versus-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Neben denen auf dieser Seite zu findenden Formen von verrere (Verb im Partizip) entspricht Ihr Suchwort versus auch noch Formen von: versus (Nomen) | versus (Adverb) | versus (Präposition) | vertere (Verb im Partizip)

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
verrere	Verb	konsonantische Konjugation	Infinitiv	fegen kehren
versus	Verb im Partizip	konsonantische Konjugation	Nominativ Maskulin Singular Partizip Perfekt Passiv	Partizip von fegen

Aufstellung aller Formen

fegen
kehren

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	verro	ich fege
2. Person Singular	verris	du fegst
3. Person Singular	verrit	er/sie/es fegt
1. Person Plural	verrimus	wir fegen
2. Person Plural	verritis	ihr fegt
3. Person Plural	verrunt	sie fegen

	Passiv
1. Person Singular	verror	ich werde gefegt
2. Person Singular	verreris verrere	du wirst gefegt
3. Person Singular	verritur	er/sie/es wird gefegt
1. Person Plural	verrimur	wir werden gefegt
2. Person Plural	verrimini	ihr werdet gefegt
3. Person Plural	verruntur	sie werden gefegt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	verram	ich fege
2. Person Singular	verras	du fegest
3. Person Singular	verrat	er/sie/es fege
1. Person Plural	verramus	wir fegen
2. Person Plural	verratis	ihr feget
3. Person Plural	verrant	sie fegen

	Passiv
1. Person Singular	verrar	ich werde gefegt
2. Person Singular	verraris verrare	du werdest gefegt
3. Person Singular	verratur	er/sie/es werde gefegt
1. Person Plural	verramur	wir werden gefegt
2. Person Plural	verramini	ihr werdet gefegt
3. Person Plural	verrantur	sie werden gefegt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	verrebam	ich fegte
2. Person Singular	verrebas	du fegtest
3. Person Singular	verrebat	er/sie/es fegte
1. Person Plural	verrebamus	wir fegten
2. Person Plural	verrebatis	ihr fegtet
3. Person Plural	verrebant	sie fegten

	Passiv
1. Person Singular	verrebar	ich wurde gefegt
2. Person Singular	verrebaris verrebare	du wurdest gefegt
3. Person Singular	verrebatur	er/sie/es wurde gefegt
1. Person Plural	verrebamur	wir wurden gefegt
2. Person Plural	verrebamini	ihr wurdet gefegt
3. Person Plural	verrebantur	sie wurden gefegt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	verrerem	ich fegte
2. Person Singular	verreres	du fegtest
3. Person Singular	verreret	er/sie/es fegte
1. Person Plural	verreremus	wir fegten
2. Person Plural	verreretis	ihr fegtet
3. Person Plural	verrerent	sie fegten

	Passiv
1. Person Singular	verrerer	ich würde gefegt
2. Person Singular	verrereris verrerere	du würdest gefegt
3. Person Singular	verreretur	er/sie/es würde gefegt
1. Person Plural	verreremur	wir würden gefegt
2. Person Plural	verreremini	ihr würdet gefegt
3. Person Plural	verrerentur	sie würden gefegt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	verram	ich werde fegen
2. Person Singular	verres	du wirst fegen
3. Person Singular	verret	er/sie/es wird fegen
1. Person Plural	verremus	wir werden fegen
2. Person Plural	verretis	ihr werdet fegen
3. Person Plural	verrent	sie werden fegen

	Passiv
1. Person Singular	verrar	ich werde gefegt
2. Person Singular	verreris verrere	du wirst gefegt
3. Person Singular	verretur	er/sie/es wird gefegt
1. Person Plural	verremur	wir werden gefegt
2. Person Plural	verremini	ihr werdet gefegt
3. Person Plural	verrentur	sie werden gefegt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	verri	ich habe gefegt
2. Person Singular	verristi	du hast gefegt
3. Person Singular	verrit	er/sie/es hat gefegt
1. Person Plural	verrimus	wir haben gefegt
2. Person Plural	verristis	ihr habt gefegt
3. Person Plural	verrerunt verrere	sie haben gefegt

