Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recurso
|
ich kehre zurück |
| 2. Person Singular |
recursas
|
du kehrst zurück |
| 3. Person Singular |
recursat
|
er/sie/es kehrt zurück |
| 1. Person Plural |
recursamus
|
wir kehren zurück |
| 2. Person Plural |
recursatis
|
ihr kehrt zurück |
| 3. Person Plural |
recursant
|
sie kehren zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursor
|
ich werde zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recursaris
recursare
|
du wirst zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursatur
|
er/sie/es wird zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursamur
|
wir werden zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursamini
|
ihr werdet zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursantur
|
sie werden zurückgekehrt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursem
|
ich kehre zurück |
| 2. Person Singular |
recurses
|
du kehrest zurück |
| 3. Person Singular |
recurset
|
er/sie/es kehre zurück |
| 1. Person Plural |
recursemus
|
wir kehren zurück |
| 2. Person Plural |
recursetis
|
ihr kehret zurück |
| 3. Person Plural |
recursent
|
sie kehren zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recurser
|
ich werde zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recurseris
recursere
|
du werdest zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursetur
|
er/sie/es werde zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursemur
|
wir werden zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursemini
|
ihr werdet zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursentur
|
sie werden zurückgekehrt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursabam
|
ich kehrte zurück |
| 2. Person Singular |
recursabas
|
du kehrtest zurück |
| 3. Person Singular |
recursabat
|
er/sie/es kehrte zurück |
| 1. Person Plural |
recursabamus
|
wir kehrten zurück |
| 2. Person Plural |
recursabatis
|
ihr kehrtet zurück |
| 3. Person Plural |
recursabant
|
sie kehrten zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursabar
|
ich wurde zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recursabaris
recursabare
|
du wurdest zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursabatur
|
er/sie/es wurde zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursabamur
|
wir wurden zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursabamini
|
ihr wurdet zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursabantur
|
sie wurden zurückgekehrt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursarem
|
ich kehrte zurück |
| 2. Person Singular |
recursares
|
du kehrtest zurück |
| 3. Person Singular |
recursaret
|
er/sie/es kehrte zurück |
| 1. Person Plural |
recursaremus
|
wir kehrten zurück |
| 2. Person Plural |
recursaretis
|
ihr kehrtet zurück |
| 3. Person Plural |
recursarent
|
sie kehrten zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursarer
|
ich würde zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recursareris
recursarere
|
du würdest zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursaretur
|
er/sie/es würde zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursaremur
|
wir würden zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursaremini
|
ihr würdet zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursarentur
|
sie würden zurückgekehrt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursabo
|
ich werde zurückkehren |
| 2. Person Singular |
recursabis
|
du wirst zurückkehren |
| 3. Person Singular |
recursabit
|
er/sie/es wird zurückkehren |
| 1. Person Plural |
recursabimus
|
wir werden zurückkehren |
| 2. Person Plural |
recursabitis
|
ihr werdet zurückkehren |
| 3. Person Plural |
recursabunt
|
sie werden zurückkehren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursabor
|
ich werde zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recursaberis
recursabere
|
du wirst zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursabitur
|
er/sie/es wird zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursabimur
|
wir werden zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursabimini
|
ihr werdet zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursabuntur
|
