Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
persevero
|
ich beharre |
2. Person Singular |
perseveras
|
du beharrst |
3. Person Singular |
perseverat
|
er/sie/es beharrt |
1. Person Plural |
perseveramus
|
wir beharren |
2. Person Plural |
perseveratis
|
ihr beharrt |
3. Person Plural |
perseverant
|
sie beharren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveror
|
ich werde beharrt |
2. Person Singular |
perseveraris perseverare
|
du wirst beharrt |
3. Person Singular |
perseveratur
|
er/sie/es wird beharrt |
1. Person Plural |
perseveramur
|
wir werden beharrt |
2. Person Plural |
perseveramini
|
ihr werdet beharrt |
3. Person Plural |
perseverantur
|
sie werden beharrt |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverem
|
ich beharre |
2. Person Singular |
perseveres
|
du beharrest |
3. Person Singular |
perseveret
|
er/sie/es beharre |
1. Person Plural |
perseveremus
|
wir beharren |
2. Person Plural |
perseveretis
|
ihr beharret |
3. Person Plural |
perseverent
|
sie beharren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverer
|
ich werde beharrt |
2. Person Singular |
persevereris perseverere
|
du werdest beharrt |
3. Person Singular |
perseveretur
|
er/sie/es werde beharrt |
1. Person Plural |
perseveremur
|
wir werden beharrt |
2. Person Plural |
perseveremini
|
ihr werdet beharrt |
3. Person Plural |
perseverentur
|
sie werden beharrt |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverabam
|
ich beharrte |
2. Person Singular |
perseverabas
|
du beharrtest |
3. Person Singular |
perseverabat
|
er/sie/es beharrte |
1. Person Plural |
perseverabamus
|
wir beharrten |
2. Person Plural |
perseverabatis
|
ihr beharrtet |
3. Person Plural |
perseverabant
|
sie beharrten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverabar
|
ich wurde beharrt |
2. Person Singular |
perseverabaris perseverabare
|
du wurdest beharrt |
3. Person Singular |
perseverabatur
|
er/sie/es wurde beharrt |
1. Person Plural |
perseverabamur
|
wir wurden beharrt |
2. Person Plural |
perseverabamini
|
ihr wurdet beharrt |
3. Person Plural |
perseverabantur
|
sie wurden beharrt |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverarem
|
ich beharrte |
2. Person Singular |
perseverares
|
du beharrtest |
3. Person Singular |
perseveraret
|
er/sie/es beharrte |
1. Person Plural |
perseveraremus
|
wir beharrten |
2. Person Plural |
perseveraretis
|
ihr beharrtet |
3. Person Plural |
perseverarent
|
sie beharrten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverarer
|
ich würde beharrt |
2. Person Singular |
perseverareris perseverarere
|
du würdest beharrt |
3. Person Singular |
perseveraretur
|
er/sie/es würde beharrt |
1. Person Plural |
perseveraremur
|
wir würden beharrt |
2. Person Plural |
perseveraremini
|
ihr würdet beharrt |
3. Person Plural |
perseverarentur
|
sie würden beharrt |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverabo
|
ich werde beharren |
2. Person Singular |
perseverabis
|
du wirst beharren |
3. Person Singular |
perseverabit
|
er/sie/es wird beharren |
1. Person Plural |
perseverabimus
|
wir werden beharren |
2. Person Plural |
perseverabitis
|
ihr werdet beharren |
3. Person Plural |
perseverabunt
|
sie werden beharren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverabor
|
ich werde beharrt |
2. Person Singular |
perseveraberis perseverabere
|
du wirst beharrt |
3. Person Singular |
perseverabitur
|
er/sie/es wird beharrt |
1. Person Plural |
perseverabimur
|
wir werden beharrt |
2. Person Plural |
perseverabimini
|
ihr werdet beharrt |
3. Person Plural |
perseverabuntur
|
sie werden beharrt |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravi
|
ich habe beharrt |
2. Person Singular |
perseveravisti
|
du hast beharrt |
3. Person Singular |
perseveravit
|
er/sie/es hat beharrt |
1. Person Plural |
perseveravimus
|
wir haben beharrt |
2. Person Plural |
perseveravistis
|
ihr habt beharrt |
3. Person Plural |
perseveraverunt perseveravere
|
sie haben beharrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus sum
|
ich bin beharrt worden |
2. Person Singular |
perseveratus es
|
du bist beharrt worden |
3. Person Singular |
perseveratus est
|
er/sie/es ist beharrt worden |
1. Person Plural |
perseverati sumus
|
