Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
misereo
|
|
| 2. Person Singular |
miseres
|
|
| 3. Person Singular |
miseret
|
|
| 1. Person Plural |
miseremus
|
|
| 2. Person Plural |
miseretis
|
|
| 3. Person Plural |
miserent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
misereor
|
|
| 2. Person Singular |
misereris
miserere
|
|
| 3. Person Singular |
miseretur
|
|
| 1. Person Plural |
miseremur
|
|
| 2. Person Plural |
miseremini
|
|
| 3. Person Plural |
miserentur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miseream
|
|
| 2. Person Singular |
misereas
|
|
| 3. Person Singular |
misereat
|
|
| 1. Person Plural |
misereamus
|
|
| 2. Person Plural |
misereatis
|
|
| 3. Person Plural |
misereant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miserear
|
|
| 2. Person Singular |
miserearis
misereare
|
|
| 3. Person Singular |
misereatur
|
|
| 1. Person Plural |
misereamur
|
|
| 2. Person Plural |
misereamini
|
|
| 3. Person Plural |
misereantur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miserebam
|
|
| 2. Person Singular |
miserebas
|
|
| 3. Person Singular |
miserebat
|
|
| 1. Person Plural |
miserebamus
|
|
| 2. Person Plural |
miserebatis
|
|
| 3. Person Plural |
miserebant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miserebar
|
|
| 2. Person Singular |
miserebaris
miserebare
|
|
| 3. Person Singular |
miserebatur
|
|
| 1. Person Plural |
miserebamur
|
|
| 2. Person Plural |
miserebamini
|
|
| 3. Person Plural |
miserebantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
misererem
|
|
| 2. Person Singular |
misereres
|
|
| 3. Person Singular |
misereret
|
|
| 1. Person Plural |
misereremus
|
|
| 2. Person Plural |
misereretis
|
|
| 3. Person Plural |
misererent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
misererer
|
|
| 2. Person Singular |
miserereris
misererere
|
|
| 3. Person Singular |
misereretur
|
|
| 1. Person Plural |
misereremur
|
|
| 2. Person Plural |
misereremini
|
|
| 3. Person Plural |
misererentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miserebo
|
|
| 2. Person Singular |
miserebis
|
|
| 3. Person Singular |
miserebit
|
|
| 1. Person Plural |
miserebimus
|
|
| 2. Person Plural |
miserebitis
|
|
| 3. Person Plural |
miserebunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miserebor
|
|
| 2. Person Singular |
misereberis
miserebere
|
|
| 3. Person Singular |
miserebitur
|
|
| 1. Person Plural |
miserebimur
|
|
| 2. Person Plural |
miserebimini
|
|
| 3. Person Plural |
miserebuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miserui
|
|
| 2. Person Singular |
miseruisti
|
|
| 3. Person Singular |
miseruit
|
|
| 1. Person Plural |
miseruimus
|
|
| 2. Person Plural |
miseruistis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruerunt
miseruere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus sum
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus es
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus est
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti sumus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti estis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miseruerim
|
|
| 2. Person Singular |
miserueris
|
|
| 3. Person Singular |
miseruerit
|
|
| 1. Person Plural |
miseruerimus
|
|
| 2. Person Plural |
miserueritis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus sim
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus sis
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus sit
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti simus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti sitis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miserueram
|
|
| 2. Person Singular |
miserueras
|
|
| 3. Person Singular |
miseruerat
|
|
| 1. Person Plural |
miserueramus
|
|
| 2. Person Plural |
miserueratis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruerant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus eram
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus eras
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus erat
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti eramus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti eratis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miseruissem
|
|
| 2. Person Singular |
miseruisses
|
|
| 3. Person Singular |
miseruisset
|
|
| 1. Person Plural |
miseruissemus
|
|