	Passiv
1. Person Singular	versus sum	ich bin gefegt worden
2. Person Singular	versus es	du bist gefegt worden
3. Person Singular	versus est	er/sie/es ist gefegt worden
1. Person Plural	versi sumus	wir sind gefegt worden
2. Person Plural	versi estis	ihr seid gefegt worden
3. Person Plural	versi sunt	sie sind gefegt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	verrerim	ich habe gefegt
2. Person Singular	verreris	du habest gefegt
3. Person Singular	verrerit	er/sie/es habe gefegt
1. Person Plural	verrerimus	wir haben gefegt
2. Person Plural	verreritis	ihr habet gefegt
3. Person Plural	verrerint	sie haben gefegt

	Passiv
1. Person Singular	versus sim	ich sei gefegt worden
2. Person Singular	versus sis	du seiest gefegt worden
3. Person Singular	versus sit	er/sie/es sei gefegt worden
1. Person Plural	versi simus	wir seien gefegt worden
2. Person Plural	versi sitis	ihr seiet gefegt worden
3. Person Plural	versi sint	sie seien gefegt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	verreram	ich hatte gefegt
2. Person Singular	verreras	du hattest gefegt
3. Person Singular	verrerat	er/sie/es hatte gefegt
1. Person Plural	verreramus	wir hatten gefegt
2. Person Plural	verreratis	ihr hattet gefegt
3. Person Plural	verrerant	sie hatten gefegt

	Passiv
1. Person Singular	versus eram	ich war gefegt worden
2. Person Singular	versus eras	du warst gefegt worden
3. Person Singular	versus erat	er/sie/es war gefegt worden
1. Person Plural	versi eramus	wir waren gefegt worden
2. Person Plural	versi eratis	ihr warst gefegt worden
3. Person Plural	versi erant	sie waren gefegt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	verrissem	ich hätte gefegt
2. Person Singular	verrisses	du hättest gefegt
3. Person Singular	verrisset	er/sie/es hätte gefegt
1. Person Plural	verrissemus	wir hätten gefegt
2. Person Plural	verrissetis	ihr hättet gefegt
3. Person Plural	verrissent	sie hätten gefegt

	Passiv
1. Person Singular	versus essem	ich wäre gefegt worden
2. Person Singular	versus esses	du wärest gefegt worden
3. Person Singular	versus esset	er/sie/es wäre gefegt worden
1. Person Plural	versi essemus	wir wären gefegt worden
2. Person Plural	versi essetis	ihr wäret gefegt worden
3. Person Plural	versi essent	sie wären gefegt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	verrero	ich werde gefegt haben
2. Person Singular	verreris	du wirst gefegt haben
3. Person Singular	verrerit	er/sie/es wird gefegt haben
1. Person Plural	verrerimus	wir werden gefegt haben
2. Person Plural	verreritis	ihr werdet gefegt haben
3. Person Plural	verrerint	sie werden gefegt haben

	Passiv
1. Person Singular	versus ero	ich werde gefegt worden sein
2. Person Singular	versus eris	du werdest gefegt worden sein
3. Person Singular	versus erit	er/sie/es werde gefegt worden sein
1. Person Plural	versi erimus	wir werden gefegt worden sein
2. Person Plural	versi eritis	ihr werdet gefegt worden sein
3. Person Plural	versi erunt	sie werden gefegt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	verrere	fegen
Vorzeitigkeit	verrisse	gefegt haben
Nachzeitigkeit	versurum esse	fegen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	verri verrier	gefegt werden
Vorzeitigkeit	versum esse	gefegt worden sein
Nachzeitigkeit	versum iri	künftig gefegt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	verre verr	fege!
2. Person Plural	verrite	fegt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	verrito
3. Person Singular	verrito
2. Person Plural	verritote
3. Person Plural	verrunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	verrere	das Fegen
Genitiv	verrendi verrundi	des Fegens
Dativ	verrendo verrundo	dem Fegen
Akkusativ	verrendum verrundum	das Fegen
Ablativ	verrendo verrundo	durch das Fegen
Vokativ	verrende verrunde	Fegen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	verrendus verrundus	verrenda verrunda	verrendum verrundum
Genitiv	verrendi verrundi	verrendae verrundae	verrendi verrundi
Dativ	verrendo verrundo	verrendae verrundae	verrendo verrundo
Akkusativ	verrendum verrundum	verrendam verrundam	verrendum verrundum
Ablativ	verrendo verrundo	verrenda verrunda	verrendo verrundo
Vokativ	verrende verrunde	verrenda verrunda	verrendum verrundum