sie werden zurückgekehrt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursavi
|
ich bin zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recursavisti
|
du bist zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursavit
|
er/sie/es ist zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursavimus
|
wir sind zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursavistis
|
ihr seid zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursaverunt
recursavere
|
sie sind zurückgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus sum
|
ich bin zurückgekehrt worden |
| 2. Person Singular |
recursatus es
|
du bist zurückgekehrt worden |
| 3. Person Singular |
recursatus est
|
er/sie/es ist zurückgekehrt worden |
| 1. Person Plural |
recursati sumus
|
wir sind zurückgekehrt worden |
| 2. Person Plural |
recursati estis
|
ihr seid zurückgekehrt worden |
| 3. Person Plural |
recursati sunt
|
sie sind zurückgekehrt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursaverim
|
ich sei zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recursaveris
|
du seiest zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursaverit
|
er/sie/es sei zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursaverimus
|
wir seien zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursaveritis
|
ihr seiet zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursaverint
|
sie seien zurückgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus sim
|
ich sei zurückgekehrt worden |
| 2. Person Singular |
recursatus sis
|
du seiest zurückgekehrt worden |
| 3. Person Singular |
recursatus sit
|
er/sie/es sei zurückgekehrt worden |
| 1. Person Plural |
recursati simus
|
wir seien zurückgekehrt worden |
| 2. Person Plural |
recursati sitis
|
ihr seiet zurückgekehrt worden |
| 3. Person Plural |
recursati sint
|
sie seien zurückgekehrt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursaveram
|
ich war zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recursaveras
|
du warst zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursaverat
|
er/sie/es war zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursaveramus
|
wir waren zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursaveratis
|
ihr wart zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursaverant
|
sie waren zurückgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus eram
|
ich war zurückgekehrt worden |
| 2. Person Singular |
recursatus eras
|
du warst zurückgekehrt worden |
| 3. Person Singular |
recursatus erat
|
er/sie/es war zurückgekehrt worden |
| 1. Person Plural |
recursati eramus
|
wir waren zurückgekehrt worden |
| 2. Person Plural |
recursati eratis
|
ihr warst zurückgekehrt worden |
| 3. Person Plural |
recursati erant
|
sie waren zurückgekehrt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursavissem
|
ich wäre zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
recursavisses
|
du wärest zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
recursavisset
|
er/sie/es wäre zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
recursavissemus
|
wir wären zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
recursavissetis
|
ihr wäret zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
recursavissent
|
sie wären zurückgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus essem
|
ich wäre zurückgekehrt worden |
| 2. Person Singular |
recursatus esses
|
du wärest zurückgekehrt worden |
| 3. Person Singular |
recursatus esset
|
er/sie/es wäre zurückgekehrt worden |
| 1. Person Plural |
recursati essemus
|
wir wären zurückgekehrt worden |
| 2. Person Plural |
recursati essetis
|
ihr wäret zurückgekehrt worden |
| 3. Person Plural |
recursati essent
|
sie wären zurückgekehrt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursavero
|
ich werde zurückgekehrt sein |
| 2. Person Singular |
recursaveris
|
du wirst zurückgekehrt sein |
| 3. Person Singular |
recursaverit
|
er/sie/es wird zurückgekehrt sein |
| 1. Person Plural |
recursaverimus
|
wir werden zurückgekehrt sein |
| 2. Person Plural |
recursaveritis
|
ihr werdet zurückgekehrt sein |
| 3. Person Plural |
recursaverint
|
sie werden zurückgekehrt sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus ero
|
ich werde zurückgekehrt worden sein |
