Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permano
|
ich durchdringe; dringe durch |
2. Person Singular |
permanas
|
du durchdringst; dringst durch |
3. Person Singular |
permanat
|
er/sie/es durchdringt; dringt durch |
1. Person Plural |
permanamus
|
wir durchdringen; dringen durch |
2. Person Plural |
permanatis
|
ihr durchdringt; dringt durch |
3. Person Plural |
permanant
|
sie durchdringen; dringen durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanor
|
ich werde durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permanaris permanare
|
du wirst durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanatur
|
er/sie/es wird durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanamur
|
wir werden durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanamini
|
ihr werdet durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanantur
|
sie werden durchdrungen; durchgedrungen |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanem
|
ich durchdringe; dringe durch |
2. Person Singular |
permanes
|
du durchdringest; dringest durch |
3. Person Singular |
permanet
|
er/sie/es durchdringe; dringe durch |
1. Person Plural |
permanemus
|
wir durchdringen; dringen durch |
2. Person Plural |
permanetis
|
ihr durchdringet; dringet durch |
3. Person Plural |
permanent
|
sie durchdringen; dringen durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permaner
|
ich werde durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permaneris permanere
|
du werdest durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanetur
|
er/sie/es werde durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanemur
|
wir werden durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanemini
|
ihr werdet durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanentur
|
sie werden durchdrungen; durchgedrungen |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanabam
|
ich durchdrang; drang durch |
2. Person Singular |
permanabas
|
du durchdrangst; drangst durch |
3. Person Singular |
permanabat
|
er/sie/es durchdrang; drang durch |
1. Person Plural |
permanabamus
|
wir durchdrangen; drangen durch |
2. Person Plural |
permanabatis
|
ihr durchdrangt; drangt durch |
3. Person Plural |
permanabant
|
sie durchdrangen; drangen durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanabar
|
ich wurde durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permanabaris permanabare
|
du wurdest durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanabatur
|
er/sie/es wurde durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanabamur
|
wir wurden durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanabamini
|
ihr wurdet durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanabantur
|
sie wurden durchdrungen; durchgedrungen |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanarem
|
ich durchdränge; dränge durch |
2. Person Singular |
permanares
|
du durchdrängest; drängest durch |
3. Person Singular |
permanaret
|
er/sie/es durchdränge; dränge durch |
1. Person Plural |
permanaremus
|
wir durchdrängen; drängen durch |
2. Person Plural |
permanaretis
|
ihr durchdränget; dränget durch |
3. Person Plural |
permanarent
|
sie durchdrängen; drängen durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanarer
|
ich würde durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permanareris permanarere
|
du würdest durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanaretur
|
er/sie/es würde durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanaremur
|
wir würden durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanaremini
|
ihr würdet durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanarentur
|
sie würden durchdrungen; durchgedrungen |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanabo
|
ich werde durchdringen |
2. Person Singular |
permanabis
|
du wirst durchdringen |
3. Person Singular |
permanabit
|
er/sie/es wird durchdringen |
1. Person Plural |
permanabimus
|
wir werden durchdringen |
2. Person Plural |
permanabitis
|
ihr werdet durchdringen |
3. Person Plural |
permanabunt
|
sie werden durchdringen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanabor
|
ich werde durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permanaberis permanabere
|
du wirst durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanabitur
|
er/sie/es wird durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanabimur
|
wir werden durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanabimini
|
ihr werdet durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanabuntur
|
sie werden durchdrungen; durchgedrungen |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavi
|
ich habe durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permanavisti
|
du hast durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanavit
|
er/sie/es hat durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanavimus
|