Plural

Nominativ	verrendi verrundi	verrendae verrundae	verrenda verrunda
Genitiv	verrendorum verrundorum	verrendarum verrundarum	verrendorum verrundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	verrendos verrundos	verrendas verrundas	verrenda verrunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	verrendi verrundi	verrendae verrundae	verrenda verrunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	verrens	verrens	verrens
Genitiv	verrentis	verrentis	verrentis
Dativ	verrenti	verrenti	verrenti
Akkusativ	verrentem	verrentem	verrens
Ablativ	verrenti verrente	verrenti verrente	verrenti verrente
Vokativ	verrens	verrens	verrens

Plural

Nominativ	verrentes	verrentes	verrentia
Genitiv	verrentium verrentum	verrentium verrentum	verrentium verrentum
Dativ	verrentibus	verrentibus	verrentibus
Akkusativ	verrentes	verrentes	verrentia
Ablativ	verrentibus	verrentibus	verrentibus
Vokativ	verrentes	verrentes	verrentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	versus	versa	versum
Genitiv	versi	versae	versi
Dativ	verso	versae	verso
Akkusativ	versum	versam	versum
Ablativ	verso	versa	verso
Vokativ	verse	versa	versum

Plural

Nominativ	versi	versae	versa
Genitiv	versorum	versarum	versorum
Dativ	versis	versis	versis
Akkusativ	versos	versas	versa
Ablativ	versis	versis	versis
Vokativ	versi	versae	versa

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	versurus	versura	versurum
Genitiv	versuri	versurae	versuri
Dativ	versuro	versurae	versuro
Akkusativ	versurum	versuram	versurum
Ablativ	versuro	versura	versuro
Vokativ	versure	versura	versurum

Plural

Nominativ	versuri	versurae	versura
Genitiv	versurorum	versurarum	versurorum
Dativ	versuris	versuris	versuris
Akkusativ	versuros	versuras	versura
Ablativ	versuris	versuris	versuris
Vokativ	versuri	versurae	versura

Supina

Supin I	Supin II
versum	versu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	verro	ich kehre
2. Person Singular	verris	du kehrst
3. Person Singular	verrit	er/sie/es kehrt
1. Person Plural	verrimus	wir kehren
2. Person Plural	verritis	ihr kehrt
3. Person Plural	verrunt	sie kehren

	Passiv
1. Person Singular	verror	ich werde gekehrt
2. Person Singular	verreris verrere	du wirst gekehrt
3. Person Singular	verritur	er/sie/es wird gekehrt
1. Person Plural	verrimur	wir werden gekehrt
2. Person Plural	verrimini	ihr werdet gekehrt
3. Person Plural	verruntur	sie werden gekehrt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	verram	ich kehre
2. Person Singular	verras	du kehrest
3. Person Singular	verrat	er/sie/es kehre
1. Person Plural	verramus	wir kehren
2. Person Plural	verratis	ihr kehret
3. Person Plural	verrant	sie kehren

	Passiv
1. Person Singular	verrar	ich werde gekehrt
2. Person Singular	verraris verrare	du werdest gekehrt
3. Person Singular	verratur	er/sie/es werde gekehrt
1. Person Plural	verramur	wir werden gekehrt
2. Person Plural	verramini	ihr werdet gekehrt
3. Person Plural	verrantur	sie werden gekehrt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	verrebam	ich kehrte
2. Person Singular	verrebas	du kehrtest
3. Person Singular	verrebat	er/sie/es kehrte
1. Person Plural	verrebamus	wir kehrten
2. Person Plural	verrebatis	ihr kehrtet
3. Person Plural	verrebant	sie kehrten

	Passiv
1. Person Singular	verrebar	ich wurde gekehrt
2. Person Singular	verrebaris verrebare	du wurdest gekehrt
3. Person Singular	verrebatur	er/sie/es wurde gekehrt
1. Person Plural	verrebamur	wir wurden gekehrt
2. Person Plural	verrebamini	ihr wurdet gekehrt
3. Person Plural	verrebantur	sie wurden gekehrt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	verrerem	ich kehrte
2. Person Singular	verreres	du kehrtest
3. Person Singular	verreret	er/sie/es kehrte
1. Person Plural	verreremus	wir kehrten
2. Person Plural	verreretis	ihr kehrtet
3. Person Plural	verrerent	sie kehrten