wir sind beharrt worden |
2. Person Plural |
perseverati estis
|
ihr seid beharrt worden |
3. Person Plural |
perseverati sunt
|
sie sind beharrt worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveraverim
|
ich habe beharrt |
2. Person Singular |
perseveraveris
|
du habest beharrt |
3. Person Singular |
perseveraverit
|
er/sie/es habe beharrt |
1. Person Plural |
perseveraverimus
|
wir haben beharrt |
2. Person Plural |
perseveraveritis
|
ihr habet beharrt |
3. Person Plural |
perseveraverint
|
sie haben beharrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus sim
|
ich sei beharrt worden |
2. Person Singular |
perseveratus sis
|
du seiest beharrt worden |
3. Person Singular |
perseveratus sit
|
er/sie/es sei beharrt worden |
1. Person Plural |
perseverati simus
|
wir seien beharrt worden |
2. Person Plural |
perseverati sitis
|
ihr seiet beharrt worden |
3. Person Plural |
perseverati sint
|
sie seien beharrt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveraveram
|
ich hatte beharrt |
2. Person Singular |
perseveraveras
|
du hattest beharrt |
3. Person Singular |
perseveraverat
|
er/sie/es hatte beharrt |
1. Person Plural |
perseveraveramus
|
wir hatten beharrt |
2. Person Plural |
perseveraveratis
|
ihr hattet beharrt |
3. Person Plural |
perseveraverant
|
sie hatten beharrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus eram
|
ich war beharrt worden |
2. Person Singular |
perseveratus eras
|
du warst beharrt worden |
3. Person Singular |
perseveratus erat
|
er/sie/es war beharrt worden |
1. Person Plural |
perseverati eramus
|
wir waren beharrt worden |
2. Person Plural |
perseverati eratis
|
ihr warst beharrt worden |
3. Person Plural |
perseverati erant
|
sie waren beharrt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravissem
|
ich hätte beharrt |
2. Person Singular |
perseveravisses
|
du hättest beharrt |
3. Person Singular |
perseveravisset
|
er/sie/es hätte beharrt |
1. Person Plural |
perseveravissemus
|
wir hätten beharrt |
2. Person Plural |
perseveravissetis
|
ihr hättet beharrt |
3. Person Plural |
perseveravissent
|
sie hätten beharrt |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus essem
|
ich wäre beharrt worden |
2. Person Singular |
perseveratus esses
|
du wärest beharrt worden |
3. Person Singular |
perseveratus esset
|
er/sie/es wäre beharrt worden |
1. Person Plural |
perseverati essemus
|
wir wären beharrt worden |
2. Person Plural |
perseverati essetis
|
ihr wäret beharrt worden |
3. Person Plural |
perseverati essent
|
sie wären beharrt worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravero
|
ich werde beharrt haben |
2. Person Singular |
perseveraveris
|
du wirst beharrt haben |
3. Person Singular |
perseveraverit
|
er/sie/es wird beharrt haben |
1. Person Plural |
perseveraverimus
|
wir werden beharrt haben |
2. Person Plural |
perseveraveritis
|
ihr werdet beharrt haben |
3. Person Plural |
perseveraverint
|
sie werden beharrt haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus ero
|
ich werde beharrt worden sein |
2. Person Singular |
perseveratus eris
|
du werdest beharrt worden sein |
3. Person Singular |
perseveratus erit
|
er/sie/es werde beharrt worden sein |
1. Person Plural |
perseverati erimus
|
wir werden beharrt worden sein |
2. Person Plural |
perseverati eritis
|
ihr werdet beharrt worden sein |
3. Person Plural |
perseverati erunt
|
sie werden beharrt worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
perseverare
|
beharren |
Vorzeitigkeit |
perseveravisse
|
beharrt haben |
Nachzeitigkeit |
perseveraturum esse
|
beharren werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
perseverari perseverarier
|
beharrt werden |
Vorzeitigkeit |
perseveratum esse
|
beharrt worden sein |
Nachzeitigkeit |
perseveratum iri
|
künftig beharrt werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
persevera
|
beharre! |
2. Person Plural |
perseverate
|
beharrt! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
perseverato
|
3. Person Singular |
perseverato
|
2. Person Plural |
perseveratote
|
3. Person Plural |
perseveranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
perseverare
|
das Beharren |
Genitiv |
perseverandi
|
des Beharrens |
Dativ |
perseverando
|
dem Beharren |
Akkusativ |