wir haben durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanavistis
|
ihr habt durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanaverunt permanavere
|
sie haben durchdrungen; durchgedrungen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus sum
|
ich bin durchdrungen; durchgedrungen worden |
2. Person Singular |
permanatus es
|
du bist durchdrungen; durchgedrungen worden |
3. Person Singular |
permanatus est
|
er/sie/es ist durchdrungen; durchgedrungen worden |
1. Person Plural |
permanati sumus
|
wir sind durchdrungen; durchgedrungen worden |
2. Person Plural |
permanati estis
|
ihr seid durchdrungen; durchgedrungen worden |
3. Person Plural |
permanati sunt
|
sie sind durchdrungen; durchgedrungen worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanaverim
|
ich habe durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permanaveris
|
du habest durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanaverit
|
er/sie/es habe durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanaverimus
|
wir haben durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanaveritis
|
ihr habet durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanaverint
|
sie haben durchdrungen; durchgedrungen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus sim
|
ich sei durchdrungen; durchgedrungen worden |
2. Person Singular |
permanatus sis
|
du seiest durchdrungen; durchgedrungen worden |
3. Person Singular |
permanatus sit
|
er/sie/es sei durchdrungen; durchgedrungen worden |
1. Person Plural |
permanati simus
|
wir seien durchdrungen; durchgedrungen worden |
2. Person Plural |
permanati sitis
|
ihr seiet durchdrungen; durchgedrungen worden |
3. Person Plural |
permanati sint
|
sie seien durchdrungen; durchgedrungen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanaveram
|
ich hatte durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permanaveras
|
du hattest durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanaverat
|
er/sie/es hatte durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanaveramus
|
wir hatten durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanaveratis
|
ihr hattet durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanaverant
|
sie hatten durchdrungen; durchgedrungen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus eram
|
ich war durchdrungen; durchgedrungen worden |
2. Person Singular |
permanatus eras
|
du warst durchdrungen; durchgedrungen worden |
3. Person Singular |
permanatus erat
|
er/sie/es war durchdrungen; durchgedrungen worden |
1. Person Plural |
permanati eramus
|
wir waren durchdrungen; durchgedrungen worden |
2. Person Plural |
permanati eratis
|
ihr warst durchdrungen; durchgedrungen worden |
3. Person Plural |
permanati erant
|
sie waren durchdrungen; durchgedrungen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavissem
|
ich hätte durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Singular |
permanavisses
|
du hättest durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Singular |
permanavisset
|
er/sie/es hätte durchdrungen; durchgedrungen |
1. Person Plural |
permanavissemus
|
wir hätten durchdrungen; durchgedrungen |
2. Person Plural |
permanavissetis
|
ihr hättet durchdrungen; durchgedrungen |
3. Person Plural |
permanavissent
|
sie hätten durchdrungen; durchgedrungen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus essem
|
ich wäre durchdrungen; durchgedrungen worden |
2. Person Singular |
permanatus esses
|
du wärest durchdrungen; durchgedrungen worden |
3. Person Singular |
permanatus esset
|
er/sie/es wäre durchdrungen; durchgedrungen worden |
1. Person Plural |
permanati essemus
|
wir wären durchdrungen; durchgedrungen worden |
2. Person Plural |
permanati essetis
|
ihr wäret durchdrungen; durchgedrungen worden |
3. Person Plural |
permanati essent
|
sie wären durchdrungen; durchgedrungen worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavero
|
ich werde durchdrungen; durchgedrungen haben |
2. Person Singular |
permanaveris
|
du wirst durchdrungen; durchgedrungen haben |
3. Person Singular |
permanaverit
|
er/sie/es wird durchdrungen; durchgedrungen haben |
1. Person Plural |
permanaverimus
|
wir werden durchdrungen; durchgedrungen haben |
2. Person Plural |
permanaveritis
|
ihr werdet durchdrungen; durchgedrungen haben |
3. Person Plural |
permanaverint
|
sie werden durchdrungen; durchgedrungen haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus ero
|
ich werde durchdrungen; durchgedrungen worden sein |
2. Person Singular |
permanatus eris
|
du werdest durchdrungen; durchgedrungen worden sein |
3. Person Singular |
permanatus erit
|
er/sie/es werde durchdrungen; durchgedrungen worden sein |
1. Person Plural |
permanati erimus
|
wir werden durchdrungen; durchgedrungen worden sein |
2. Person Plural |
permanati eritis
|
ihr werdet durchdrungen; durchgedrungen worden sein |
3. Person Plural |
permanati erunt
|
