Kurzübersicht:

Latein Deutsch Typ
terratenus auf dem Boden Adverb
terratenus erdig Adverb