perseverandum
|
das Beharren |
Ablativ |
perseverando
|
durch das Beharren |
Vokativ |
perseverande
|
Beharren! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseverandus
|
perseveranda
|
perseverandum
|
Genitiv |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseverandi
|
Dativ |
perseverando
|
perseverandae
|
perseverando
|
Akkusativ |
perseverandum
|
perseverandam
|
perseverandum
|
Ablativ |
perseverando
|
perseveranda
|
perseverando
|
Vokativ |
perseverande
|
perseveranda
|
perseverandum
|
Plural
Nominativ |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseveranda
|
Genitiv |
perseverandorum
|
perseverandarum
|
perseverandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
perseverandos
|
perseverandas
|
perseveranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseveranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseverans
|
perseverans
|
perseverans
|
Genitiv |
perseverantis
|
perseverantis
|
perseverantis
|
Dativ |
perseveranti
|
perseveranti
|
perseveranti
|
Akkusativ |
perseverantem
|
perseverantem
|
perseverans
|
Ablativ |
perseveranti perseverante
|
perseveranti perseverante
|
perseveranti perseverante
|
Vokativ |
perseverans
|
perseverans
|
perseverans
|
Plural
Nominativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Genitiv |
perseverantium perseverantum
|
perseverantium perseverantum
|
perseverantium perseverantum
|
Dativ |
perseverantibus
|
perseverantibus
|
perseverantibus
|
Akkusativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Ablativ |
perseverantibus
|
perseverantibus
|
perseverantibus
|
Vokativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseveratus
|
perseverata
|
perseveratum
|
Genitiv |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverati
|
Dativ |
perseverato
|
perseveratae
|
perseverato
|
Akkusativ |
perseveratum
|
perseveratam
|
perseveratum
|
Ablativ |
perseverato
|
perseverata
|
perseverato
|
Vokativ |
perseverate
|
perseverata
|
perseveratum
|
Plural
Nominativ |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverata
|
Genitiv |
perseveratorum
|
perseveratarum
|
perseveratorum
|
Dativ |
perseveratis
|
perseveratis
|
perseveratis
|
Akkusativ |
perseveratos
|
perseveratas
|
perseverata
|
Ablativ |
perseveratis
|
perseveratis
|
perseveratis
|
Vokativ |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseveraturus
|
perseveratura
|
perseveraturum
|
Genitiv |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveraturi
|
Dativ |
perseveraturo
|
perseveraturae
|
perseveraturo
|
Akkusativ |
perseveraturum
|
perseveraturam
|
perseveraturum
|
Ablativ |
perseveraturo
|
perseveratura
|
perseveraturo
|
Vokativ |
perseverature
|
perseveratura
|
perseveraturum
|
Plural
Nominativ |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveratura
|
Genitiv |
perseveraturorum
|
perseveraturarum
|
perseveraturorum
|
Dativ |
perseveraturis
|
perseveraturis
|
perseveraturis
|
Akkusativ |
perseveraturos
|
perseveraturas
|
perseveratura
|
Ablativ |
perseveraturis
|
perseveraturis
|
perseveraturis
|
Vokativ |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
perseveratum
|
perseveratu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
persevero
|
|
2. Person Singular |
perseveras
|
|
3. Person Singular |
perseverat
|
|
1. Person Plural |
perseveramus
|
|
2. Person Plural |
perseveratis
|
|
3. Person Plural |
perseverant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveror
|
|
2. Person Singular |
perseveraris perseverare
|
|
3. Person Singular |
perseveratur
|
|
1. Person Plural |
perseveramur
|
|
2. Person Plural |
perseveramini
|
|
3. Person Plural |
perseverantur
|
|
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverem
|
|
2. Person Singular |
perseveres
|
|
3. Person Singular |
perseveret
|
|
1. Person Plural |
perseveremus
|
|
2. Person Plural |
perseveretis
|
|
3. Person Plural |
perseverent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverer
|
|
2. Person Singular |
persevereris perseverere
|
|
3. Person Singular |
perseveretur
|
|
1. Person Plural |
perseveremur
|
|
2. Person Plural |
perseveremini
|
|
3. Person Plural |
perseverentur
|
|
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverabam
|
|
2. Person Singular |
perseverabas
|
|
3. Person Singular |
perseverabat
|
|
1. Person Plural |