| 2. Person Plural |
miseruissetis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus essem
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus esses
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus esset
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti essemus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti essetis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miseruero
|
|
| 2. Person Singular |
miserueris
|
|
| 3. Person Singular |
miseruerit
|
|
| 1. Person Plural |
miseruerimus
|
|
| 2. Person Plural |
miserueritis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus ero
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus eris
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus erit
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti erimus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti eritis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
miserere
|
|
| Vorzeitigkeit |
miseruisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
miseriturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
misereri
misererier
|
|
| Vorzeitigkeit |
miseritum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
miseritum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
misere
|
! |
| 2. Person Plural |
miserete
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
misereto
|
| 3. Person Singular |
misereto
|
| 2. Person Plural |
miseretote
|
| 3. Person Plural |
miserento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
miserere
|
das |
| Genitiv |
miserendi
|
des es |
| Dativ |
miserendo
|
dem |
| Akkusativ |
miserendum
|
das |
| Ablativ |
miserendo
|
durch das |
| Vokativ |
miserende
|
! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
miserendus
|
miserenda
|
miserendum
|
| Genitiv |
miserendi
|
miserendae
|
miserendi
|
| Dativ |
miserendo
|
miserendae
|
miserendo
|
| Akkusativ |
miserendum
|
miserendam
|
miserendum
|
| Ablativ |
miserendo
|
miserenda
|
miserendo
|
| Vokativ |
miserende
|
miserenda
|
miserendum
|
Plural
| Nominativ |
miserendi
|
miserendae
|
miserenda
|
| Genitiv |
miserendorum
|
miserendarum
|
miserendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
miserendos
|
miserendas
|
miserenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
miserendi
|
miserendae
|
miserenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
miserens
|
miserens
|
miserens
|
| Genitiv |
miserentis
|
miserentis
|
miserentis
|
| Dativ |
miserenti
|
miserenti
|
miserenti
|
| Akkusativ |
miserentem
|
miserentem
|
miserens
|
| Ablativ |
miserenti
miserente
|
miserenti
miserente
|
miserenti
miserente
|
| Vokativ |
miserens
|
miserens
|
miserens
|
Plural
| Nominativ |
miserentes
|
miserentes
|
miserentia
|
| Genitiv |
miserentium
miserentum
|
miserentium
miserentum
|
miserentium
miserentum
|
| Dativ |
miserentibus
|
miserentibus
|
miserentibus
|
| Akkusativ |
miserentes
|
miserentes
|
miserentia
|
| Ablativ |
miserentibus
|
miserentibus
|
miserentibus
|
| Vokativ |
miserentes
|
miserentes
|
miserentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
miseritus
|
miserita
|
miseritum
|
| Genitiv |
miseriti
|
miseritae
|
miseriti
|
| Dativ |
miserito
|
miseritae
|
miserito
|
| Akkusativ |
miseritum
|
miseritam
|
miseritum
|
| Ablativ |
miserito
|
miserita
|
miserito
|
| Vokativ |
miserite
|
miserita
|
miseritum
|
Plural
| Nominativ |
miseriti
|
miseritae
|
miserita
|
| Genitiv |
miseritorum
|
miseritarum
|
miseritorum
|
| Dativ |
miseritis
|
miseritis
|
miseritis
|
| Akkusativ |
miseritos
|
miseritas
|
miserita
|
| Ablativ |
miseritis
|
miseritis
|
miseritis
|
| Vokativ |
miseriti
|
miseritae
|
miserita
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
miseriturus
|
miseritura
|
miseriturum
|
| Genitiv |
miserituri
|
miseriturae
|
miserituri
|
| Dativ |
miserituro
|
miseriturae
|
miserituro
|
| Akkusativ |
miseriturum
|
miserituram
|
miseriturum
|
| Ablativ |
miserituro
|
miseritura
|
miserituro
|
| Vokativ |
miseriture
|
miseritura
|
miseriturum
|
Plural
| Nominativ |
miserituri
|
miseriturae
|
miseritura
|
| Genitiv |
miseriturorum
|
miseriturarum
|
miseriturorum
|
| Dativ |
miserituris
|
miserituris
|
miserituris
|
| Akkusativ |
miserituros
|
miserituras
|
miseritura
|
| Ablativ |
miserituris
|
miserituris
|
miserituris
|
| Vokativ |
miserituri
|
miseriturae
|
miseritura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
miseritum
|
