Kurzübersicht:

Latein Deutsch Typ
qualislibet v. beliebiger Beschaffenheit
qualislibet von beliebiger Beschaffenheit Adverb
qualislibet welche Art du willst Adverb