| 2. Person Singular |
recursatus eris
|
du werdest zurückgekehrt worden sein |
| 3. Person Singular |
recursatus erit
|
er/sie/es werde zurückgekehrt worden sein |
| 1. Person Plural |
recursati erimus
|
wir werden zurückgekehrt worden sein |
| 2. Person Plural |
recursati eritis
|
ihr werdet zurückgekehrt worden sein |
| 3. Person Plural |
recursati erunt
|
sie werden zurückgekehrt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
recursare
|
zurückkehren |
| Vorzeitigkeit |
recursavisse
|
zurückgekehrt haben |
| Nachzeitigkeit |
recursaturum esse
|
zurückkehren werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
recursari
recursarier
|
zurückgekehrt werden |
| Vorzeitigkeit |
recursatum esse
|
zurückgekehrt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
recursatum iri
|
künftig zurückgekehrt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
recursa
|
kehre zurück! |
| 2. Person Plural |
recursate
|
kehrt zurück! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
recursato
|
| 3. Person Singular |
recursato
|
| 2. Person Plural |
recursatote
|
| 3. Person Plural |
recursanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
recursare
|
das Zurückkehren |
| Genitiv |
recursandi
|
des Zurückkehrens |
| Dativ |
recursando
|
dem Zurückkehren |
| Akkusativ |
recursandum
|
das Zurückkehren |
| Ablativ |
recursando
|
durch das Zurückkehren |
| Vokativ |
recursande
|
Zurückkehren! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recursandus
|
recursanda
|
recursandum
|
| Genitiv |
recursandi
|
recursandae
|
recursandi
|
| Dativ |
recursando
|
recursandae
|
recursando
|
| Akkusativ |
recursandum
|
recursandam
|
recursandum
|
| Ablativ |
recursando
|
recursanda
|
recursando
|
| Vokativ |
recursande
|
recursanda
|
recursandum
|
Plural
| Nominativ |
recursandi
|
recursandae
|
recursanda
|
| Genitiv |
recursandorum
|
recursandarum
|
recursandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
recursandos
|
recursandas
|
recursanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
recursandi
|
recursandae
|
recursanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recursans
|
recursans
|
recursans
|
| Genitiv |
recursantis
|
recursantis
|
recursantis
|
| Dativ |
recursanti
|
recursanti
|
recursanti
|
| Akkusativ |
recursantem
|
recursantem
|
recursans
|
| Ablativ |
recursanti
recursante
|
recursanti
recursante
|
recursanti
recursante
|
| Vokativ |
recursans
|
recursans
|
recursans
|
Plural
| Nominativ |
recursantes
|
recursantes
|
recursantia
|
| Genitiv |
recursantium
recursantum
|
recursantium
recursantum
|
recursantium
recursantum
|
| Dativ |
recursantibus
|
recursantibus
|
recursantibus
|
| Akkusativ |
recursantes
|
recursantes
|
recursantia
|
| Ablativ |
recursantibus
|
recursantibus
|
recursantibus
|
| Vokativ |
recursantes
|
recursantes
|
recursantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recursatus
|
recursata
|
recursatum
|
| Genitiv |
recursati
|
recursatae
|
recursati
|
| Dativ |
recursato
|
recursatae
|
recursato
|
| Akkusativ |
recursatum
|
recursatam
|
recursatum
|
| Ablativ |
recursato
|
recursata
|
recursato
|
| Vokativ |
recursate
|
recursata
|
recursatum
|
Plural
| Nominativ |
recursati
|
recursatae
|
recursata
|
| Genitiv |
recursatorum
|
recursatarum
|
recursatorum
|
| Dativ |
recursatis
|
recursatis
|
recursatis
|
| Akkusativ |
recursatos
|
recursatas
|
recursata
|
| Ablativ |
recursatis
|
recursatis
|
recursatis
|
| Vokativ |
recursati
|
recursatae
|
recursata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recursaturus
|
recursatura
|
recursaturum
|
| Genitiv |
recursaturi
|
recursaturae
|
recursaturi
|
| Dativ |
recursaturo
|
recursaturae
|
recursaturo
|
| Akkusativ |
recursaturum
|
recursaturam
|
recursaturum
|
| Ablativ |
recursaturo
|
recursatura
|
recursaturo
|
| Vokativ |
recursature
|
recursatura
|
recursaturum
|
Plural
| Nominativ |
recursaturi
|
recursaturae
|
recursatura
|
| Genitiv |
recursaturorum
|
recursaturarum
|
recursaturorum
|
| Dativ |
recursaturis
|
recursaturis
|
recursaturis
|
| Akkusativ |
recursaturos
|
recursaturas
|
recursatura
|
| Ablativ |
recursaturis
|
recursaturis
|
recursaturis
|
| Vokativ |
recursaturi
|
recursaturae
|
recursatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