	Passiv
1. Person Singular	verrerer	ich würde gekehrt
2. Person Singular	verrereris verrerere	du würdest gekehrt
3. Person Singular	verreretur	er/sie/es würde gekehrt
1. Person Plural	verreremur	wir würden gekehrt
2. Person Plural	verreremini	ihr würdet gekehrt
3. Person Plural	verrerentur	sie würden gekehrt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	verram	ich werde kehren
2. Person Singular	verres	du wirst kehren
3. Person Singular	verret	er/sie/es wird kehren
1. Person Plural	verremus	wir werden kehren
2. Person Plural	verretis	ihr werdet kehren
3. Person Plural	verrent	sie werden kehren

	Passiv
1. Person Singular	verrar	ich werde gekehrt
2. Person Singular	verreris verrere	du wirst gekehrt
3. Person Singular	verretur	er/sie/es wird gekehrt
1. Person Plural	verremur	wir werden gekehrt
2. Person Plural	verremini	ihr werdet gekehrt
3. Person Plural	verrentur	sie werden gekehrt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	verri	ich habe gekehrt
2. Person Singular	verristi	du hast gekehrt
3. Person Singular	verrit	er/sie/es hat gekehrt
1. Person Plural	verrimus	wir haben gekehrt
2. Person Plural	verristis	ihr habt gekehrt
3. Person Plural	verrerunt verrere	sie haben gekehrt

	Passiv
1. Person Singular	versus sum	ich bin gekehrt worden
2. Person Singular	versus es	du bist gekehrt worden
3. Person Singular	versus est	er/sie/es ist gekehrt worden
1. Person Plural	versi sumus	wir sind gekehrt worden
2. Person Plural	versi estis	ihr seid gekehrt worden
3. Person Plural	versi sunt	sie sind gekehrt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	verrerim	ich habe gekehrt
2. Person Singular	verreris	du habest gekehrt
3. Person Singular	verrerit	er/sie/es habe gekehrt
1. Person Plural	verrerimus	wir haben gekehrt
2. Person Plural	verreritis	ihr habet gekehrt
3. Person Plural	verrerint	sie haben gekehrt

	Passiv
1. Person Singular	versus sim	ich sei gekehrt worden
2. Person Singular	versus sis	du seiest gekehrt worden
3. Person Singular	versus sit	er/sie/es sei gekehrt worden
1. Person Plural	versi simus	wir seien gekehrt worden
2. Person Plural	versi sitis	ihr seiet gekehrt worden
3. Person Plural	versi sint	sie seien gekehrt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	verreram	ich hatte gekehrt
2. Person Singular	verreras	du hattest gekehrt
3. Person Singular	verrerat	er/sie/es hatte gekehrt
1. Person Plural	verreramus	wir hatten gekehrt
2. Person Plural	verreratis	ihr hattet gekehrt
3. Person Plural	verrerant	sie hatten gekehrt

	Passiv
1. Person Singular	versus eram	ich war gekehrt worden
2. Person Singular	versus eras	du warst gekehrt worden
3. Person Singular	versus erat	er/sie/es war gekehrt worden
1. Person Plural	versi eramus	wir waren gekehrt worden
2. Person Plural	versi eratis	ihr warst gekehrt worden
3. Person Plural	versi erant	sie waren gekehrt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	verrissem	ich hätte gekehrt
2. Person Singular	verrisses	du hättest gekehrt
3. Person Singular	verrisset	er/sie/es hätte gekehrt
1. Person Plural	verrissemus	wir hätten gekehrt
2. Person Plural	verrissetis	ihr hättet gekehrt
3. Person Plural	verrissent	sie hätten gekehrt

