Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsigno
|
ich versiegle |
| 2. Person Singular |
obsignas
|
du versiegelst |
| 3. Person Singular |
obsignat
|
er/sie/es versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignamus
|
wir versiegeln |
| 2. Person Plural |
obsignatis
|
ihr versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignant
|
sie versiegeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignor
|
ich werde versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsignaris
obsignare
|
du wirst versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignatur
|
er/sie/es wird versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignamur
|
wir werden versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignamini
|
ihr werdet versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignantur
|
sie werden versiegelt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignem
|
ich versiegle |
| 2. Person Singular |
obsignes
|
du versieglest |
| 3. Person Singular |
obsignet
|
er/sie/es versiegle |
| 1. Person Plural |
obsignemus
|
wir versieglen |
| 2. Person Plural |
obsignetis
|
ihr versieglet |
| 3. Person Plural |
obsignent
|
sie versieglen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsigner
|
ich werde versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsigneris
obsignere
|
du werdest versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignetur
|
er/sie/es werde versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignemur
|
wir werden versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignemini
|
ihr werdet versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignentur
|
sie werden versiegelt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignabam
|
ich versiegelte |
| 2. Person Singular |
obsignabas
|
du versiegeltest |
| 3. Person Singular |
obsignabat
|
er/sie/es versiegelte |
| 1. Person Plural |
obsignabamus
|
wir versiegelten |
| 2. Person Plural |
obsignabatis
|
ihr versiegeltet |
| 3. Person Plural |
obsignabant
|
sie versiegelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignabar
|
ich wurde versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsignabaris
obsignabare
|
du wurdest versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignabatur
|
er/sie/es wurde versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignabamur
|
wir wurden versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignabamini
|
ihr wurdet versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignabantur
|
sie wurden versiegelt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignarem
|
ich versiegelte |
| 2. Person Singular |
obsignares
|
du versiegeltest |
| 3. Person Singular |
obsignaret
|
er/sie/es versiegelte |
| 1. Person Plural |
obsignaremus
|
wir versiegelten |
| 2. Person Plural |
obsignaretis
|
ihr versiegeltet |
| 3. Person Plural |
obsignarent
|
sie versiegelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignarer
|
ich würde versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsignareris
obsignarere
|
du würdest versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignaretur
|
er/sie/es würde versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignaremur
|
wir würden versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignaremini
|
ihr würdet versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignarentur
|
sie würden versiegelt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignabo
|
ich werde versiegeln |
| 2. Person Singular |
obsignabis
|
du wirst versiegeln |
| 3. Person Singular |
obsignabit
|
er/sie/es wird versiegeln |
| 1. Person Plural |
obsignabimus
|
wir werden versiegeln |
| 2. Person Plural |
obsignabitis
|
ihr werdet versiegeln |
| 3. Person Plural |
obsignabunt
|
sie werden versiegeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignabor
|
ich werde versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsignaberis
obsignabere
|
du wirst versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignabitur
|
er/sie/es wird versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignabimur
|
wir werden versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignabimini
|
ihr werdet versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignabuntur
|
sie werden versiegelt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignavi
|
ich habe versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsignavisti
|
du hast versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignavit
|
er/sie/es hat versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignavimus
|
wir haben versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignavistis
|
ihr habt versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignaverunt
obsignavere
|
sie haben versiegelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignatus sum
|
ich bin versiegelt worden |
| 2. Person Singular |
obsignatus es
|
du bist versiegelt worden |
| 3. Person Singular |
obsignatus est
|
er/sie/es ist versiegelt worden |
| 1. Person Plural |
obsignati sumus
|
wir sind versiegelt worden |
| 2. Person Plural |
obsignati estis
|
ihr seid versiegelt worden |
| 3. Person Plural |
obsignati sunt
|
sie sind versiegelt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignaverim
|
ich habe versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsignaveris
|
du habest versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignaverit
|
er/sie/es habe versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignaverimus
|
wir haben versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignaveritis
|
ihr habet versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignaverint
|
sie haben versiegelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignatus sim
|
ich sei versiegelt worden |
| 2. Person Singular |
obsignatus sis
|
du seiest versiegelt worden |
| 3. Person Singular |
obsignatus sit
|
er/sie/es sei versiegelt worden |
| 1. Person Plural |
obsignati simus
|
wir seien versiegelt worden |
| 2. Person Plural |
obsignati sitis
|
ihr seiet versiegelt worden |
| 3. Person Plural |
obsignati sint
|
sie seien versiegelt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignaveram
|
ich hatte versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsignaveras
|
du hattest versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignaverat
|
er/sie/es hatte versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignaveramus
|
wir hatten versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignaveratis
|
ihr hattet versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignaverant
|
sie hatten versiegelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignatus eram
|
ich war versiegelt worden |
| 2. Person Singular |
obsignatus eras
|
du warst versiegelt worden |
| 3. Person Singular |
obsignatus erat
|
er/sie/es war versiegelt worden |
| 1. Person Plural |
obsignati eramus
|
wir waren versiegelt worden |
| 2. Person Plural |
obsignati eratis
|
ihr warst versiegelt worden |
| 3. Person Plural |
obsignati erant
|
sie waren versiegelt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignavissem
|
ich hätte versiegelt |
| 2. Person Singular |
obsignavisses
|
du hättest versiegelt |
| 3. Person Singular |
obsignavisset
|
er/sie/es hätte versiegelt |
| 1. Person Plural |
obsignavissemus
|
wir hätten versiegelt |
| 2. Person Plural |
obsignavissetis
|
ihr hättet versiegelt |
| 3. Person Plural |
obsignavissent
|
sie hätten versiegelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignatus essem
|
ich wäre versiegelt worden |
| 2. Person Singular |
obsignatus esses
|
du wärest versiegelt worden |
| 3. Person Singular |
obsignatus esset
|
er/sie/es wäre versiegelt worden |
| 1. Person Plural |
obsignati essemus
|
wir wären versiegelt worden |
| 2. Person Plural |
obsignati essetis
|
ihr wäret versiegelt worden |
| 3. Person Plural |
obsignati essent
|
sie wären versiegelt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignavero
|
ich werde versiegelt haben |
| 2. Person Singular |
obsignaveris
|
du wirst versiegelt haben |
| 3. Person Singular |
obsignaverit
|
er/sie/es wird versiegelt haben |
| 1. Person Plural |
obsignaverimus
|
wir werden versiegelt haben |
| 2. Person Plural |
obsignaveritis
|
ihr werdet versiegelt haben |
| 3. Person Plural |
obsignaverint
|
sie werden versiegelt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
obsignatus ero
|
ich werde versiegelt worden sein |