sie werden durchdrungen; durchgedrungen worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
permanare
|
durchdringen |
Vorzeitigkeit |
permanavisse
|
durchdrungen; durchgedrungen haben |
Nachzeitigkeit |
permanaturum esse
|
durchdringen werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
permanari permanarier
|
durchdrungen; durchgedrungen werden |
Vorzeitigkeit |
permanatum esse
|
durchdrungen; durchgedrungen worden sein |
Nachzeitigkeit |
permanatum iri
|
künftig durchdrungen; durchgedrungen werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
permana
|
durchdringe; dringe durch; durchdringe; dring durch! |
2. Person Plural |
permanate
|
durchdringt; dringt durch! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
permanato
|
3. Person Singular |
permanato
|
2. Person Plural |
permanatote
|
3. Person Plural |
permananto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
permanare
|
das Durchdringen |
Genitiv |
permanandi
|
des Durchdringens |
Dativ |
permanando
|
dem Durchdringen |
Akkusativ |
permanandum
|
das Durchdringen |
Ablativ |
permanando
|
durch das Durchdringen |
Vokativ |
permanande
|
Durchdringen! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanandus
|
permananda
|
permanandum
|
Genitiv |
permanandi
|
permanandae
|
permanandi
|
Dativ |
permanando
|
permanandae
|
permanando
|
Akkusativ |
permanandum
|
permanandam
|
permanandum
|
Ablativ |
permanando
|
permananda
|
permanando
|
Vokativ |
permanande
|
permananda
|
permanandum
|
Plural
Nominativ |
permanandi
|
permanandae
|
permananda
|
Genitiv |
permanandorum
|
permanandarum
|
permanandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
permanandos
|
permanandas
|
permananda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
permanandi
|
permanandae
|
permananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanans
|
permanans
|
permanans
|
Genitiv |
permanantis
|
permanantis
|
permanantis
|
Dativ |
permananti
|
permananti
|
permananti
|
Akkusativ |
permanantem
|
permanantem
|
permanans
|
Ablativ |
permananti permanante
|
permananti permanante
|
permananti permanante
|
Vokativ |
permanans
|
permanans
|
permanans
|
Plural
Nominativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Genitiv |
permanantium permanantum
|
permanantium permanantum
|
permanantium permanantum
|
Dativ |
permanantibus
|
permanantibus
|
permanantibus
|
Akkusativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Ablativ |
permanantibus
|
permanantibus
|
permanantibus
|
Vokativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanatus
|
permanata
|
permanatum
|
Genitiv |
permanati
|
permanatae
|
permanati
|
Dativ |
permanato
|
permanatae
|
permanato
|
Akkusativ |
permanatum
|
permanatam
|
permanatum
|
Ablativ |
permanato
|
permanata
|
permanato
|
Vokativ |
permanate
|
permanata
|
permanatum
|
Plural
Nominativ |
permanati
|
permanatae
|
permanata
|
Genitiv |
permanatorum
|
permanatarum
|
permanatorum
|
Dativ |
permanatis
|
permanatis
|
permanatis
|
Akkusativ |
permanatos
|
permanatas
|
permanata
|
Ablativ |
permanatis
|
permanatis
|
permanatis
|
Vokativ |
permanati
|
permanatae
|
permanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanaturus
|
permanatura
|
permanaturum
|
Genitiv |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanaturi
|
Dativ |
permanaturo
|
permanaturae
|
permanaturo
|
Akkusativ |
permanaturum
|
permanaturam
|
permanaturum
|
Ablativ |
permanaturo
|
permanatura
|
permanaturo
|
Vokativ |
permanature
|
permanatura
|
permanaturum
|
Plural
Nominativ |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanatura
|
Genitiv |
permanaturorum
|
permanaturarum
|
permanaturorum
|
Dativ |
permanaturis
|
permanaturis
|
permanaturis
|
Akkusativ |
permanaturos
|
permanaturas
|
permanatura
|
Ablativ |
permanaturis
|
permanaturis
|
permanaturis
|
Vokativ |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanatura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
permanatum
|
permanatu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permano
|
ich sickere durch; sickre durch |
2. Person Singular |
permanas
|
du sickerst durch |
3. Person Singular |
permanat
|
er/sie/es sickert durch |
1. Person Plural |
permanamus
|
wir sickern durch |
2. Person Plural |
permanatis
|
ihr sickert durch |
3. Person Plural |
permanant
|
sie sickern durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanor
|
ich werde durchgesickert |
2. Person Singular |
permanaris permanare
|
du wirst durchgesickert |
3. Person Singular |
permanatur
|
er/sie/es wird durchgesickert |
1. Person Plural |
permanamur
|
wir werden durchgesickert |
2. Person Plural |
permanamini
|
ihr werdet durchgesickert |
3. Person Plural |
permanantur
|
sie werden durchgesickert |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanem
|
ich sickere durch; sickre durch |
2. Person Singular |
permanes
|
du sickerest durch; sickrest durch |
3. Person Singular |
permanet
|
er/sie/es sickere durch; sickre durch |
1. Person Plural |
permanemus
|
wir sickeren durch |