recursatum
|
recursatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recurso
|
ich laufe zurück |
| 2. Person Singular |
recursas
|
du läufst zurück |
| 3. Person Singular |
recursat
|
er/sie/es läuft zurück |
| 1. Person Plural |
recursamus
|
wir laufen zurück |
| 2. Person Plural |
recursatis
|
ihr lauft zurück |
| 3. Person Plural |
recursant
|
sie laufen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursor
|
ich werde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recursaris
recursare
|
du wirst zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursatur
|
er/sie/es wird zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursamur
|
wir werden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursamini
|
ihr werdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursantur
|
sie werden zurückgelaufen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursem
|
ich laufe zurück |
| 2. Person Singular |
recurses
|
du laufest zurück |
| 3. Person Singular |
recurset
|
er/sie/es laufe zurück |
| 1. Person Plural |
recursemus
|
wir laufen zurück |
| 2. Person Plural |
recursetis
|
ihr laufet zurück |
| 3. Person Plural |
recursent
|
sie laufen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recurser
|
ich werde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recurseris
recursere
|
du werdest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursetur
|
er/sie/es werde zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursemur
|
wir werden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursemini
|
ihr werdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursentur
|
sie werden zurückgelaufen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursabam
|
ich lief zurück |
| 2. Person Singular |
recursabas
|
du liefst zurück |
| 3. Person Singular |
recursabat
|
er/sie/es lief zurück |
| 1. Person Plural |
recursabamus
|
wir liefen zurück |
| 2. Person Plural |
recursabatis
|
ihr lieft zurück |
| 3. Person Plural |
recursabant
|
sie liefen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursabar
|
ich wurde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recursabaris
recursabare
|
du wurdest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursabatur
|
er/sie/es wurde zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursabamur
|
wir wurden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursabamini
|
ihr wurdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursabantur
|
sie wurden zurückgelaufen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursarem
|
ich liefe zurück |
| 2. Person Singular |
recursares
|
du liefest zurück |
| 3. Person Singular |
recursaret
|
er/sie/es liefe zurück |
| 1. Person Plural |
recursaremus
|
wir liefen zurück |
| 2. Person Plural |
recursaretis
|
ihr liefet zurück |
| 3. Person Plural |
recursarent
|
sie liefen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursarer
|
ich würde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recursareris
recursarere
|
du würdest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursaretur
|
er/sie/es würde zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursaremur
|
wir würden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursaremini
|
ihr würdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursarentur
|
sie würden zurückgelaufen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursabo
|
ich werde zurücklaufen |
| 2. Person Singular |
recursabis
|
du wirst zurücklaufen |
| 3. Person Singular |
recursabit
|
er/sie/es wird zurücklaufen |
| 1. Person Plural |
recursabimus
|
wir werden zurücklaufen |
| 2. Person Plural |
recursabitis
|
ihr werdet zurücklaufen |
| 3. Person Plural |
recursabunt
|
sie werden zurücklaufen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursabor
|
ich werde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recursaberis
recursabere
|
du wirst zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursabitur
|
er/sie/es wird zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursabimur
|
wir werden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursabimini
|
ihr werdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursabuntur
|
sie werden zurückgelaufen |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursavi
|
ich bin zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recursavisti
|
du bist zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursavit
|
er/sie/es ist zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursavimus
|
wir sind zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursavistis
|
ihr seid zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursaverunt
recursavere
|
sie sind zurückgelaufen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus sum
|
ich bin zurückgelaufen worden |
| 2. Person Singular |
recursatus es
|
du bist zurückgelaufen worden |
| 3. Person Singular |
recursatus est
|
er/sie/es ist zurückgelaufen worden |
| 1. Person Plural |
recursati sumus
|
wir sind zurückgelaufen worden |
| 2. Person Plural |
recursati estis
|
ihr seid zurückgelaufen worden |
| 3. Person Plural |
recursati sunt
|
sie sind zurückgelaufen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursaverim
|
ich sei zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recursaveris
|
du seiest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursaverit
|
er/sie/es sei zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursaverimus
|
wir seien zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursaveritis
|
ihr seiet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursaverint
|
sie seien zurückgelaufen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus sim
|
ich sei zurückgelaufen worden |
| 2. Person Singular |
recursatus sis
|
du seiest zurückgelaufen worden |
| 3. Person Singular |
recursatus sit
|
er/sie/es sei zurückgelaufen worden |
| 1. Person Plural |
recursati simus
|
wir seien zurückgelaufen worden |
| 2. Person Plural |
recursati sitis
|
ihr seiet zurückgelaufen worden |
| 3. Person Plural |
recursati sint
|
sie seien zurückgelaufen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursaveram
|
ich war zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recursaveras
|
du warst zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursaverat
|
er/sie/es war zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursaveramus
|
wir waren zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursaveratis
|
ihr wart zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursaverant
|
sie waren zurückgelaufen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus eram
|
ich war zurückgelaufen worden |
| 2. Person Singular |
recursatus eras
|
du warst zurückgelaufen worden |
| 3. Person Singular |
recursatus erat
|
er/sie/es war zurückgelaufen worden |
| 1. Person Plural |
recursati eramus
|
wir waren zurückgelaufen worden |
| 2. Person Plural |
recursati eratis
|
ihr warst zurückgelaufen worden |
| 3. Person Plural |
recursati erant
|
sie waren zurückgelaufen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursavissem
|
ich wäre zurückgelaufen |
| 2. Person Singular |
recursavisses
|
du wärest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular |
recursavisset
|
er/sie/es wäre zurückgelaufen |
| 1. Person Plural |
recursavissemus
|
wir wären zurückgelaufen |
| 2. Person Plural |
recursavissetis
|
ihr wäret zurückgelaufen |
| 3. Person Plural |
recursavissent
|
sie wären zurückgelaufen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus essem
|
ich wäre zurückgelaufen worden |
| 2. Person Singular |
recursatus esses
|
du wärest zurückgelaufen worden |
| 3. Person Singular |
recursatus esset
|
er/sie/es wäre zurückgelaufen worden |
| 1. Person Plural |
recursati essemus
|
wir wären zurückgelaufen worden |
| 2. Person Plural |
recursati essetis
|
ihr wäret zurückgelaufen worden |
| 3. Person Plural |
recursati essent
|
sie wären zurückgelaufen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recursavero
|
ich werde zurückgelaufen sein |
| 2. Person Singular |
recursaveris
|
du wirst zurückgelaufen sein |
| 3. Person Singular |
recursaverit
|
er/sie/es wird zurückgelaufen sein |
| 1. Person Plural |
recursaverimus
|
wir werden zurückgelaufen sein |
| 2. Person Plural |
recursaveritis
|
ihr werdet zurückgelaufen sein |
| 3. Person Plural |
recursaverint
|
sie werden zurückgelaufen sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recursatus ero
|
ich werde zurückgelaufen worden sein |
| 2. Person Singular |
recursatus eris