perseverabamus
|
|
2. Person Plural |
perseverabatis
|
|
3. Person Plural |
perseverabant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverabar
|
|
2. Person Singular |
perseverabaris perseverabare
|
|
3. Person Singular |
perseverabatur
|
|
1. Person Plural |
perseverabamur
|
|
2. Person Plural |
perseverabamini
|
|
3. Person Plural |
perseverabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverarem
|
|
2. Person Singular |
perseverares
|
|
3. Person Singular |
perseveraret
|
|
1. Person Plural |
perseveraremus
|
|
2. Person Plural |
perseveraretis
|
|
3. Person Plural |
perseverarent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverarer
|
|
2. Person Singular |
perseverareris perseverarere
|
|
3. Person Singular |
perseveraretur
|
|
1. Person Plural |
perseveraremur
|
|
2. Person Plural |
perseveraremini
|
|
3. Person Plural |
perseverarentur
|
|
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverabo
|
|
2. Person Singular |
perseverabis
|
|
3. Person Singular |
perseverabit
|
|
1. Person Plural |
perseverabimus
|
|
2. Person Plural |
perseverabitis
|
|
3. Person Plural |
perseverabunt
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverabor
|
|
2. Person Singular |
perseveraberis perseverabere
|
|
3. Person Singular |
perseverabitur
|
|
1. Person Plural |
perseverabimur
|
|
2. Person Plural |
perseverabimini
|
|
3. Person Plural |
perseverabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravi
|
|
2. Person Singular |
perseveravisti
|
|
3. Person Singular |
perseveravit
|
|
1. Person Plural |
perseveravimus
|
|
2. Person Plural |
perseveravistis
|
|
3. Person Plural |
perseveraverunt perseveravere
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus sum
|
|
2. Person Singular |
perseveratus es
|
|
3. Person Singular |
perseveratus est
|
|
1. Person Plural |
perseverati sumus
|
|
2. Person Plural |
perseverati estis
|
|
3. Person Plural |
perseverati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveraverim
|
|
2. Person Singular |
perseveraveris
|
|
3. Person Singular |
perseveraverit
|
|
1. Person Plural |
perseveraverimus
|
|
2. Person Plural |
perseveraveritis
|
|
3. Person Plural |
perseveraverint
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus sim
|
|
2. Person Singular |
perseveratus sis
|
|
3. Person Singular |
perseveratus sit
|
|
1. Person Plural |
perseverati simus
|
|
2. Person Plural |
perseverati sitis
|
|
3. Person Plural |
perseverati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveraveram
|
|
2. Person Singular |
perseveraveras
|
|
3. Person Singular |
perseveraverat
|
|
1. Person Plural |
perseveraveramus
|
|
2. Person Plural |
perseveraveratis
|
|
3. Person Plural |
perseveraverant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus eram
|
|
2. Person Singular |
perseveratus eras
|
|
3. Person Singular |
perseveratus erat
|
|
1. Person Plural |
perseverati eramus
|
|
2. Person Plural |
perseverati eratis
|
|
3. Person Plural |
perseverati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravissem
|
|
2. Person Singular |
perseveravisses
|
|
3. Person Singular |
perseveravisset
|
|
1. Person Plural |
perseveravissemus
|
|
2. Person Plural |
perseveravissetis
|
|
3. Person Plural |
perseveravissent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus essem
|
|
2. Person Singular |
perseveratus esses
|
|
3. Person Singular |
perseveratus esset
|
|
1. Person Plural |
perseverati essemus
|
|
2. Person Plural |
perseverati essetis
|
|
3. Person Plural |
perseverati essent
|
|
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravero
|
|
2. Person Singular |
perseveraveris
|
|
3. Person Singular |
perseveraverit
|
|
1. Person Plural |
perseveraverimus
|
|
2. Person Plural |
perseveraveritis
|
|
3. Person Plural |
perseveraverint
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus ero
|
|
2. Person Singular |
perseveratus eris
|
|
3. Person Singular |
perseveratus erit
|
|
1. Person Plural |
perseverati erimus
|
|
2. Person Plural |
perseverati eritis
|
|
3. Person Plural |
perseverati erunt
|
|
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
perseverare
|
|
Vorzeitigkeit |
perseveravisse
|
|
Nachzeitigkeit |
perseveraturum esse
|
|
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
perseverari perseverarier