2. Person Plural |
permanetis
|
ihr sickeret durch |
3. Person Plural |
permanent
|
sie sickeren durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permaner
|
ich werde durchgesickert |
2. Person Singular |
permaneris permanere
|
du werdest durchgesickert |
3. Person Singular |
permanetur
|
er/sie/es werde durchgesickert |
1. Person Plural |
permanemur
|
wir werden durchgesickert |
2. Person Plural |
permanemini
|
ihr werdet durchgesickert |
3. Person Plural |
permanentur
|
sie werden durchgesickert |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanabam
|
ich sickerte durch |
2. Person Singular |
permanabas
|
du sickertest durch |
3. Person Singular |
permanabat
|
er/sie/es sickerte durch |
1. Person Plural |
permanabamus
|
wir sickerten durch |
2. Person Plural |
permanabatis
|
ihr sickertet durch |
3. Person Plural |
permanabant
|
sie sickerten durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanabar
|
ich wurde durchgesickert |
2. Person Singular |
permanabaris permanabare
|
du wurdest durchgesickert |
3. Person Singular |
permanabatur
|
er/sie/es wurde durchgesickert |
1. Person Plural |
permanabamur
|
wir wurden durchgesickert |
2. Person Plural |
permanabamini
|
ihr wurdet durchgesickert |
3. Person Plural |
permanabantur
|
sie wurden durchgesickert |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanarem
|
ich sickerte durch |
2. Person Singular |
permanares
|
du sickertest durch |
3. Person Singular |
permanaret
|
er/sie/es sickerte durch |
1. Person Plural |
permanaremus
|
wir sickerten durch |
2. Person Plural |
permanaretis
|
ihr sickertet durch |
3. Person Plural |
permanarent
|
sie sickerten durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanarer
|
ich würde durchgesickert |
2. Person Singular |
permanareris permanarere
|
du würdest durchgesickert |
3. Person Singular |
permanaretur
|
er/sie/es würde durchgesickert |
1. Person Plural |
permanaremur
|
wir würden durchgesickert |
2. Person Plural |
permanaremini
|
ihr würdet durchgesickert |
3. Person Plural |
permanarentur
|
sie würden durchgesickert |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanabo
|
ich werde durchsickern |
2. Person Singular |
permanabis
|
du wirst durchsickern |
3. Person Singular |
permanabit
|
er/sie/es wird durchsickern |
1. Person Plural |
permanabimus
|
wir werden durchsickern |
2. Person Plural |
permanabitis
|
ihr werdet durchsickern |
3. Person Plural |
permanabunt
|
sie werden durchsickern |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanabor
|
ich werde durchgesickert |
2. Person Singular |
permanaberis permanabere
|
du wirst durchgesickert |
3. Person Singular |
permanabitur
|
er/sie/es wird durchgesickert |
1. Person Plural |
permanabimur
|
wir werden durchgesickert |
2. Person Plural |
permanabimini
|
ihr werdet durchgesickert |
3. Person Plural |
permanabuntur
|
sie werden durchgesickert |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavi
|
ich bin durchgesickert |
2. Person Singular |
permanavisti
|
du bist durchgesickert |
3. Person Singular |
permanavit
|
er/sie/es ist durchgesickert |
1. Person Plural |
permanavimus
|
wir sind durchgesickert |
2. Person Plural |
permanavistis
|
ihr seid durchgesickert |
3. Person Plural |
permanaverunt permanavere
|
sie sind durchgesickert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus sum
|
ich bin durchgesickert worden |
2. Person Singular |
permanatus es
|
du bist durchgesickert worden |
3. Person Singular |
permanatus est
|
er/sie/es ist durchgesickert worden |
1. Person Plural |
permanati sumus
|
wir sind durchgesickert worden |
2. Person Plural |
permanati estis
|
ihr seid durchgesickert worden |
3. Person Plural |
permanati sunt
|
sie sind durchgesickert worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanaverim
|
ich sei durchgesickert |
2. Person Singular |
permanaveris
|
du seiest durchgesickert |
3. Person Singular |
permanaverit
|
er/sie/es sei durchgesickert |
1. Person Plural |
permanaverimus
|
wir seien durchgesickert |
2. Person Plural |
permanaveritis
|
ihr seiet durchgesickert |
3. Person Plural |
permanaverint
|
sie seien durchgesickert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus sim
|
ich sei durchgesickert worden |
2. Person Singular |
permanatus sis
|
du seiest durchgesickert worden |
3. Person Singular |
permanatus sit
|
er/sie/es sei durchgesickert worden |
1. Person Plural |
permanati simus
|
wir seien durchgesickert worden |
2. Person Plural |
permanati sitis
|
ihr seiet durchgesickert worden |
3. Person Plural |
permanati sint
|
sie seien durchgesickert worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanaveram
|
ich war durchgesickert |
2. Person Singular |
permanaveras
|
du warst durchgesickert |
3. Person Singular |
permanaverat
|
er/sie/es war durchgesickert |
1. Person Plural |
permanaveramus
|
wir waren durchgesickert |
2. Person Plural |
permanaveratis
|
ihr wart durchgesickert |
3. Person Plural |
permanaverant