miseritu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
misereo
|
|
| 2. Person Singular |
miseres
|
|
| 3. Person Singular |
miseret
|
|
| 1. Person Plural |
miseremus
|
|
| 2. Person Plural |
miseretis
|
|
| 3. Person Plural |
miserent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
misereor
|
|
| 2. Person Singular |
misereris
miserere
|
|
| 3. Person Singular |
miseretur
|
|
| 1. Person Plural |
miseremur
|
|
| 2. Person Plural |
miseremini
|
|
| 3. Person Plural |
miserentur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miseream
|
|
| 2. Person Singular |
misereas
|
|
| 3. Person Singular |
misereat
|
|
| 1. Person Plural |
misereamus
|
|
| 2. Person Plural |
misereatis
|
|
| 3. Person Plural |
misereant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miserear
|
|
| 2. Person Singular |
miserearis
misereare
|
|
| 3. Person Singular |
misereatur
|
|
| 1. Person Plural |
misereamur
|
|
| 2. Person Plural |
misereamini
|
|
| 3. Person Plural |
misereantur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miserebam
|
|
| 2. Person Singular |
miserebas
|
|
| 3. Person Singular |
miserebat
|
|
| 1. Person Plural |
miserebamus
|
|
| 2. Person Plural |
miserebatis
|
|
| 3. Person Plural |
miserebant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miserebar
|
|
| 2. Person Singular |
miserebaris
miserebare
|
|
| 3. Person Singular |
miserebatur
|
|
| 1. Person Plural |
miserebamur
|
|
| 2. Person Plural |
miserebamini
|
|
| 3. Person Plural |
miserebantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
misererem
|
|
| 2. Person Singular |
misereres
|
|
| 3. Person Singular |
misereret
|
|
| 1. Person Plural |
misereremus
|
|
| 2. Person Plural |
misereretis
|
|
| 3. Person Plural |
misererent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
misererer
|
|
| 2. Person Singular |
miserereris
misererere
|
|
| 3. Person Singular |
misereretur
|
|
| 1. Person Plural |
misereremur
|
|
| 2. Person Plural |
misereremini
|
|
| 3. Person Plural |
misererentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miserebo
|
|
| 2. Person Singular |
miserebis
|
|
| 3. Person Singular |
miserebit
|
|
| 1. Person Plural |
miserebimus
|
|
| 2. Person Plural |
miserebitis
|
|
| 3. Person Plural |
miserebunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miserebor
|
|
| 2. Person Singular |
misereberis
miserebere
|
|
| 3. Person Singular |
miserebitur
|
|
| 1. Person Plural |
miserebimur
|
|
| 2. Person Plural |
miserebimini
|
|
| 3. Person Plural |
miserebuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miserui
|
|
| 2. Person Singular |
miseruisti
|
|
| 3. Person Singular |
miseruit
|
|
| 1. Person Plural |
miseruimus
|
|
| 2. Person Plural |
miseruistis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruerunt
miseruere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus sum
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus es
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus est
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti sumus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti estis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miseruerim
|
|
| 2. Person Singular |
miserueris
|
|
| 3. Person Singular |
miseruerit
|
|
| 1. Person Plural |
miseruerimus
|
|
| 2. Person Plural |
miserueritis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus sim
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus sis
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus sit
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti simus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti sitis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miserueram
|
|
| 2. Person Singular |
miserueras
|
|
| 3. Person Singular |
miseruerat
|
|
| 1. Person Plural |
miserueramus
|
|
| 2. Person Plural |
miserueratis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruerant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus eram
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus eras
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus erat
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti eramus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti eratis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miseruissem
|
|
| 2. Person Singular |
miseruisses
|
|
| 3. Person Singular |
miseruisset
|
|
| 1. Person Plural |
miseruissemus
|
|
| 2. Person Plural |