|
|
Vorzeitigkeit |
perseveratum esse
|
|
Nachzeitigkeit |
perseveratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
persevera
|
! |
2. Person Plural |
perseverate
|
! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
perseverato
|
3. Person Singular |
perseverato
|
2. Person Plural |
perseveratote
|
3. Person Plural |
perseveranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
perseverare
|
das |
Genitiv |
perseverandi
|
des es |
Dativ |
perseverando
|
dem |
Akkusativ |
perseverandum
|
das |
Ablativ |
perseverando
|
durch das |
Vokativ |
perseverande
|
! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseverandus
|
perseveranda
|
perseverandum
|
Genitiv |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseverandi
|
Dativ |
perseverando
|
perseverandae
|
perseverando
|
Akkusativ |
perseverandum
|
perseverandam
|
perseverandum
|
Ablativ |
perseverando
|
perseveranda
|
perseverando
|
Vokativ |
perseverande
|
perseveranda
|
perseverandum
|
Plural
Nominativ |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseveranda
|
Genitiv |
perseverandorum
|
perseverandarum
|
perseverandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
perseverandos
|
perseverandas
|
perseveranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseveranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseverans
|
perseverans
|
perseverans
|
Genitiv |
perseverantis
|
perseverantis
|
perseverantis
|
Dativ |
perseveranti
|
perseveranti
|
perseveranti
|
Akkusativ |
perseverantem
|
perseverantem
|
perseverans
|
Ablativ |
perseveranti perseverante
|
perseveranti perseverante
|
perseveranti perseverante
|
Vokativ |
perseverans
|
perseverans
|
perseverans
|
Plural
Nominativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Genitiv |
perseverantium perseverantum
|
perseverantium perseverantum
|
perseverantium perseverantum
|
Dativ |
perseverantibus
|
perseverantibus
|
perseverantibus
|
Akkusativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Ablativ |
perseverantibus
|
perseverantibus
|
perseverantibus
|
Vokativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseveratus
|
perseverata
|
perseveratum
|
Genitiv |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverati
|
Dativ |
perseverato
|
perseveratae
|
perseverato
|
Akkusativ |
perseveratum
|
perseveratam
|
perseveratum
|
Ablativ |
perseverato
|
perseverata
|
perseverato
|
Vokativ |
perseverate
|
perseverata
|
perseveratum
|
Plural
Nominativ |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverata
|
Genitiv |
perseveratorum
|
perseveratarum
|
perseveratorum
|
Dativ |
perseveratis
|
perseveratis
|
perseveratis
|
Akkusativ |
perseveratos
|
perseveratas
|
perseverata
|
Ablativ |
perseveratis
|
perseveratis
|
perseveratis
|
Vokativ |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseveraturus
|
perseveratura
|
perseveraturum
|
Genitiv |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveraturi
|
Dativ |
perseveraturo
|
perseveraturae
|
perseveraturo
|
Akkusativ |
perseveraturum
|
perseveraturam
|
perseveraturum
|
Ablativ |
perseveraturo
|
perseveratura
|
perseveraturo
|
Vokativ |
perseverature
|
perseveratura
|
perseveraturum
|
Plural
Nominativ |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveratura
|
Genitiv |
perseveraturorum
|
perseveraturarum
|
perseveraturorum
|
Dativ |
perseveraturis
|
perseveraturis
|
perseveraturis
|
Akkusativ |
perseveraturos
|
perseveraturas
|
perseveratura
|
Ablativ |
perseveraturis
|
perseveraturis
|
perseveraturis
|
Vokativ |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
perseveratum
|
perseveratu
|
Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
persevero
|
|
2. Person Singular |
perseveras
|
|
3. Person Singular |
perseverat
|
|
1. Person Plural |
perseveramus
|
|
2. Person Plural |
perseveratis
|
|
3. Person Plural |
perseverant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveror
|
|
2. Person Singular |
perseveraris perseverare
|
|
3. Person Singular |
perseveratur
|
|
1. Person Plural |
perseveramur
|
|
2. Person Plural |
perseveramini
|
|
3. Person Plural |
perseverantur
|
|
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverem
|
|
2. Person Singular |
perseveres
|
|
3. Person Singular |
perseveret
|
|
1. Person Plural |
perseveremus
|
|
2. Person Plural |