|
sie waren durchgesickert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus eram
|
ich war durchgesickert worden |
2. Person Singular |
permanatus eras
|
du warst durchgesickert worden |
3. Person Singular |
permanatus erat
|
er/sie/es war durchgesickert worden |
1. Person Plural |
permanati eramus
|
wir waren durchgesickert worden |
2. Person Plural |
permanati eratis
|
ihr warst durchgesickert worden |
3. Person Plural |
permanati erant
|
sie waren durchgesickert worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavissem
|
ich wäre durchgesickert |
2. Person Singular |
permanavisses
|
du wärest durchgesickert |
3. Person Singular |
permanavisset
|
er/sie/es wäre durchgesickert |
1. Person Plural |
permanavissemus
|
wir wären durchgesickert |
2. Person Plural |
permanavissetis
|
ihr wäret durchgesickert |
3. Person Plural |
permanavissent
|
sie wären durchgesickert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus essem
|
ich wäre durchgesickert worden |
2. Person Singular |
permanatus esses
|
du wärest durchgesickert worden |
3. Person Singular |
permanatus esset
|
er/sie/es wäre durchgesickert worden |
1. Person Plural |
permanati essemus
|
wir wären durchgesickert worden |
2. Person Plural |
permanati essetis
|
ihr wäret durchgesickert worden |
3. Person Plural |
permanati essent
|
sie wären durchgesickert worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavero
|
ich werde durchgesickert sein |
2. Person Singular |
permanaveris
|
du wirst durchgesickert sein |
3. Person Singular |
permanaverit
|
er/sie/es wird durchgesickert sein |
1. Person Plural |
permanaverimus
|
wir werden durchgesickert sein |
2. Person Plural |
permanaveritis
|
ihr werdet durchgesickert sein |
3. Person Plural |
permanaverint
|
sie werden durchgesickert sein |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus ero
|
ich werde durchgesickert worden sein |
2. Person Singular |
permanatus eris
|
du werdest durchgesickert worden sein |
3. Person Singular |
permanatus erit
|
er/sie/es werde durchgesickert worden sein |
1. Person Plural |
permanati erimus
|
wir werden durchgesickert worden sein |
2. Person Plural |
permanati eritis
|
ihr werdet durchgesickert worden sein |
3. Person Plural |
permanati erunt
|
sie werden durchgesickert worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
permanare
|
durchsickern |
Vorzeitigkeit |
permanavisse
|
durchgesickert haben |
Nachzeitigkeit |
permanaturum esse
|
durchsickern werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
permanari permanarier
|
durchgesickert werden |
Vorzeitigkeit |
permanatum esse
|
durchgesickert worden sein |
Nachzeitigkeit |
permanatum iri
|
künftig durchgesickert werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
permana
|
sickere durch; sickre durch! |
2. Person Plural |
permanate
|
sickert durch! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
permanato
|
3. Person Singular |
permanato
|
2. Person Plural |
permanatote
|
3. Person Plural |
permananto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
permanare
|
das Durchsickern |
Genitiv |
permanandi
|
des Durchsickernes |
Dativ |
permanando
|
dem Durchsickern |
Akkusativ |
permanandum
|
das Durchsickern |
Ablativ |
permanando
|
durch das Durchsickern |
Vokativ |
permanande
|
Durchsickern! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanandus
|
permananda
|
permanandum
|
Genitiv |
permanandi
|
permanandae
|
permanandi
|
Dativ |
permanando
|
permanandae
|
permanando
|
Akkusativ |
permanandum
|
permanandam
|
permanandum
|
Ablativ |
permanando
|
permananda
|
permanando
|
Vokativ |
permanande
|
permananda
|
permanandum
|
Plural
Nominativ |
permanandi
|
permanandae
|
permananda
|
Genitiv |
permanandorum
|
permanandarum
|
permanandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
permanandos
|
permanandas
|
permananda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
permanandi
|
permanandae
|
permananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanans
|
permanans
|
permanans
|
Genitiv |
permanantis
|
permanantis
|
permanantis
|
Dativ |
permananti
|
permananti
|
permananti
|
Akkusativ |
permanantem
|
permanantem
|
permanans
|
Ablativ |
permananti permanante
|
permananti permanante
|
permananti permanante
|
Vokativ |
permanans
|
permanans
|
permanans
|
Plural
Nominativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Genitiv |
permanantium permanantum
|
permanantium permanantum
|
permanantium permanantum
|
Dativ |
permanantibus
|
permanantibus
|
permanantibus
|
Akkusativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Ablativ |
permanantibus
|
permanantibus
|
permanantibus
|
Vokativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanatus
|
permanata
|
permanatum
|
Genitiv |
permanati
|
permanatae
|
permanati
|
Dativ |
permanato
|
permanatae
|
permanato
|
Akkusativ |
permanatum
|
permanatam
|
permanatum
|
Ablativ |
permanato
|
permanata
|
permanato
|
Vokativ |
permanate
|
permanata
|
permanatum