| 2. Person Singular |
obsignatus eris
|
du werdest versiegelt worden sein |
| 3. Person Singular |
obsignatus erit
|
er/sie/es werde versiegelt worden sein |
| 1. Person Plural |
obsignati erimus
|
wir werden versiegelt worden sein |
| 2. Person Plural |
obsignati eritis
|
ihr werdet versiegelt worden sein |
| 3. Person Plural |
obsignati erunt
|
sie werden versiegelt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
obsignare
|
versiegeln |
| Vorzeitigkeit |
obsignavisse
|
versiegelt haben |
| Nachzeitigkeit |
obsignaturum esse
|
versiegeln werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
obsignari
obsignarier
|
versiegelt werden |
| Vorzeitigkeit |
obsignatum esse
|
versiegelt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
obsignatum iri
|
künftig versiegelt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
obsigna
|
versiegle! |
| 2. Person Plural |
obsignate
|
versiegelt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
obsignato
|
| 3. Person Singular |
obsignato
|
| 2. Person Plural |
obsignatote
|
| 3. Person Plural |
obsignanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
obsignare
|
das Versiegeln |
| Genitiv |
obsignandi
|
des Versiegelnes |
| Dativ |
obsignando
|
dem Versiegeln |
| Akkusativ |
obsignandum
|
das Versiegeln |
| Ablativ |
obsignando
|
durch das Versiegeln |
| Vokativ |
obsignande
|
Versiegeln! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
obsignandus
|
obsignanda
|
obsignandum
|
| Genitiv |
obsignandi
|
obsignandae
|
obsignandi
|
| Dativ |
obsignando
|
obsignandae
|
obsignando
|
| Akkusativ |
obsignandum
|
obsignandam
|
obsignandum
|
| Ablativ |
obsignando
|
obsignanda
|
obsignando
|
| Vokativ |
obsignande
|
obsignanda
|
obsignandum
|
Plural
| Nominativ |
obsignandi
|
obsignandae
|
obsignanda
|
| Genitiv |
obsignandorum
|
obsignandarum
|
obsignandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
obsignandos
|
obsignandas
|
obsignanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
obsignandi
|
obsignandae
|
obsignanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
obsignans
|
obsignans
|
obsignans
|
| Genitiv |
obsignantis
|
obsignantis
|
obsignantis
|
| Dativ |
obsignanti
|
obsignanti
|
obsignanti
|
| Akkusativ |
obsignantem
|
obsignantem
|
obsignans
|
| Ablativ |
obsignanti
obsignante
|
obsignanti
obsignante
|
obsignanti
obsignante
|
| Vokativ |
obsignans
|
obsignans
|
obsignans
|
Plural
| Nominativ |
obsignantes
|
obsignantes
|
obsignantia
|
| Genitiv |
obsignantium
obsignantum
|
obsignantium
obsignantum
|
obsignantium
obsignantum
|
| Dativ |
obsignantibus
|
obsignantibus
|
obsignantibus
|
| Akkusativ |
obsignantes
|
obsignantes
|
obsignantia
|
| Ablativ |
obsignantibus
|
obsignantibus
|
obsignantibus
|
| Vokativ |
obsignantes
|
obsignantes
|
obsignantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
obsignatus
|
obsignata
|
obsignatum
|
| Genitiv |
obsignati
|
obsignatae
|
obsignati
|
| Dativ |
obsignato
|
obsignatae
|
obsignato
|
| Akkusativ |
obsignatum
|
obsignatam
|
obsignatum
|
| Ablativ |
obsignato
|
obsignata
|
obsignato
|
| Vokativ |
obsignate
|
obsignata
|
obsignatum
|
Plural
| Nominativ |
obsignati
|
obsignatae
|
obsignata
|
| Genitiv |
obsignatorum
|
obsignatarum
|
obsignatorum
|
| Dativ |
obsignatis
|
obsignatis
|
obsignatis
|
| Akkusativ |
obsignatos
|
obsignatas
|
obsignata
|
| Ablativ |
obsignatis
|
obsignatis
|
obsignatis
|
| Vokativ |
obsignati
|
obsignatae
|
obsignata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
obsignaturus
|
obsignatura
|
obsignaturum
|
| Genitiv |
obsignaturi
|
obsignaturae
|
obsignaturi
|
| Dativ |
obsignaturo
|
obsignaturae
|
obsignaturo
|
| Akkusativ |
obsignaturum
|
obsignaturam
|
obsignaturum
|
| Ablativ |
obsignaturo
|
obsignatura
|
obsignaturo
|
| Vokativ |
obsignature
|
obsignatura
|
obsignaturum
|
Plural
| Nominativ |
obsignaturi
|
obsignaturae
|
obsignatura
|
| Genitiv |
obsignaturorum
|
obsignaturarum
|
obsignaturorum
|
| Dativ |
obsignaturis
|
obsignaturis
|
obsignaturis
|
| Akkusativ |
obsignaturos
|
obsignaturas
|
obsignatura
|
| Ablativ |
obsignaturis
|
obsignaturis
|
obsignaturis
|
| Vokativ |
obsignaturi
|
obsignaturae
|
obsignatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
obsignatum
|
obsignatu
|