perseveretis
|
|
3. Person Plural |
perseverent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverer
|
|
2. Person Singular |
persevereris perseverere
|
|
3. Person Singular |
perseveretur
|
|
1. Person Plural |
perseveremur
|
|
2. Person Plural |
perseveremini
|
|
3. Person Plural |
perseverentur
|
|
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverabam
|
|
2. Person Singular |
perseverabas
|
|
3. Person Singular |
perseverabat
|
|
1. Person Plural |
perseverabamus
|
|
2. Person Plural |
perseverabatis
|
|
3. Person Plural |
perseverabant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverabar
|
|
2. Person Singular |
perseverabaris perseverabare
|
|
3. Person Singular |
perseverabatur
|
|
1. Person Plural |
perseverabamur
|
|
2. Person Plural |
perseverabamini
|
|
3. Person Plural |
perseverabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverarem
|
|
2. Person Singular |
perseverares
|
|
3. Person Singular |
perseveraret
|
|
1. Person Plural |
perseveraremus
|
|
2. Person Plural |
perseveraretis
|
|
3. Person Plural |
perseverarent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverarer
|
|
2. Person Singular |
perseverareris perseverarere
|
|
3. Person Singular |
perseveraretur
|
|
1. Person Plural |
perseveraremur
|
|
2. Person Plural |
perseveraremini
|
|
3. Person Plural |
perseverarentur
|
|
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseverabo
|
|
2. Person Singular |
perseverabis
|
|
3. Person Singular |
perseverabit
|
|
1. Person Plural |
perseverabimus
|
|
2. Person Plural |
perseverabitis
|
|
3. Person Plural |
perseverabunt
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseverabor
|
|
2. Person Singular |
perseveraberis perseverabere
|
|
3. Person Singular |
perseverabitur
|
|
1. Person Plural |
perseverabimur
|
|
2. Person Plural |
perseverabimini
|
|
3. Person Plural |
perseverabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravi
|
|
2. Person Singular |
perseveravisti
|
|
3. Person Singular |
perseveravit
|
|
1. Person Plural |
perseveravimus
|
|
2. Person Plural |
perseveravistis
|
|
3. Person Plural |
perseveraverunt perseveravere
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus sum
|
|
2. Person Singular |
perseveratus es
|
|
3. Person Singular |
perseveratus est
|
|
1. Person Plural |
perseverati sumus
|
|
2. Person Plural |
perseverati estis
|
|
3. Person Plural |
perseverati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveraverim
|
|
2. Person Singular |
perseveraveris
|
|
3. Person Singular |
perseveraverit
|
|
1. Person Plural |
perseveraverimus
|
|
2. Person Plural |
perseveraveritis
|
|
3. Person Plural |
perseveraverint
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus sim
|
|
2. Person Singular |
perseveratus sis
|
|
3. Person Singular |
perseveratus sit
|
|
1. Person Plural |
perseverati simus
|
|
2. Person Plural |
perseverati sitis
|
|
3. Person Plural |
perseverati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveraveram
|
|
2. Person Singular |
perseveraveras
|
|
3. Person Singular |
perseveraverat
|
|
1. Person Plural |
perseveraveramus
|
|
2. Person Plural |
perseveraveratis
|
|
3. Person Plural |
perseveraverant
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus eram
|
|
2. Person Singular |
perseveratus eras
|
|
3. Person Singular |
perseveratus erat
|
|
1. Person Plural |
perseverati eramus
|
|
2. Person Plural |
perseverati eratis
|
|
3. Person Plural |
perseverati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravissem
|
|
2. Person Singular |
perseveravisses
|
|
3. Person Singular |
perseveravisset
|
|
1. Person Plural |
perseveravissemus
|
|
2. Person Plural |
perseveravissetis
|
|
3. Person Plural |
perseveravissent
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus essem
|
|
2. Person Singular |
perseveratus esses
|
|
3. Person Singular |
perseveratus esset
|
|
1. Person Plural |
perseverati essemus
|
|
2. Person Plural |
perseverati essetis
|
|
3. Person Plural |
perseverati essent
|
|
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
perseveravero
|
|
2. Person Singular |
perseveraveris
|
|
3. Person Singular |
perseveraverit
|
|
1. Person Plural |
perseveraverimus
|
|
2. Person Plural |
perseveraveritis
|
|
3. Person Plural |
perseveraverint