|
Plural
Nominativ |
permanati
|
permanatae
|
permanata
|
Genitiv |
permanatorum
|
permanatarum
|
permanatorum
|
Dativ |
permanatis
|
permanatis
|
permanatis
|
Akkusativ |
permanatos
|
permanatas
|
permanata
|
Ablativ |
permanatis
|
permanatis
|
permanatis
|
Vokativ |
permanati
|
permanatae
|
permanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanaturus
|
permanatura
|
permanaturum
|
Genitiv |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanaturi
|
Dativ |
permanaturo
|
permanaturae
|
permanaturo
|
Akkusativ |
permanaturum
|
permanaturam
|
permanaturum
|
Ablativ |
permanaturo
|
permanatura
|
permanaturo
|
Vokativ |
permanature
|
permanatura
|
permanaturum
|
Plural
Nominativ |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanatura
|
Genitiv |
permanaturorum
|
permanaturarum
|
permanaturorum
|
Dativ |
permanaturis
|
permanaturis
|
permanaturis
|
Akkusativ |
permanaturos
|
permanaturas
|
permanatura
|
Ablativ |
permanaturis
|
permanaturis
|
permanaturis
|
Vokativ |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanatura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
permanatum
|
permanatu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permano
|
ich durchströme; ströme durch |
2. Person Singular |
permanas
|
du durchströmst; strömst durch |
3. Person Singular |
permanat
|
er/sie/es durchströmt; strömt durch |
1. Person Plural |
permanamus
|
wir durchströmen; strömen durch |
2. Person Plural |
permanatis
|
ihr durchströmt; strömt durch |
3. Person Plural |
permanant
|
sie durchströmen; strömen durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanor
|
ich werde durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permanaris permanare
|
du wirst durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanatur
|
er/sie/es wird durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanamur
|
wir werden durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanamini
|
ihr werdet durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanantur
|
sie werden durchströmt; durchgeströmt |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanem
|
ich durchströme; ströme durch |
2. Person Singular |
permanes
|
du durchströmest; strömest durch |
3. Person Singular |
permanet
|
er/sie/es durchströme; ströme durch |
1. Person Plural |
permanemus
|
wir durchströmen; strömen durch |
2. Person Plural |
permanetis
|
ihr durchströmet; strömet durch |
3. Person Plural |
permanent
|
sie durchströmen; strömen durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permaner
|
ich werde durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permaneris permanere
|
du werdest durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanetur
|
er/sie/es werde durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanemur
|
wir werden durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanemini
|
ihr werdet durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanentur
|
sie werden durchströmt; durchgeströmt |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanabam
|
ich durchströmte; strömte durch |
2. Person Singular |
permanabas
|
du durchströmtest; strömtest durch |
3. Person Singular |
permanabat
|
er/sie/es durchströmte; strömte durch |
1. Person Plural |
permanabamus
|
wir durchströmten; strömten durch |
2. Person Plural |
permanabatis
|
ihr durchströmtet; strömtet durch |
3. Person Plural |
permanabant
|
sie durchströmten; strömten durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanabar
|
ich wurde durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permanabaris permanabare
|
du wurdest durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanabatur
|
er/sie/es wurde durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanabamur
|
wir wurden durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanabamini
|
ihr wurdet durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanabantur
|
sie wurden durchströmt; durchgeströmt |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanarem
|
ich durchströmte; strömte durch |
2. Person Singular |
permanares
|
du durchströmtest; strömtest durch |
3. Person Singular |
permanaret
|
er/sie/es durchströmte; strömte durch |
1. Person Plural |
permanaremus
|
wir durchströmten; strömten durch |
2. Person Plural |
permanaretis
|
ihr durchströmtet; strömtet durch |
3. Person Plural |
permanarent
|
sie durchströmten; strömten durch |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanarer
|
ich würde durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permanareris permanarere
|
du würdest durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanaretur
|
er/sie/es würde durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanaremur
|
wir würden durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanaremini
|
ihr würdet durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanarentur
|
sie würden durchströmt; durchgeströmt |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanabo
|
ich werde durchströmen |
2. Person Singular |
permanabis
|
du wirst durchströmen |
3. Person Singular |
permanabit
|
er/sie/es wird durchströmen |
1. Person Plural |
permanabimus
|
wir werden durchströmen |
2. Person Plural |
permanabitis
|
ihr werdet durchströmen |
3. Person Plural |
permanabunt
|
sie werden durchströmen |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanabor
|
ich werde durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permanaberis permanabere
|
du wirst durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanabitur
|
er/sie/es wird durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanabimur
|
wir werden durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanabimini
|
ihr werdet durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanabuntur
|
sie werden durchströmt; durchgeströmt |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavi
|
ich bin durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permanavisti
|
du bist durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanavit
|
er/sie/es ist durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanavimus
|
wir sind durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanavistis
|
ihr seid durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanaverunt permanavere
|
sie sind durchströmt; durchgeströmt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus sum
|
ich bin durchströmt; durchgeströmt worden |
2. Person Singular |
permanatus es
|
du bist durchströmt; durchgeströmt worden |
3. Person Singular |
permanatus est
|
er/sie/es ist durchströmt; durchgeströmt worden |
1. Person Plural |
permanati sumus
|
wir sind durchströmt; durchgeströmt worden |
2. Person Plural |
permanati estis
|
ihr seid durchströmt; durchgeströmt worden |
3. Person Plural |
permanati sunt
|
sie sind durchströmt; durchgeströmt worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanaverim
|
ich sei durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permanaveris
|
du seiest durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanaverit
|
er/sie/es sei durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanaverimus
|
wir seien durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanaveritis
|
ihr seiet durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanaverint
|
sie seien durchströmt; durchgeströmt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus sim
|
ich sei durchströmt; durchgeströmt worden |
2. Person Singular |
permanatus sis
|
du seiest durchströmt; durchgeströmt worden |
3. Person Singular |
permanatus sit
|
er/sie/es sei durchströmt; durchgeströmt worden |
1. Person Plural |
permanati simus
|
wir seien durchströmt; durchgeströmt worden |
2. Person Plural |
permanati sitis
|
ihr seiet durchströmt; durchgeströmt worden |
3. Person Plural |
permanati sint
|
sie seien durchströmt; durchgeströmt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanaveram
|
ich war durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permanaveras
|
du warst durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanaverat
|
er/sie/es war durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanaveramus
|
wir waren durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanaveratis
|
ihr wart durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanaverant
|
sie waren durchströmt; durchgeströmt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus eram
|
ich war durchströmt; durchgeströmt worden |
2. Person Singular |
permanatus eras
|
du warst durchströmt; durchgeströmt worden |
3. Person Singular |
permanatus erat
|
er/sie/es war durchströmt; durchgeströmt worden |
1. Person Plural |
permanati eramus
|
wir waren durchströmt; durchgeströmt worden |
2. Person Plural |
permanati eratis
|
ihr warst durchströmt; durchgeströmt worden |
3. Person Plural |
permanati erant
|
sie waren durchströmt; durchgeströmt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavissem
|
ich wäre durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Singular |
permanavisses
|
du wärest durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Singular |
permanavisset
|
er/sie/es wäre durchströmt; durchgeströmt |
1. Person Plural |
permanavissemus
|
wir wären durchströmt; durchgeströmt |
2. Person Plural |
permanavissetis
|
ihr wäret durchströmt; durchgeströmt |
3. Person Plural |
permanavissent
|
sie wären durchströmt; durchgeströmt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus essem
|
ich wäre durchströmt; durchgeströmt worden |
2. Person Singular |
permanatus esses
|
du wärest durchströmt; durchgeströmt worden |
3. Person Singular |
permanatus esset
|
er/sie/es wäre durchströmt; durchgeströmt worden |
1. Person Plural |
permanati essemus
|
wir wären durchströmt; durchgeströmt worden |
2. Person Plural |
permanati essetis
|
ihr wäret durchströmt; durchgeströmt worden |
3. Person Plural |
permanati essent
|
sie wären durchströmt; durchgeströmt worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
