
Akkusativ	metantem	metantem	metans
Ablativ	metanti metante	metanti metante	metanti metante
Vokativ	metans	metans	metans

Plural

Nominativ	metantes	metantes	metantia
Genitiv	metantium metantum	metantium metantum	metantium metantum
Dativ	metantibus	metantibus	metantibus
Akkusativ	metantes	metantes	metantia
Ablativ	metantibus	metantibus	metantibus
Vokativ	metantes	metantes	metantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	metatus	metata	metatum
Genitiv	metati	metatae	metati
Dativ	metato	metatae	metato
Akkusativ	metatum	metatam	metatum
Ablativ	metato	metata	metato
Vokativ	metate	metata	metatum

Plural

Nominativ	metati	metatae	metata
Genitiv	metatorum	metatarum	metatorum
Dativ	metatis	metatis	metatis
Akkusativ	metatos	metatas	metata
Ablativ	metatis	metatis	metatis
Vokativ	metati	metatae	metata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	metaturus	metatura	metaturum
Genitiv	metaturi	metaturae	metaturi
Dativ	metaturo	metaturae	metaturo
Akkusativ	metaturum	metaturam	metaturum
Ablativ	metaturo	metatura	metaturo
Vokativ	metature	metatura	metaturum

Plural

Nominativ	metaturi	metaturae	metatura
Genitiv	metaturorum	metaturarum	metaturorum
Dativ	metaturis	metaturis	metaturis
Akkusativ	metaturos	metaturas	metatura
Ablativ	metaturis	metaturis	metaturis
Vokativ	metaturi	metaturae	metatura

Supina

Supin I	Supin II
metatum	metatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	meto	ich markiere
2. Person Singular	metas	du markierst
3. Person Singular	metat	er/sie/es markiert
1. Person Plural	metamus	wir markieren
2. Person Plural	metatis	ihr markiert
3. Person Plural	metant	sie markieren

	Passiv
1. Person Singular	metor	ich werde markiert
2. Person Singular	metaris metare	du wirst markiert
3. Person Singular	metatur	er/sie/es wird markiert
1. Person Plural	metamur	wir werden markiert
2. Person Plural	metamini	ihr werdet markiert
3. Person Plural	metantur	sie werden markiert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	metem	ich markiere
2. Person Singular	metes	du markierest
3. Person Singular	metet	er/sie/es markiere
1. Person Plural	metemus	wir markieren
2. Person Plural	metetis	ihr markieret
3. Person Plural	metent	sie markieren

	Passiv
1. Person Singular	meter	ich werde markiert
2. Person Singular	meteris metere	du werdest markiert
3. Person Singular	metetur	er/sie/es werde markiert
1. Person Plural	metemur	wir werden markiert
2. Person Plural	metemini	ihr werdet markiert
3. Person Plural	metentur	sie werden markiert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	metabam	ich markierte
2. Person Singular	metabas	du markiertest
3. Person Singular	metabat	er/sie/es markierte
1. Person Plural	metabamus	wir markierten
2. Person Plural	metabatis	ihr markiertet
3. Person Plural	metabant	sie markierten

	Passiv
1. Person Singular	metabar	ich wurde markiert
2. Person Singular	metabaris metabare	du wurdest markiert
3. Person Singular	metabatur	er/sie/es wurde markiert
1. Person Plural	metabamur	wir wurden markiert
2. Person Plural	metabamini	ihr wurdet markiert
3. Person Plural	metabantur	sie wurden markiert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	metarem	ich markierte
2. Person Singular	metares	du markiertest
3. Person Singular	metaret	er/sie/es markierte
1. Person Plural	metaremus	wir markierten
2. Person Plural	metaretis	ihr markiertet
3. Person Plural	metarent	sie markierten

	Passiv
1. Person Singular	metarer	ich würde markiert
2. Person Singular	metareris metarere	du würdest markiert
3. Person Singular	metaretur	er/sie/es würde markiert
1. Person Plural	metaremur	wir würden markiert
2. Person Plural	metaremini	ihr würdet markiert
3. Person Plural	metarentur	sie würden markiert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	metabo	ich werde markieren
2. Person Singular	metabis	du wirst markieren
3. Person Singular	metabit	er/sie/es wird markieren
1. Person Plural	metabimus	wir werden markieren
2. Person Plural	metabitis	ihr werdet markieren
3. Person Plural	metabunt	sie werden markieren

	Passiv
1. Person Singular	metabor	ich werde markiert
2. Person Singular	metaberis metabere	du wirst markiert
3. Person Singular	metabitur	er/sie/es wird markiert
1. Person Plural	metabimur	wir werden markiert
2. Person Plural	metabimini	ihr werdet markiert
3. Person Plural	metabuntur	sie werden markiert

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe markiert
2. Person Singular	existiert nicht	du hast markiert
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat markiert
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben markiert
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt markiert
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben markiert