|
du werdest zurückgelaufen worden sein |
| 3. Person Singular |
recursatus erit
|
er/sie/es werde zurückgelaufen worden sein |
| 1. Person Plural |
recursati erimus
|
wir werden zurückgelaufen worden sein |
| 2. Person Plural |
recursati eritis
|
ihr werdet zurückgelaufen worden sein |
| 3. Person Plural |
recursati erunt
|
sie werden zurückgelaufen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
recursare
|
zurücklaufen |
| Vorzeitigkeit |
recursavisse
|
zurückgelaufen haben |
| Nachzeitigkeit |
recursaturum esse
|
zurücklaufen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
recursari
recursarier
|
zurückgelaufen werden |
| Vorzeitigkeit |
recursatum esse
|
zurückgelaufen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
recursatum iri
|
künftig zurückgelaufen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
recursa
|
laufe zurück; lauf zurück! |
| 2. Person Plural |
recursate
|
lauft zurück! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
recursato
|
| 3. Person Singular |
recursato
|
| 2. Person Plural |
recursatote
|
| 3. Person Plural |
recursanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
recursare
|
das Zurücklaufen |
| Genitiv |
recursandi
|
des Zurücklaufens |
| Dativ |
recursando
|
dem Zurücklaufen |
| Akkusativ |
recursandum
|
das Zurücklaufen |
| Ablativ |
recursando
|
durch das Zurücklaufen |
| Vokativ |
recursande
|
Zurücklaufen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recursandus
|
recursanda
|
recursandum
|
| Genitiv |
recursandi
|
recursandae
|
recursandi
|
| Dativ |
recursando
|
recursandae
|
recursando
|
| Akkusativ |
recursandum
|
recursandam
|
recursandum
|
| Ablativ |
recursando
|
recursanda
|
recursando
|
| Vokativ |
recursande
|
recursanda
|
recursandum
|
Plural
| Nominativ |
recursandi
|
recursandae
|
recursanda
|
| Genitiv |
recursandorum
|
recursandarum
|
recursandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
recursandos
|
recursandas
|
recursanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
recursandi
|
recursandae
|
recursanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recursans
|
recursans
|
recursans
|
| Genitiv |
recursantis
|
recursantis
|
recursantis
|
| Dativ |
recursanti
|
recursanti
|
recursanti
|
| Akkusativ |
recursantem
|
recursantem
|
recursans
|
| Ablativ |
recursanti
recursante
|
recursanti
recursante
|
recursanti
recursante
|
| Vokativ |
recursans
|
recursans
|
recursans
|
Plural
| Nominativ |
recursantes
|
recursantes
|
recursantia
|
| Genitiv |
recursantium
recursantum
|
recursantium
recursantum
|
recursantium
recursantum
|
| Dativ |
recursantibus
|
recursantibus
|
recursantibus
|
| Akkusativ |
recursantes
|
recursantes
|
recursantia
|
| Ablativ |
recursantibus
|
recursantibus
|
recursantibus
|
| Vokativ |
recursantes
|
recursantes
|
recursantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recursatus
|
recursata
|
recursatum
|
| Genitiv |
recursati
|
recursatae
|
recursati
|
| Dativ |
recursato
|
recursatae
|
recursato
|
| Akkusativ |
recursatum
|
recursatam
|
recursatum
|
| Ablativ |
recursato
|
recursata
|
recursato
|
| Vokativ |
recursate
|
recursata
|
recursatum
|
Plural
| Nominativ |
recursati
|
recursatae
|
recursata
|
| Genitiv |
recursatorum
|
recursatarum
|
recursatorum
|
| Dativ |
recursatis
|
recursatis
|
recursatis
|
| Akkusativ |
recursatos
|
recursatas
|
recursata
|
| Ablativ |
recursatis
|
recursatis
|
recursatis
|
| Vokativ |
recursati
|
recursatae
|
recursata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recursaturus
|
recursatura
|
recursaturum
|
| Genitiv |
recursaturi
|
recursaturae
|
recursaturi
|
| Dativ |
recursaturo
|
recursaturae
|
recursaturo
|
| Akkusativ |
recursaturum
|
recursaturam
|
recursaturum
|
| Ablativ |
recursaturo
|
recursatura
|
recursaturo
|
| Vokativ |
recursature
|
recursatura
|
recursaturum
|
Plural
| Nominativ |
recursaturi
|
recursaturae
|
recursatura
|
| Genitiv |
recursaturorum
|
recursaturarum
|
recursaturorum
|
| Dativ |
recursaturis
|
recursaturis
|
recursaturis
|
| Akkusativ |
recursaturos
|
recursaturas
|
recursatura
|
| Ablativ |
recursaturis
|
recursaturis
|
recursaturis
|
| Vokativ |
recursaturi
|
recursaturae
|
recursatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
recursatum
|
recursatu
|