|
|
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
perseveratus ero
|
|
2. Person Singular |
perseveratus eris
|
|
3. Person Singular |
perseveratus erit
|
|
1. Person Plural |
perseverati erimus
|
|
2. Person Plural |
perseverati eritis
|
|
3. Person Plural |
perseverati erunt
|
|
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
perseverare
|
|
Vorzeitigkeit |
perseveravisse
|
|
Nachzeitigkeit |
perseveraturum esse
|
|
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
perseverari perseverarier
|
|
Vorzeitigkeit |
perseveratum esse
|
|
Nachzeitigkeit |
perseveratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
persevera
|
! |
2. Person Plural |
perseverate
|
! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
perseverato
|
3. Person Singular |
perseverato
|
2. Person Plural |
perseveratote
|
3. Person Plural |
perseveranto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
perseverare
|
das |
Genitiv |
perseverandi
|
des es |
Dativ |
perseverando
|
dem |
Akkusativ |
perseverandum
|
das |
Ablativ |
perseverando
|
durch das |
Vokativ |
perseverande
|
! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseverandus
|
perseveranda
|
perseverandum
|
Genitiv |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseverandi
|
Dativ |
perseverando
|
perseverandae
|
perseverando
|
Akkusativ |
perseverandum
|
perseverandam
|
perseverandum
|
Ablativ |
perseverando
|
perseveranda
|
perseverando
|
Vokativ |
perseverande
|
perseveranda
|
perseverandum
|
Plural
Nominativ |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseveranda
|
Genitiv |
perseverandorum
|
perseverandarum
|
perseverandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
perseverandos
|
perseverandas
|
perseveranda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
perseverandi
|
perseverandae
|
perseveranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseverans
|
perseverans
|
perseverans
|
Genitiv |
perseverantis
|
perseverantis
|
perseverantis
|
Dativ |
perseveranti
|
perseveranti
|
perseveranti
|
Akkusativ |
perseverantem
|
perseverantem
|
perseverans
|
Ablativ |
perseveranti perseverante
|
perseveranti perseverante
|
perseveranti perseverante
|
Vokativ |
perseverans
|
perseverans
|
perseverans
|
Plural
Nominativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Genitiv |
perseverantium perseverantum
|
perseverantium perseverantum
|
perseverantium perseverantum
|
Dativ |
perseverantibus
|
perseverantibus
|
perseverantibus
|
Akkusativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Ablativ |
perseverantibus
|
perseverantibus
|
perseverantibus
|
Vokativ |
perseverantes
|
perseverantes
|
perseverantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseveratus
|
perseverata
|
perseveratum
|
Genitiv |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverati
|
Dativ |
perseverato
|
perseveratae
|
perseverato
|
Akkusativ |
perseveratum
|
perseveratam
|
perseveratum
|
Ablativ |
perseverato
|
perseverata
|
perseverato
|
Vokativ |
perseverate
|
perseverata
|
perseveratum
|
Plural
Nominativ |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverata
|
Genitiv |
perseveratorum
|
perseveratarum
|
perseveratorum
|
Dativ |
perseveratis
|
perseveratis
|
perseveratis
|
Akkusativ |
perseveratos
|
perseveratas
|
perseverata
|
Ablativ |
perseveratis
|
perseveratis
|
perseveratis
|
Vokativ |
perseverati
|
perseveratae
|
perseverata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
perseveraturus
|
perseveratura
|
perseveraturum
|
Genitiv |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveraturi
|
Dativ |
perseveraturo
|
perseveraturae
|
perseveraturo
|
Akkusativ |
perseveraturum
|
perseveraturam
|
perseveraturum
|
Ablativ |
perseveraturo
|
perseveratura
|
perseveraturo
|
Vokativ |
perseverature
|
perseveratura
|
perseveraturum
|
Plural
Nominativ |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveratura
|
Genitiv |
perseveraturorum
|
perseveraturarum
|
perseveraturorum
|
Dativ |
perseveraturis
|
perseveraturis
|
perseveraturis
|
Akkusativ |
perseveraturos
|
perseveraturas
|
perseveratura
|
Ablativ |
perseveraturis
|
perseveraturis
|
perseveraturis
|
Vokativ |
perseveraturi
|
perseveraturae
|
perseveratura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
perseveratum
|
perseveratu
|