	Passiv
1. Person Singular	metatus sum	ich bin markiert worden
2. Person Singular	metatus es	du bist markiert worden
3. Person Singular	metatus est	er/sie/es ist markiert worden
1. Person Plural	metati sumus	wir sind markiert worden
2. Person Plural	metati estis	ihr seid markiert worden
3. Person Plural	metati sunt	sie sind markiert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe markiert
2. Person Singular	existiert nicht	du habest markiert
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe markiert
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben markiert
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet markiert
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben markiert

	Passiv
1. Person Singular	metatus sim	ich sei markiert worden
2. Person Singular	metatus sis	du seiest markiert worden
3. Person Singular	metatus sit	er/sie/es sei markiert worden
1. Person Plural	metati simus	wir seien markiert worden
2. Person Plural	metati sitis	ihr seiet markiert worden
3. Person Plural	metati sint	sie seien markiert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte markiert
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest markiert
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte markiert
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten markiert
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet markiert
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten markiert

	Passiv
1. Person Singular	metatus eram	ich war markiert worden
2. Person Singular	metatus eras	du warst markiert worden
3. Person Singular	metatus erat	er/sie/es war markiert worden
1. Person Plural	metati eramus	wir waren markiert worden
2. Person Plural	metati eratis	ihr warst markiert worden
3. Person Plural	metati erant	sie waren markiert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte markiert
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest markiert
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte markiert
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten markiert
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet markiert
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten markiert

	Passiv
1. Person Singular	metatus essem	ich wäre markiert worden
2. Person Singular	metatus esses	du wärest markiert worden
3. Person Singular	metatus esset	er/sie/es wäre markiert worden
1. Person Plural	metati essemus	wir wären markiert worden
2. Person Plural	metati essetis	ihr wäret markiert worden
3. Person Plural	metati essent	sie wären markiert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde markiert haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst markiert haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird markiert haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden markiert haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet markiert haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden markiert haben

	Passiv
1. Person Singular	metatus ero	ich werde markiert worden sein
2. Person Singular	metatus eris	du werdest markiert worden sein
3. Person Singular	metatus erit	er/sie/es werde markiert worden sein
1. Person Plural	metati erimus	wir werden markiert worden sein
2. Person Plural	metati eritis	ihr werdet markiert worden sein
3. Person Plural	metati erunt	sie werden markiert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	metare	markieren
Vorzeitigkeit	existiert nicht	markiert haben
Nachzeitigkeit	metaturum esse	markieren werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	metari metarier	markiert werden
Vorzeitigkeit	metatum esse	markiert worden sein
Nachzeitigkeit	metatum iri	künftig markiert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	meta	markiere!
2. Person Plural	metate	markiert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	metato
3. Person Singular	metato
2. Person Plural	metatote
3. Person Plural	metanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	metare	das Markieren
Genitiv	metandi	des Markierens
Dativ	metando	dem Markieren
Akkusativ	metandum	das Markieren
Ablativ	metando	durch das Markieren
Vokativ	metande	Markieren!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	metandus	metanda	metandum
Genitiv	metandi	metandae	metandi
Dativ	metando	metandae	metando
Akkusativ	metandum	metandam	metandum
Ablativ	metando	metanda	metando
Vokativ	metande	metanda	metandum

Plural

Nominativ	metandi	metandae	metanda
Genitiv	metandorum	metandarum	metandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	metandos	metandas	metanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	metandi	metandae	metanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	metans	metans	metans
Genitiv	metantis	metantis	metantis
Dativ	metanti	metanti	metanti
Akkusativ	metantem	metantem	metans
Ablativ	metanti metante	metanti metante	metanti metante
Vokativ	metans	metans	metans

Plural

Nominativ	metantes	metantes	metantia
Genitiv	metantium metantum	metantium metantum	metantium metantum
Dativ	metantibus	metantibus	metantibus
Akkusativ	metantes	metantes	metantia
Ablativ	metantibus	metantibus	metantibus
Vokativ	metantes	metantes	metantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	metatus	metata	metatum
Genitiv	metati	metatae	metati
Dativ	metato	metatae	metato
Akkusativ	metatum	metatam	metatum
Ablativ	metato	metata	metato
Vokativ	metate	metata	metatum

Plural

Nominativ	metati	metatae	metata
Genitiv	metatorum	metatarum	metatorum
Dativ	metatis	metatis	metatis
Akkusativ	metatos	metatas	metata
Ablativ	metatis	metatis	metatis
Vokativ	metati	metatae	metata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	metaturus	metatura	metaturum
Genitiv	metaturi	metaturae	metaturi
Dativ	metaturo	metaturae	metaturo
Akkusativ	metaturum	metaturam	metaturum
Ablativ	metaturo	metatura	metaturo
Vokativ	metature	metatura	metaturum

Plural

Nominativ	metaturi	metaturae	metatura
Genitiv	metaturorum	metaturarum	metaturorum
Dativ	metaturis	metaturis	metaturis
Akkusativ	metaturos	metaturas	metatura
Ablativ	metaturis	metaturis	metaturis
Vokativ	metaturi	metaturae	metatura

Supina

Supin I	Supin II
metatum	metatu