	Passiv
1. Person Singular	versus essem	ich wäre gekehrt worden
2. Person Singular	versus esses	du wärest gekehrt worden
3. Person Singular	versus esset	er/sie/es wäre gekehrt worden
1. Person Plural	versi essemus	wir wären gekehrt worden
2. Person Plural	versi essetis	ihr wäret gekehrt worden
3. Person Plural	versi essent	sie wären gekehrt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	verrero	ich werde gekehrt haben
2. Person Singular	verreris	du wirst gekehrt haben
3. Person Singular	verrerit	er/sie/es wird gekehrt haben
1. Person Plural	verrerimus	wir werden gekehrt haben
2. Person Plural	verreritis	ihr werdet gekehrt haben
3. Person Plural	verrerint	sie werden gekehrt haben

	Passiv
1. Person Singular	versus ero	ich werde gekehrt worden sein
2. Person Singular	versus eris	du werdest gekehrt worden sein
3. Person Singular	versus erit	er/sie/es werde gekehrt worden sein
1. Person Plural	versi erimus	wir werden gekehrt worden sein
2. Person Plural	versi eritis	ihr werdet gekehrt worden sein
3. Person Plural	versi erunt	sie werden gekehrt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	verrere	kehren
Vorzeitigkeit	verrisse	gekehrt haben
Nachzeitigkeit	versurum esse	kehren werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	verri verrier	gekehrt werden
Vorzeitigkeit	versum esse	gekehrt worden sein
Nachzeitigkeit	versum iri	künftig gekehrt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	verre verr	kehre!
2. Person Plural	verrite	kehrt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	verrito
3. Person Singular	verrito
2. Person Plural	verritote
3. Person Plural	verrunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	verrere	das Kehren
Genitiv	verrendi verrundi	des Kehrens
Dativ	verrendo verrundo	dem Kehren
Akkusativ	verrendum verrundum	das Kehren
Ablativ	verrendo verrundo	durch das Kehren
Vokativ	verrende verrunde	Kehren!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	verrendus verrundus	verrenda verrunda	verrendum verrundum
Genitiv	verrendi verrundi	verrendae verrundae	verrendi verrundi
Dativ	verrendo verrundo	verrendae verrundae	verrendo verrundo
Akkusativ	verrendum verrundum	verrendam verrundam	verrendum verrundum
Ablativ	verrendo verrundo	verrenda verrunda	verrendo verrundo
Vokativ	verrende verrunde	verrenda verrunda	verrendum verrundum

Plural

Nominativ	verrendi verrundi	verrendae verrundae	verrenda verrunda
Genitiv	verrendorum verrundorum	verrendarum verrundarum	verrendorum verrundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	verrendos verrundos	verrendas verrundas	verrenda verrunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	verrendi verrundi	verrendae verrundae	verrenda verrunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	verrens	verrens	verrens
Genitiv	verrentis	verrentis	verrentis
Dativ	verrenti	verrenti	verrenti
Akkusativ	verrentem	verrentem	verrens
Ablativ	verrenti verrente	verrenti verrente	verrenti verrente
Vokativ	verrens	verrens	verrens

Plural

Nominativ	verrentes	verrentes	verrentia
Genitiv	verrentium verrentum	verrentium verrentum	verrentium verrentum
Dativ	verrentibus	verrentibus	verrentibus
Akkusativ	verrentes	verrentes	verrentia
Ablativ	verrentibus	verrentibus	verrentibus
Vokativ	verrentes	verrentes	verrentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	versus	versa	versum
Genitiv	versi	versae	versi
Dativ	verso	versae	verso
Akkusativ	versum	versam	versum
Ablativ	verso	versa	verso
Vokativ	verse	versa	versum

Plural

Nominativ	versi	versae	versa
Genitiv	versorum	versarum	versorum
Dativ	versis	versis	versis
Akkusativ	versos	versas	versa
Ablativ	versis	versis	versis
Vokativ	versi	versae	versa

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	versurus	versura	versurum
Genitiv	versuri	versurae	versuri
Dativ	versuro	versurae	versuro
Akkusativ	versurum	versuram	versurum
Ablativ	versuro	versura	versuro
Vokativ	versure	versura	versurum

Plural

Nominativ	versuri	versurae	versura
Genitiv	versurorum	versurarum	versurorum
Dativ	versuris	versuris	versuris
Akkusativ	versuros	versuras	versura
Ablativ	versuris	versuris	versuris
Vokativ	versuri	versurae	versura

Supina

Supin I	Supin II
versum	versu