miseruissetis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus essem
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus esses
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus esset
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti essemus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti essetis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
miseruero
|
|
| 2. Person Singular |
miserueris
|
|
| 3. Person Singular |
miseruerit
|
|
| 1. Person Plural |
miseruerimus
|
|
| 2. Person Plural |
miserueritis
|
|
| 3. Person Plural |
miseruerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
miseritus ero
|
|
| 2. Person Singular |
miseritus eris
|
|
| 3. Person Singular |
miseritus erit
|
|
| 1. Person Plural |
miseriti erimus
|
|
| 2. Person Plural |
miseriti eritis
|
|
| 3. Person Plural |
miseriti erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
miserere
|
|
| Vorzeitigkeit |
miseruisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
miseriturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
misereri
misererier
|
|
| Vorzeitigkeit |
miseritum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
miseritum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
misere
|
! |
| 2. Person Plural |
miserete
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
misereto
|
| 3. Person Singular |
misereto
|
| 2. Person Plural |
miseretote
|
| 3. Person Plural |
miserento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
miserere
|
das |
| Genitiv |
miserendi
|
des es |
| Dativ |
miserendo
|
dem |
| Akkusativ |
miserendum
|
das |
| Ablativ |
miserendo
|
durch das |
| Vokativ |
miserende
|
! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
miserendus
|
miserenda
|
miserendum
|
| Genitiv |
miserendi
|
miserendae
|
miserendi
|
| Dativ |
miserendo
|
miserendae
|
miserendo
|
| Akkusativ |
miserendum
|
miserendam
|
miserendum
|
| Ablativ |
miserendo
|
miserenda
|
miserendo
|
| Vokativ |
miserende
|
miserenda
|
miserendum
|
Plural
| Nominativ |
miserendi
|
miserendae
|
miserenda
|
| Genitiv |
miserendorum
|
miserendarum
|
miserendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
miserendos
|
miserendas
|
miserenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
miserendi
|
miserendae
|
miserenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
miserens
|
miserens
|
miserens
|
| Genitiv |
miserentis
|
miserentis
|
miserentis
|
| Dativ |
miserenti
|
miserenti
|
miserenti
|
| Akkusativ |
miserentem
|
miserentem
|
miserens
|
| Ablativ |
miserenti
miserente
|
miserenti
miserente
|
miserenti
miserente
|
| Vokativ |
miserens
|
miserens
|
miserens
|
Plural
| Nominativ |
miserentes
|
miserentes
|
miserentia
|
| Genitiv |
miserentium
miserentum
|
miserentium
miserentum
|
miserentium
miserentum
|
| Dativ |
miserentibus
|
miserentibus
|
miserentibus
|
| Akkusativ |
miserentes
|
miserentes
|
miserentia
|
| Ablativ |
miserentibus
|
miserentibus
|
miserentibus
|
| Vokativ |
miserentes
|
miserentes
|
miserentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
miseritus
|
miserita
|
miseritum
|
| Genitiv |
miseriti
|
miseritae
|
miseriti
|
| Dativ |
miserito
|
miseritae
|
miserito
|
| Akkusativ |
miseritum
|
miseritam
|
miseritum
|
| Ablativ |
miserito
|
miserita
|
miserito
|
| Vokativ |
miserite
|
miserita
|
miseritum
|
Plural
| Nominativ |
miseriti
|
miseritae
|
miserita
|
| Genitiv |
miseritorum
|
miseritarum
|
miseritorum
|
| Dativ |
miseritis
|
miseritis
|
miseritis
|
| Akkusativ |
miseritos
|
miseritas
|
miserita
|
| Ablativ |
miseritis
|
miseritis
|
miseritis
|
| Vokativ |
miseriti
|
miseritae
|
miserita
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
miseriturus
|
miseritura
|
miseriturum
|
| Genitiv |
miserituri
|
miseriturae
|
miserituri
|
| Dativ |
miserituro
|
miseriturae
|
miserituro
|
| Akkusativ |
miseriturum
|
miserituram
|
miseriturum
|
| Ablativ |
miserituro
|
miseritura
|
miserituro
|
| Vokativ |
miseriture
|
miseritura
|
miseriturum
|
Plural
| Nominativ |
miserituri
|
miseriturae
|
miseritura
|
| Genitiv |
miseriturorum
|
miseriturarum
|
miseriturorum
|
| Dativ |
miserituris
|
miserituris
|
miserituris
|
| Akkusativ |
miserituros
|
miserituras
|
miseritura
|
| Ablativ |
miserituris
|
miserituris
|
miserituris
|
| Vokativ |
miserituri
|
miseriturae
|
miseritura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
miseritum
|
miseritu
|