permanavero
|
ich werde durchströmt; durchgeströmt sein |
2. Person Singular |
permanaveris
|
du wirst durchströmt; durchgeströmt sein |
3. Person Singular |
permanaverit
|
er/sie/es wird durchströmt; durchgeströmt sein |
1. Person Plural |
permanaverimus
|
wir werden durchströmt; durchgeströmt sein |
2. Person Plural |
permanaveritis
|
ihr werdet durchströmt; durchgeströmt sein |
3. Person Plural |
permanaverint
|
sie werden durchströmt; durchgeströmt sein |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
permanatus ero
|
ich werde durchströmt; durchgeströmt worden sein |
2. Person Singular |
permanatus eris
|
du werdest durchströmt; durchgeströmt worden sein |
3. Person Singular |
permanatus erit
|
er/sie/es werde durchströmt; durchgeströmt worden sein |
1. Person Plural |
permanati erimus
|
wir werden durchströmt; durchgeströmt worden sein |
2. Person Plural |
permanati eritis
|
ihr werdet durchströmt; durchgeströmt worden sein |
3. Person Plural |
permanati erunt
|
sie werden durchströmt; durchgeströmt worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
permanare
|
durchströmen |
Vorzeitigkeit |
permanavisse
|
durchströmt; durchgeströmt haben |
Nachzeitigkeit |
permanaturum esse
|
durchströmen werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
permanari permanarier
|
durchströmt; durchgeströmt werden |
Vorzeitigkeit |
permanatum esse
|
durchströmt; durchgeströmt worden sein |
Nachzeitigkeit |
permanatum iri
|
künftig durchströmt; durchgeströmt werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
permana
|
durchströme; ströme durch! |
2. Person Plural |
permanate
|
durchströmt; strömt durch! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
permanato
|
3. Person Singular |
permanato
|
2. Person Plural |
permanatote
|
3. Person Plural |
permananto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
permanare
|
das Durchströmen |
Genitiv |
permanandi
|
des Durchströmens |
Dativ |
permanando
|
dem Durchströmen |
Akkusativ |
permanandum
|
das Durchströmen |
Ablativ |
permanando
|
durch das Durchströmen |
Vokativ |
permanande
|
Durchströmen! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanandus
|
permananda
|
permanandum
|
Genitiv |
permanandi
|
permanandae
|
permanandi
|
Dativ |
permanando
|
permanandae
|
permanando
|
Akkusativ |
permanandum
|
permanandam
|
permanandum
|
Ablativ |
permanando
|
permananda
|
permanando
|
Vokativ |
permanande
|
permananda
|
permanandum
|
Plural
Nominativ |
permanandi
|
permanandae
|
permananda
|
Genitiv |
permanandorum
|
permanandarum
|
permanandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
permanandos
|
permanandas
|
permananda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
permanandi
|
permanandae
|
permananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanans
|
permanans
|
permanans
|
Genitiv |
permanantis
|
permanantis
|
permanantis
|
Dativ |
permananti
|
permananti
|
permananti
|
Akkusativ |
permanantem
|
permanantem
|
permanans
|
Ablativ |
permananti permanante
|
permananti permanante
|
permananti permanante
|
Vokativ |
permanans
|
permanans
|
permanans
|
Plural
Nominativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Genitiv |
permanantium permanantum
|
permanantium permanantum
|
permanantium permanantum
|
Dativ |
permanantibus
|
permanantibus
|
permanantibus
|
Akkusativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Ablativ |
permanantibus
|
permanantibus
|
permanantibus
|
Vokativ |
permanantes
|
permanantes
|
permanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanatus
|
permanata
|
permanatum
|
Genitiv |
permanati
|
permanatae
|
permanati
|
Dativ |
permanato
|
permanatae
|
permanato
|
Akkusativ |
permanatum
|
permanatam
|
permanatum
|
Ablativ |
permanato
|
permanata
|
permanato
|
Vokativ |
permanate
|
permanata
|
permanatum
|
Plural
Nominativ |
permanati
|
permanatae
|
permanata
|
Genitiv |
permanatorum
|
permanatarum
|
permanatorum
|
Dativ |
permanatis
|
permanatis
|
permanatis
|
Akkusativ |
permanatos
|
permanatas
|
permanata
|
Ablativ |
permanatis
|
permanatis
|
permanatis
|
Vokativ |
permanati
|
permanatae
|
permanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
permanaturus
|
permanatura
|
permanaturum
|
Genitiv |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanaturi
|
Dativ |
permanaturo
|
permanaturae
|
permanaturo
|
Akkusativ |
permanaturum
|
permanaturam
|
permanaturum
|
Ablativ |
permanaturo
|
permanatura
|
permanaturo
|
Vokativ |
permanature
|
permanatura
|
permanaturum
|
Plural
Nominativ |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanatura
|
Genitiv |
permanaturorum
|
permanaturarum
|
permanaturorum
|
Dativ |
permanaturis
|
permanaturis
|
permanaturis
|
Akkusativ |
permanaturos
|
permanaturas
|
permanatura
|
Ablativ |
permanaturis
|
permanaturis
|
permanaturis
|
Vokativ |
permanaturi
|
permanaturae
|
permanatura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
permanatum
|
permanatu
|